Aggregat · alle Wörterbücher

reit

ahd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 17 Wb.
Verweise rein: 51
Verweise raus: 48
Sprachstufen: 6 von 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

reit Adj.

reit , Adj. nhd. gedreht, gekräuselt, lockig ÜG.: lat. crispus Gl Vw.: s. ge-, golt- Hw.: vgl. mnl. wreet, mnd. wrēt (1) Q.: Secr, Jüngl, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Teichn, Schachzb (FB reit), Albrecht, Ammenh, Er (um 1185), ErnstD, Flore, Gl, Greg, Helmbr, Krone, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, Neidh, Parz, PrWack, Reinfr, Rennaus, Renner, RvEGer, StrDan, Suchenw, Tit, Vintl, Virg, Wig, WolfdD E.: ahd. reid* 12, Adj., lockig, gewellt, kraus, grimmig; s. germ. *wraiþa-, *wraiþaz, Adj., zornig, sorgenvoll, lockig?; idg. *u̯reit-, V., drehen, Pokorny 1159; s. idg. *u̯er- (…

AWB ahd.

-reit

-reit vgl. ? AWB antreit.

BMZ mhd.

REIT

BMZ REIT s. BMZ ich RÎDE.

BMZ mhd.

REIT

BMZ REIT s. BMZ ich RÎTE .

BMZ mhd.

reit adj.

Lexer reite , reit adj. ahd. AWB reiti , bereit, recht. vgl. MWVQVZ Scherz 2,1291. und pflac ir ûf der strâʒe in alsô reiter (?) mâʒe, als eʒ ir êre wol gezam MWVQVZ troj. bl. 142.…

+ 31 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

reit adj.

Lexer LexerN FindeB reit adj. gen. reides. lockig, gelockt ( nicht: kraus ). reider crispus MWVQVZ sumerl. 4, 41. sîn reideʒ hâr MWVQVZ Massm. Alex. s. 51. a. krûs unde reit MWVQVZ…

FindeB mhd.

reit adj.

BMZ Lexer LexerN reit adj. MWVQVZ Secr. MWVQVZ Jüngl. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ BDan. MWVQVZ Minner.ii MWVQVZ Teichn. MWVQVZ Schac…

KöblerMhd mhd.

reit Adj.

reit , Adj. Vw.: s. reide

KöblerMhd mhd.

reit Adj.

reit , Adj. Vw.: s. reite

KöblerMhd mhd.

reit st. F.

reit , st. F. Vw.: s. reite (1)

Lexer mhd.

reit adj.

reit adj. s. Lexer reite;

Lexer mhd.

reit

reit prät. s. Lexer rîden, Lexer rîten; präs. s. Lexer reden, Lexer regen.

Lexer mhd.

reit -des, adj.

LexerN FindeB reit , -des adj. BMZ BMZ reide MWVQVZ Troj. 11048. MWVQVZ Helmbr. 11 : gedreht, gekräuselt, lockicht, crispus (raid) MWVQVZ Dfg. 158 b , MWVQVZ n. gl. 120 b . Vriderû…

LexerN mhd.

reit adj.

BMZ Lexer FindeB reit adj. zu MWVQVZ Wolfd. B. 2. MWVQVZ Rennaus 64. MWVQVZ Vintl. 5174.

KöblerMnd mnd.

reit F.

reit , F. Vw.: s. rēde (3)

KöblerMnd mnd.

reit Adj.

reit , Adj. Vw.: s. rēde (4) L.: MndHwb 2, 2075 (rê[i]t)

KöblerMnd mnd.

reit N., M.

reit , N., M. Vw.: s. rēt (1)

KöblerMnd mnd.

reit N., M.

reit , N., M. Vw.: s. rēt (2) L.: Lü 297a (reit)

LW mnd.

reit

reit = LW rêt, Rohr.

MNWB mnd.

1rêⁱt n.

1 rêⁱt ( reet ), n. ( Akk. Sg. rê[i]t ) ; °m. (Gött. Stat. 233): 1. Unternehmung zu Pferde; ° Reiterumzug , sünte Patroclus rê(i)t (Soester Recht 680); (bes.:) Kriegszug, „equitatu…

MNWB mnd.

3rêⁱt

3 rêⁱt s. 3 rê(i)de.

MNWB mnd.

4rêⁱt

4 rêⁱt s. 5 rê(i)de.

Campe nhd.

