Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
slachte , N. nhd. Geschlecht Hw.: s. slacht (1), slechte (1); vgl. mhd. slahte (1), mnl. slacht E.: s. as. slaht*, st. N., Schlag, Geschlecht; germ. *slahta-, *slahtam, st. N. (a), Geschlecht; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959 L.: MndHwb 3, 252 (slechte), Lü 351a (slachte)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
slachte , N. nhd. Geschlecht Hw.: s. slacht (1), slechte (1); vgl. mhd. slahte (1), mnl. slacht E.: s. as. slaht*, st. N…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 65 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMnd
slachtebank , F. nhd. Schlachtbank E.: s. slachten (1), bank W.: s. nhd. Schlachtbank, F., Schlachtbank, DW 15, 237? L.: MndHwb 3, 252 (slac…
WWB
Slachte-bās m. a) Hausschlachter, Metzgermeister. — b) unangenehme Person ( WmWb ).
WWB
Slachte-bīle f. Beil des→ WWB Slächter s ( WmWb ).
WWB
Slachte-bō²m m. Eichenholz zum Aufhängen und Häuten des geschlachteten Rindes ( WmWb ).
KöblerMnd
slachtebrēf , M. nhd. Geschlechtsbrief, schriftliche Urkunde der Geschlechtsverbindung zu gegenseitiger Hilfe E.: s. slachte, brēf L.: Lü 35…
WWB
Slachte-bulle m. zur Schlachtung bestimmter Bulle ( WmWb ).
WWB
Slachte-dag m. [WMünsterl] Tag, an dem geschlachtet wird.
WWB
Slachte-fē n. zur Schlachtung bestimmtes Vieh ( WmWb ).
WWB
Slachte-fest n. Schlachtfest ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Slachte-fikkel n. zur Schlachtung bestimmtes Schwein ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).
WWB
Slachte-fisīte f. Schlachtfest (Familienfest am Abend, an dem das Schwein zerschnitten wird) ( WmWb ).
KöblerMnd
slachtegelt , N. nhd. Abgabe der Schlachter an die städtische Kämmerei E.: s. slachten (1), gelt W.: s. nhd. Schlachtgeld, N., Schlachtgeld,…
WWB
Slachte-ge-wichte n. [verstr.] Gewicht geschlachteter Tiere; ohne Kopf, Füße, Eingeweide ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
Slachte-hof m. [verstr.] Schlachthof.
WWB
Slachte-holt n. [verstr.] Krummholz zum Aufhängen und Häuten des geschlachteten Viehs.
MNWB
slachtehûs „macellum”, „bidenta(l) est locus ubi oves mactantur”.
KöblerMnd
slachtehūs , N. nhd. Schlachthaus ÜG.: lat. macellum, (bidenta est locus ubi oves mactantur) Hw.: vgl. mhd. slahtehūs E.: s. slachten (1), h…
WWB
Slachte-kō¹ f. zur Schlachtung bestimmte Kuh ( WmWb ).
KöblerMnd
slachteldach , M. nhd. „Schlachttag“, Tag an dem die Schlachter das Vieh schlachten E.: s. slachtel, dach (1) W.: vgl. nhd. Schlachttag, M.,…
KöblerMnd
slachteldisch , M. nhd. Schlachttisch E.: s. slachtel, disch L.: MndHwb 3, 252 (slachteldisch)
WWB
Slachte-leddere f. Leiter, an der das geschlachtete Schwein zum Ausweiden und Auskühlen aufgehängt wird ( Kr. Detmold Det Is).
KöblerMnd
slachtelmaen , M. Vw.: s. slachtelmāne
MNWB
slachtelmân(e) , slacht- (-maen) , m. , Schlachtmonat, Name des Oktober oder November.
LW
slachtel-mân = LW slachtmân.
KöblerMnd
slachtelmān , M. Vw.: s. slachtelmāne
KöblerMnd
slachtelmāne , M. nhd. Schlachtmonat, Oktober, November Hw.: s. slachtmāne E.: s. slachtel, māne (1) W.: vgl. nhd. Schlachtmonat, M., Schlac…
MNWB
slachtelôn Löhnung für das Schlachten von Vieh.
MNWB
slachteltît , f. , Zeit in der geschlachtet wird.
KöblerMnd
slachteltīt , F. nhd. Zeit in der geschlachtet wird E.: s. slachtel, tīt W.: vgl. nhd. Schlachtzeit, F., Schlachtzeit, DW 15, 254? L.: MndHw…
KöblerMnd
slachtelōn , M. nhd. „Schlachtlohn“, Lohn für das Schlachten (N.) von Vieh E.: s. slachten (1), slacht (2), lōn W.: s. nhd. Schlachtlohn, M.…
KöblerMnd
allerslachte , Adj. nhd. allerart, jeder Art (F.) (1) Hw.: s. slachte; vgl. mhd. allerslahte E.: s. aller, slachte W.: nhd. (ält.) allerschl…
KöblerMnd
alreslachte , Adj. Vw.: s. allerslachte
KöblerMnd
anslachte , F. Vw.: s. aneslacht*
KöblerAfries
dâdslachte , F. Vw.: s. dâthslachte*
WWB
Ge-slachte n. Stück vom geschlachteten Tier ( WmWb ).
KöblerAfries
grēningslachte , M.?, F.? Vw.: s. grēningslachta
MNWB
+° lētslachte , pl. , Leute aus grundhöriger Sippe (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 15; zu mnd. 2 lat ).
KöblerAfries
lētslachte , st. N. (a) nhd. Lassengeschlecht, Halbfreiengeschlecht ne. familiy of a half-free ÜG.: lat. (minus nobilis) K 8 Vw.: s. -mann Q…
KöblerMnd
manslachte , F. Vw.: s. manslacht
WWB
Ge-slachte n. Stück vom geschlachteten Tier ( WmWb ).