Aggregat · alle Wörterbücher

slahte

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Verweise rein: 17
Verweise raus: 6
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slahte stf.

Bd. 2, Sp. 961

FindeB slahte , slaht stf. BMZ BMZ tötung, schlachtung, schlacht, mactatio MWVQVZ Dfg. 342 a . MWVQVZ Nib. MWVQVZ Konr. MWVQVZ Krone (gevancnisse unde slaht was von in worden dâ 26174). md. slachte, slacht MWVQVZ Leys. MWVQVZ Jer. MWVQVZ Karlm. do hieʒ der keiser abe lân unde ûf hôren von der slacht MWVQVZ Pass. 188, 50. — BMZ geschlecht, herkunft, stamm MWVQVZ Gen. MWVQVZ Wwh. MWVQVZ Flore u. md. denkm. kint der vursten slaht MWVQVZ Kchr. 15223. ich weiʒ ir zwên ûʒ dîner slaht MWVQVZ Wg. 11997 ; gattung, art, -lei, allgem. ( aller slahte, allerlei MWVQVZ Chr. 9. 997. 12; 1. 75,20. 81,10; 5. 3…

BMZ mhd.

slahte swv.

slahte swv. schlachte.

FindeB mhd.

slahte stf.

BMZ Lexer slahte stf. MWVQVZ Will. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ Mar. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Lucid. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ HBir MWVQVZ HvNs…

KöblerMhd mhd.

slahte st. F.

slahte , st. F. nhd. Gattung, Geschlecht, Herkunft, Stamm, Art (F.) (1), Sorte, ...lei, Tötung, Schlachtung, Schlachten, Töten, Schlacht, Schlachtzeit, Metzelsuppenzeit ÜG.: lat. m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slahteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

slahte swv. schlachte.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slahte BMZ
slahte FindeB
slahte KöblerMhd
slahte Lexer
slaht BMZ
allerslahte KöblerMhd
einerslahte KöblerMhd
keinerslahte KöblerMhd
manegerslahte KöblerMhd
slaht KöblerMhd
*slahte? KöblerMhd
slahtmānōt KöblerMhd
unslahte KöblerMhd
zweierslahte KöblerMhd
slaht Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slacht KöblerMnd
slachte KöblerMnd

Dialekt · modern

Schlacht LothWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*slak- KöblerIdg
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slahte

19 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

slahte‑ als Erstglied (3 von 3)

slahte-hûs

Lexer

slahte-hûs stn. macellum MWVQVZ Dief. n. gl. 242 a , vgl. Lexer slagehûs.

slahtehūs

KöblerMhd

slahtehūs , st. N. nhd. Schlachthaus ÜG.: lat. macellum Gl Hw.: vgl. mnd. slachtehūs Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. macellum? E.: s. slage,…

slahteih

KöblerAhd

slahteih , st. F. (i) nhd. Eiche ne. oak ÜG.: lat. aesculus Gl, ilex Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. slahan, eih L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1…

‑slahte als Zweitglied (14 von 14)

allerslahte

FindeB

allerslahte adj. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ SGPr. s.u. slahte MWVQVZ Will. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik.

deheinerslahte

FindeB

dehein·er·slahte

deheinerslahte adj. MWVQVZ Secr. s.u. slahte MWVQVZ Will. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ EvPass.

drîerslahte

MWB

drîerslahte Adj. → slahte MWB 1 1368,55;

durchslahte

KöblerMhd

durchslahte , st. F. Vw.: s. durchslaht (1)

einerslahte

KöblerMhd

einerslahte , Adj. nhd. ? Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), Wig E.: s. ein, slahte W.: nhd. DW- L.: MWB (einerslahte)

geslahte

KöblerMhd

geslahte , st. N. Vw.: s. geslehte (2)

keiner hande/ lei(ge)/ slahte

MWB

keiner hande/ lei(ge)/ slahte → kein 3 MWB 3,1 182,19;

keinerslahte

FindeB

keinerslahte adj. s.u. slahte MWVQVZ Apk.

manegerslahte

FindeB

manegerslahte adj. MWVQVZ SGPr. s.u. slahte MWVQVZ Will. MWVQVZ Anno MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ Apk.

manigerslahte

KöblerMhd

maniger·slahte

manigerslahte , Adj. Vw.: s. manegerslahte

manslahte

KöblerMhd

manslahte , st. F. V.: s. manslaht

un-geslahte

Lexer

FindeB un-geslahte stfn. BMZ ib. bösartigkeit, rohheit MWVQVZ Wig. 268,39. MWVQVZ Myst. 1. 349,39. ungeslaht (: braht) MWVQVZ Elis. 6614.

unslahte

KöblerMhd

unslahte , st. F. nhd. Bosheit E.: s. un, slahte L.: Hennig (unslahte)

zweierslahte

FindeB

* zweierslahte adj. MWVQVZ Apk. s.u. slahte MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg.

Ableitungen von slahte (2 von 2)

geslahte

KöblerMhd

geslahte , st. N. Vw.: s. geslehte (2)

unslahte

KöblerMhd

unslahte , st. F. nhd. Bosheit E.: s. un, slahte L.: Hennig (unslahte)