Reit adj, adv

Reit , adj . u. adv . s. Campe Reed .

Campe nhd.

Reit Die

† Die Reit , Mz. — en , im O. D. die Rechnung. S. Campe 2. Reiten .

Campe nhd.

Reit Das

Das Reit , s. Campe Ried .

DRW nhd.

reit

reit, (reite), adj., adv. vgl. bereit, gereit I fertig, verfügbar, vorhanden, gegeben weer schelleth wessa emmermer rekin ende rede fiouwer wagen ti dae goedishuse dae quica ende d…

DRW nhd.

reit

reit, (reite), adj., adv. vgl. bereit, gereit I fertig, verfügbar, vorhanden, gegeben weer schelleth wessa emmermer rekin ende rede fiouwer wagen ti dae goedishuse dae quica ende d…

DWB nhd.

reit

reit , adj. und adverb. promptus, prompte, fertig, bereit zum aufbruch, ahd. reiti Graff 2, 479 , mhd. reite, reit ( gewöhnlicher bereite, gereite), ags. rðe, daneben gerðe, engl…

DWB nhd.

reit

reit , n. für riet, s. dieses.

Wander sprichw.

Reit

Reit Reit (s. Riet). 1. De in 't Reit sitt, het gôd Pîpen snîden. ( Ostfries. ) – Bueren, 143; Frommann, IV, 141, 303; Eichwald, 1507; Hauskalender, I. 2. He sitt in 't Reit to Pip…

ElsWB Dial.

Reit

Reit [Rait Buchsw. ; Ræìt Z. ] f. chemische Fabrikanlage bei Buchsweiler . †

Idiotikon Dial.

Reit

Reit Band 6, Spalte 587 Reit (I) 6,587 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

reit adj. u. adv.

reit [réit Bo. ; rét Si. ; rèt Kö. ] adj. u. adv. bereit: ’s es alles r. Bo. E Brôt r. mâchen einen Braten zubereiten. — hess. 320 reide fertig; lux. 352 réd; engl. ready; mhd. Lex…

LothWB Dial.

Reit

Reit [rait, rèit Bo. D. Si. ] in Zss.

MeckWB Dial.

reit

Wossidia reit s. MeckWB reed' .

MeckWB Dial.

Reit

Wossidia Reit Reet n. Ried, Riet, Schilfrohr, phragmites communis; as. hriod, afries. hriād, aengl. hrēod, ahd. hriot, mhd. riet; im Mnd. und Mndl. dringt das lautgesetzlich verhär…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
-reit
Althochdeutsches Wörterbuch

-reit vgl. ? AWB antreit.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
REIT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

BMZ REIT s. BMZ ich RÎDE.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
reitF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

reit , F. Vw.: s. rēde (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Reitadj, adv
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

Reit , adj . u. adv . s. Campe Reed .
modern

Dialekt
Reit
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Reit [Rait Buchsw. ; Ræìt Z. ] f. chemische Fabrikanlage bei Buchsweiler . †
—

Sprichwörter
Reit
Wander (Sprichwörter)

Reit Reit (s. Riet). 1. De in 't Reit sitt, het gôd Pîpen snîden. ( Ostfries. ) – Bueren, 143; Frommann, IV, 141, 303; E…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 64 Sackgasse 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-reit AWB
antreit AWB
reiti AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

reit KöblerMnd
reit KöblerMnd
reit KöblerMnd
reit KöblerMnd
reit LW
1rêⁱt MNWB
3rêⁱt MNWB
4rêⁱt MNWB
wrēt KöblerMnd
rede KöblerMnd
ret KöblerMnd
rêde (reide, rêt, reit) LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Reit Campe
Reit Campe
Reit Campe
reit DRW
reit DRW
reit DWB
reit DWB
Reed Campe
Reiten Campe
Ried Campe
zu DWB

Sprichwörter · —

Reit Wander

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*wraiþa- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯er-3: A. u̯r̥mi-s, u̯r̥mo-s Pokorny
u̯er-3: I. u̯r-ei-: ζ) u̯reit Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reit

1.148 Bildungen · 661 Erstglied · 473 Zweitglied · 14 Ableitungen

reit‑ als Erstglied (30 von 661)

Reit II [I]

Idiotikon

Reit II [I] Band 6, Spalte 1634 Reit II [I] 6,1634 Faksimile ansehen

Reit III [II]

