lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achte

ae. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries
Anchors
23 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

achte F.

achte , F.

nhd.
Gericht (N.) (1), Gerichtshof, Urteilsvorschlag
ne.
court (N.), pleading (N.)
Vw.:
s. upper-, sunder-
Hw.:
s. achta (2); vgl. ahd. ahta, mhd. ahte
Q.:
R, B
E.:
germ. *anhtō, st. F. (ō), Verfolgung; s. germ. *anhtjan, sw. V., verfolgen; vgl. idg. *okᵘ̯-, *h₃ekᵘ̯-, V., sehen, Pokorny 775?
L.:
Hh 1b, Rh 588a
325 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    achteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    achte , F. nhd. Gericht (N.) (1), Gerichtshof, Urteilsvorschlag ne. court (N.), pleading (N.) Vw.: s. upper-, sunder- Hw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    achteNum. Ord.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    achte , Num. Ord. Vw.: s. achtede

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Achte , die Ordnungszahl von acht, octo, welche wegen des in der Hauptzahl schon vorhandenen t Statt der Sylbe te, wie a…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    achte

    Goethe-Wörterbuch

    achte attr u subst Ordinalzahl der a. Brief ist geschrieben B14,88,17 Schiller 12.5.99 in dem 8ten Blatte wirst du über …

  5. modern
    Dialekt
    achte

    Südhessisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    achte Band 1, Spalte 129-130

  6. Spezial
    achte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ach|te num. ord. otaf (-s, -ava). ▬ das achte Kapitel l’otaf capitul.

Verweisungsnetz

92 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 6 Kompositum 60 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achte

877 Bildungen · 824 Erstglied · 52 Zweitglied · 1 Ableitungen

achte‑ als Erstglied (30 von 824)

achte(r)

FWB

1. ›Mitglied eines Gremiums von acht Personen‹, z. B. eines Kirchengemeinderates, eines Zunftausschusses, eines Schöffenkollegiums, eines st…

acht(e)brêf

MNWB

achte·bref

acht(e)brêf , m. , Achturkunde, Schreiben, durch das die Acht verkündet wird.

achtebrēf

KöblerMnd

achte·brēf

achtebrēf , M. nhd. „Achtbrief“, Schreiben das die Acht (F.) (1) öffentlich verkündigt, Achturkunde Hw.: vgl. mhd. āhtebrief E.: s. acht (2)…

achtebrēvesbōde

KöblerMnd

achtebrēvesbōde , M. nhd. „Achtbriefsbote“, Überbringer des Achtbriefs E.: s. achtebrēf, bōde (1) L.: MndHwb 1, 5 (acht[e]brêvesbōde)

ACHTECKET

DWB2

acht·ecket

ACHTECKET adj. selten landschaftl. für achteckicht ( s. d.; zum verhältnis von -icht und -et vgl. Henzen wortbildung 3 200 ) ; wie achteckig…

ACHTECKICHT

DWB2

achteck·icht

ACHTECKICHT , ( durch kontamination von -icht und -ig) achteckigt adj. ; wie achteckig: 1558 biß wir ersehen wurn/ ein acht-eckichten thurn …

achteckig(t)

GWB

achteckig(t) trat nun unser Freund durch ein ansehnliches Portal in eine runde oder vielmehr achteckige Halle 24,246,4 Wj II 2 Fußvolk mit .…

achtedach

MNWB

achte·dach

achtedach , achtededach , m. , Oktave eines Festes, des achteden dāges eine Woche vor oder nach einem bestimmten Tage.

achtede

MNWB

achtede , achte , achtedeste , achteste , num. ord. , achte, achtehalf , siebeneinhalb. Kompos.: achte(de)dach, achtedê(i)l, achtepart .

achtededēl

KöblerMnd

achtededēl , N. Vw.: s. achtedēl

achtedehalf

WWB

achtede·half

achtede-half 7½ ⟨ achtehalf ( Rek Do Er Ha , Hal Bh , Osn Klön ), achthalf ( Rek Bo Hv Ra Wp , Ben Hi ), Asd La ⟩ Rätsel: Achtere halwe Katt…

achtedāgich

KöblerMnd

achtedāgich , Adj. nhd. acht Tage alt, achttägig Hw.: s. achtedēgich E.: s. acht (1), dāgich L.: MndHwb 1, 6 (achtedēgich/achtedāgich)

achtedēgich

KöblerMnd

achtedēgich , Adj. nhd. acht Tage alt, achttägig Hw.: s. achtedāgich; vgl. mhd. ahttegic E.: s. acht (1), dēgich W.: s. nhd. achttägig, Adj.…

achtedēl

KöblerMnd

achtedēl , N. nhd. achter Teil, Achtel, Achteltonne Hw.: s. achtendēl; vgl. mhd. ahteteil E.: s. acht (2), dēil W.: s. nhd. Achtteil, N., Ac…

Achtehalb

Campe

achte·halb

Achtehalb , adj. ohne Umendung, sieben und das achte halb. Achtehalb Thaler. Ein Kind von achtehalb Jahren.

