lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slacht

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
23

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

slacht N., F.

slacht , N., F. nhd. Schlacht, Kampf, Schlachtung, Tötung, Pfahlwerk, Bohlenwerk als Uferbefestigung, soviel in eine Tonne (F.) (1) von bestimmter Größe geschlagen wird (Bedeutung örtlich beschränkt), Geschlecht, Gattung, Art (F.) (1) Vw.: s. aller-, ane-, dōt-, kō-, lanc-, man-, swīzære-, ūt- Hw.: s. slacht (2), slachte, slechte (2), slechte (3); vgl. mhd. slaht (1) E.: s. mhd. slahte, st. F., Gattung, Schlacht, Tötung; ahd. slahta (1) 62, st. F. (ō), Geschlecht, Art (F.) (1), Gattung, Stamm; germ. *slahtō (1), st. F. (ō), Geschlecht; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; ahd. s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    slachtst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    slacht , st. N. (a) Vw.: s. slachte (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slachtN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    slacht , N., F. nhd. Schlacht, Kampf, Schlachtung, Tötung, Pfahlwerk, Bohlenwerk als Uferbefestigung, soviel in eine Ton…

  3. modern
    Dialekt
    Slachtf.

    Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

    Wossidia Slacht f. Schlacht Müll. Reut. 119 a .

Verweisungsnetz

88 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 14 Kompositum 61 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slacht

156 Bildungen · 128 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

slacht‑ als Erstglied (30 von 128)

slachtāfel

MNWB

slach·tafel

slachtāfel , slacht- „abacus, repositorium, ein credentzdisk, schenkschyue ”.

Slachtbänk

MeckWB

slacht·baenk

Wossidia Slachtbänk f. Schlachtbank: mensa lanionia 'Schlachtbanck, Fleischbanck' Chytr. 66; -bänk Ma Malchin@Liepen Liep ; Wo. Ernt. 31.

Slachtbom

MeckWB

slacht·bom

Wossidia Slachtbom Pl. -böm m. zwei Bohlen anstelle der Leiter fürs Schweineschlachten Blume 16.

slacht - brêf

LW

slacht - brêf, Geschlechtsbrief, d. h. schriftliche Urkunde der Geschlechtsverbindung zu gegenseitiger Hülfe.

Slachtdag

MeckWB

slacht·dag

Wossidia Slachtdag m. der Tag, an dem in der ländlichen Wirtschaft geschlachtet wurde.

slachtdōk

KöblerMnd

slachtdōk , M. nhd. Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pferdedecke? (B…

slachtebank

KöblerMnd

slachte·bank

slachtebank , F. nhd. Schlachtbank E.: s. slachten (1), bank W.: s. nhd. Schlachtbank, F., Schlachtbank, DW 15, 237? L.: MndHwb 3, 252 (slac…

Slachtebās

WWB

slachte·bas

Slachte-bās m. a) Hausschlachter, Metzgermeister. — b) unangenehme Person ( WmWb ).

Slachtebō²m

WWB

slachte·bom

Slachte-bō²m m. Eichenholz zum Aufhängen und Häuten des geschlachteten Rindes ( WmWb ).

slachtebrēf

KöblerMnd

slachte·brēf

slachtebrēf , M. nhd. Geschlechtsbrief, schriftliche Urkunde der Geschlechtsverbindung zu gegenseitiger Hilfe E.: s. slachte, brēf L.: Lü 35…

Slachtefē

WWB

Slachte-fē n. zur Schlachtung bestimmtes Vieh ( WmWb ).

Slachtefest

WWB

slachte·fest

Slachte-fest n. Schlachtfest ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Slachtefikkel

WWB

Slachte-fikkel n. zur Schlachtung bestimmtes Schwein ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Slachtefisīte

WWB

slach·tefisite

Slachte-fisīte f. Schlachtfest (Familienfest am Abend, an dem das Schwein zerschnitten wird) ( WmWb ).

slachtegelt

KöblerMnd

slacht·egelt

slachtegelt , N. nhd. Abgabe der Schlachter an die städtische Kämmerei E.: s. slachten (1), gelt W.: s. nhd. Schlachtgeld, N., Schlachtgeld,…

Slachtegewichte

WWB

slachte·gewichte

Slachte-ge-wichte n. [verstr.] Gewicht geschlachteter Tiere; ohne Kopf, Füße, Eingeweide ( Kr. Halle Hal Bh).