achtehalve

KöblerMnd

achte·halve

achtehalve , Num. nhd. achtehalb, sieben und ein halb, siebeneinhalb E.: s. acht, halve L.: MndHwb 1, 5 (achtede), Lü 1b (achtehalve)

achtehōrnich

KöblerMnd

achtehōrnich , Adj. Vw.: s. achtehȫrnich Son.: langes ö

achtehȫrnich

KöblerMnd

achtehȫrnich , Adj. nhd. „achthörnig“, achteckig E.: s. acht, hȫrnich L.: MndHwb 1, 6 (achtehōrnich) Son.: langes ö

achteihn

MeckWB

achte·ihn

achteihn achtzehn; dient dem Volksmund oft nur zur bloßen Umschreibung einer Menge, so im Pfingstbittreim: gäben Ji mi wol achteihn Eier Pa;…

achte als Zweitglied (30 von 52)

dörchnachte

KöblerMnd

*dörchnachte , Adj. nhd. vollkommen Hw.: s. dörchnachtelīk, dörchnachtelīke; vgl. mhd. durchnehte (4) E.: s. ahd. duruhnoht 15, Adj., vollko…

gelachte

KöblerMnd

*gel·achte

*gelachte , N. nhd. Liegen (N.), Gelage, Zeche, Lager Vw.: s. bī- Hw.: s. gelach E.: s. gelach

lachte

KöblerMnd

*lachte , N. nhd. Lager, Gelage, Einlage Vw.: s. bī- Hw.: s. lacht E.: s. lach (1)

allerslachte

KöblerMnd

allers·lachte

allerslachte , Adj. nhd. allerart, jeder Art (F.) (1) Hw.: s. slachte; vgl. mhd. allerslahte E.: s. aller, slachte W.: nhd. (ält.) allerschl…

alreslachte

MNWB

alre·slachte

allerslachte (alreslachte) aller, jeder Art. S. slachte. mit allerslachte nüt, zuweilen auch mit allerslachter nüt mit jeder Art Nutzung.

alsachte

MNWB

als·achte

alsachte still, heimlich. alrê(i)ne (allerrê[i]ne) ganz sauber, alstille swîgen, allüttik sehr klein, spärlich, alswâr(e) sehr schwer, allȫv…

ambachte

KöblerMnd

ambachte , M. nhd. Amtsmitglied, Beamter E.: s. ambacht L.: MndHwb 1, 72 (ampte)

bedachte

DWB

bed·achte

bedachte , praet. von bedenken: bedacht sich eines kurzen rats. Eulensp. 25.

bîwacht(e)

MNWB

bîwacht(e) , f. , (außerordentliche, besondere) Wacht, Bewachung, Hilfswachtdienst, -wächter.

bīgelachte

KöblerMnd

bīgelachte , N. nhd. „Beigelegtes“, Beilage, Einlage ÜG.: lat. depositum Hw.: s. bīlachte I.: Lüs. lat. depositum E.: s. bī, gelachte L.: Mn…

bīlachte

KöblerMnd

bīl·achte

bīlachte , N. nhd. Beilage, Einlage ÜG.: lat. depositum Hw.: s. bīlacht, bīgelachte I.: Lüt. lat. depositum? E.: s. bī, lachte, lēgen (2) L.…

bīwachte

KöblerMnd

bīwachte , F. Vw.: s. bīwacht

būtenklachte

KöblerMnd

būten·klachte

būtenklachte , F. nhd. Klage bei einem auswärtigen Gericht E.: s. būten (1), klachte L.: MndHwb 1, 382 (bûtenklachten), Lü 71b (butenklacht)

dâdslachte

KöblerAfries

dâdslachte , F. Vw.: s. dâthslachte*

geachte

MNWB

geachte , n. ?, nâ gea. nach Schätzung, Verhältnis , nâ gea. der mâte (je) nach dem Maß, Gewicht.

gesachte

KöblerMnd

ges·achte

gesachte , Adj. nhd. sanft, ruhig E.: s. ge, sachte (1) R.: gesamfte möde: nhd. „sanfter Mut“, Ruhe, Sanftmütigkeit, Gelassenheit L.: MndHwb…

grēningslachte

KöblerAfries

grēningslachte , M.?, F.? Vw.: s. grēningslachta

gēgenklachte

KöblerMnd

gēgenklachte , F. Vw.: s. gēgenklacht*

keiserachte

KöblerMnd

keiser·achte

keiserachte , F. nhd. Reichsacht E.: s. keiser, achte (2) L.: MndHwb 2, 532 (keyseracht)

klachte

MNWB

~klachte , -klāge , f. , Gegenklage . —

lētslachte

MNWB

let·slachte

+° lētslachte , pl. , Leute aus grundhöriger Sippe (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 15; zu mnd. 2 lat ).

lētslachte

KöblerMnd

lētslachte , N. Vw.: s. lētslechte*

Ableitungen von achte (1 von 1)

geachte

MNWB

geachte , n. ?, nâ gea. nach Schätzung, Verhältnis , nâ gea. der mâte (je) nach dem Maß, Gewicht.