Slachteholt

WWB

slachte·holt

Slachte-holt n. [verstr.] Krummholz zum Aufhängen und Häuten des geschlachteten Viehs.

slachtehûs

MNWB

slachte·hus

slachtehûs „macellum”, „bidenta(l) est locus ubi oves mactantur”.

slachtehūs

KöblerMnd

slachte·hūs

slachtehūs , N. nhd. Schlachthaus ÜG.: lat. macellum, (bidenta est locus ubi oves mactantur) Hw.: vgl. mhd. slahtehūs E.: s. slachten (1), h…

Slachtekō¹

WWB

Slachte-kō¹ f. zur Schlachtung bestimmte Kuh ( WmWb ).

slachteldach

KöblerMnd

slachteldach , M. nhd. „Schlachttag“, Tag an dem die Schlachter das Vieh schlachten E.: s. slachtel, dach (1) W.: vgl. nhd. Schlachttag, M.,…

slachteldisch

KöblerMnd

slachteldisch , M. nhd. Schlachttisch E.: s. slachtel, disch L.: MndHwb 3, 252 (slachteldisch)

Slachteleddere

WWB

slachte·leddere

Slachte-leddere f. Leiter, an der das geschlachtete Schwein zum Ausweiden und Auskühlen aufgehängt wird ( Kr. Detmold Det Is).

slachtelmaen

KöblerMnd

slachtelmaen , M. Vw.: s. slachtelmāne

slachtelmân(e)

MNWB

slachtelmân(e) , slacht- (-maen) , m. , Schlachtmonat, Name des Oktober oder November.

‑slacht als Zweitglied (26 von 26)

aneslacht

KöblerMnd

anes·lacht

aneslacht , F. nhd. Wehr, Stauung E.: s. ane, slacht (1) L.: MndHwb 1, 104 (anslacht[e])

dorchslacht

KöblerMnd

dorchslacht , Adj. Vw.: s. dörchslacht*

dôtslacht

MNWB

dot·slacht

dôtslacht , dôtslachtinge , f. , Totschlag, Tötung, Mordverbrechen.

dörchslacht

KöblerMnd

dörchslacht , Adj. nhd. vollständig, vollkommen Hw.: s. dörchslachtich, dȫrsal E.: s. dörchslach?, dörch (1), slāgen (1)? R.: dörchslacht ēg…

dōtslacht

KöblerMnd

dōtslacht , F. nhd. Totschlag, Tötung, Mordverbrechen Hw.: s. dōtslach, dōtslachtinge E.: s. dōtslachten, dōt (1), slacht (1) L.: MndHwb 1, …

eislacht

PfWB

eis·lacht

eislacht Adj. : ' eiskalt ', eislacht (aislaxd) [ ZW-Mauschb ]. — Die Nachsilbe -lacht ist ein kombiniertes Suffix aus dem Ableitungsmittel …

grōsslacht

Idiotikon

grōsslacht Band 2, Spalte 806 grōsslacht 2,806

koslach, (slacht

LW

ko-slach, (-slacht, f.) m. Beschlagnahme (Arrest), Wegführung der Kühe von den Weiden.

kōslacht

KöblerMnd

kōslacht , F. nhd. Schlachtung von Kühen auf der Weide bei Fehde, Schlachtung als Repressalie, Beschlagnahme von Weidevieh Hw.: s. kōslach E…

lancslacht

KöblerMnd

lanc·slacht

lancslacht , F. nhd. ein Fleischstück vom Schlachtvieh Q.: Nd. Kbl. 13 43 E.: s. lanc (1), slacht (1) L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf/lancslach…

lētslacht

KöblerAfries

lētslacht , M. nhd. Halbfreier ne. half-free (M.) Q.: R E.: s. lēt, slachte (1) L.: Hh 65a, Hh 165, Rh 896a

manslacht

KöblerMnd

mans·lacht

manslacht , F. nhd. Erschlagung eines Menschen, Tötung eines Menschen, Todschlag ÜG.: lat. homicidium Hw.: vgl. mhd. manslaht, mnl. manslach…

swīzæreslacht

KöblerMnd

swīzæreslacht , F. nhd. „Schweizerschlacht“, Schlacht von Marignano im Jahr 1515 bei der eine große Zahl Schweizer (Adj.) Söldner getötet wu…

süesslacht

Idiotikon

süesslacht Band 7, Spalte 1411 süesslacht -ä- 7,1411

vulslacht

KöblerMnd

vul·slacht

vulslacht , Adj. nhd. von jeder Art seiend, vollständig E.: s. vul (2), ? R.: mit vulslachter nut: nhd. mit vollständiger Nutzung L.: MndHwb…

ōreslacht

KöblerMnd

ōre·slacht

ōreslacht , M. nhd. Ohrfeige, Backenschlag, Schlag an die Ohren ÜG.: lat. alapa Hw.: s. ōreslach E.: s. ōreslach W.: vgl. nhd. Ohrschlag, M.…

ōrslacht

KöblerMnd

ōrslacht , M. Vw.: s. ōreslacht*

ūtslacht

KöblerMnd

ūtslacht , N., F. nhd. Geldumlage E.: s. ūt..., slacht (1) L.: Lü 462b (ûtslacht)

Ableitungen von slacht (2 von 2)

Geslachte

WWB

Ge-slachte n. Stück vom geschlachteten Tier ( WmWb ).

slachte

KöblerMnd

slachte , N. nhd. Geschlecht Hw.: s. slacht (1), slechte (1); vgl. mhd. slahte (1), mnl. slacht E.: s. as. slaht*, st. N., Schlag, Geschlech…