Idiotikon

Reit III [II] Band 6, Spalte 1634 Reit III [II] 6,1634 Faksimile ansehen

Reit-anzug

SHW

Reit-anzug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-berme

SHW

Reit-berme Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-eisen

SHW

Reit-eisen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

reit-ern

SHW

reit-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-farren

SHW

Reit-farren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-gaul

SHW

Reit-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-gurt

SHW

Reit-gurt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-gäulches

SHW

Reit-gäulches Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-halfter

SHW

Reit-halfter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-hose

SHW

Reit-hose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-kampf

SHW

Reit-kampf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-kuh

SHW

Reit-kuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-lehrer

SHW

Reit-lehrer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-peitsche

SHW

Reit-peitsche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-pfad

SHW

Reit-pfad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-pferd

SHW

Reit-pferd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-sattel

SHW

Reit-sattel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-schule

SHW

Reit-schule Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-seite

SHW

Reit-seite Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-stiefel

SHW

Reit-stiefel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-tier

SHW

Reit-tier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-trense

SHW

Reit-trense Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-unterricht

SHW

Reit-unterricht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-wiese

SHW

Reit-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Reit-zaum

SHW

Reit-zaum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

reitach

KöblerMhd

reit·ach

reitach , st. M. nhd. Rechnungsbetrag, Rechnung Q.: StRBrünn (13./14. Jh.) E.: s. reiten (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 166c (reitach), LexerN 3…

Reitäsch

ElsWB

reita·esch

Reitäsch [Ræita Z. ] f. Reitasche, Rückstände der Blutlaugensalzfabrikation auf der Reidt in Buchsweiler . †

reitamt

DWB

reit·amt

reitamt , raitamt , n. rechnungsamt, mundartlich im oberd., s. Schmeller 2, 171 , zu reiten rechnen.

‑reit als Zweitglied (30 von 473)

*breit?

KöblerMhd

*breit? , Adv. Vw.: s. über- Hw.: s. breite E.: s. breit (1), breite (1) W.: nhd. breit, Adv., breit, weit, DW 2, 358

*gibreit?

KöblerAhd

*gibreit? , Adj. Hw.: vgl. anfrk. gibrēd*

*gireit

KöblerAhd

*gireit , Adj. Vw.: s. unzi-, zi-

*wītbreit?

KöblerAhd

*wītbreit? , Adj. Hw.: vgl. as. wīdbrēd*

-breit

MWB

-breit Adj. unsicher, ob Kompos.; möglich sind auch Syntagmen aus breite stF. oder breit Adj. und Gen. hant als Maßangabe (vgl. → breite stF…

Haaresbreit

RDWB1

Haaresbreit f nicht um Haaresbreite zurückweichen idiom. - не отступить ни на пядь идиом.

Handbreit

RDWB1

Handbreit f (Lakune) расстояние шириной в руку (у русских подобная мера измерения не принята) sie gingen vorbei, keine ~ von mir entfernt - …

Streit

RDWB1

Streit m спор ссора Einmal trieb er die übrigen zu einem Wortgefecht, fast wäre es zum Streit gekommen. - Однажды он довел собеседников до с…

Überbreit

Campe

Überbreit , adj . u. adv . übermäßig breit, zu breit.

ABFAHRBEREIT

DWB2

DWB2 ABFAHRBEREIT adj. : DWB2 DWB2 ⟨1931⟩ abfahrbereite wagen, die auf den kutscher warteten Meschendörfer stadt ( 1933 ) 99. 1950 abfahrber…

ABMARSCHBEREIT

DWB2

abmarsch·bereit

DWB2 ABMARSCHBEREIT adj. : DWB2 DWB2 ⟨1922⟩ als die kompagnie abmarschbereit stand Kraus w. 5,630 F. ⟨1958⟩ ich empfehle ihnen, .. sich und …

ABWEHRBEREIT

DWB2

abwehr·bereit

DWB2 ABWEHRBEREIT adj. : DWB2 DWB2 1934 die .. gespannte .., abwehrbereite stimmung entspannt sich Fallada blechnapf 33. 1958 als die flamme…

afterreit

BMZ

after·reit

BMZ afterdinc BMZ aftererbe afterkal BMZ afterkôse BMZ afterkome afterkunst afterreit aftermâle BMZ afterriuwe BMZ afterwette s. das zweite …

Agendenstreit

Meyers

agende·n·streit

Agendenstreit , ein Streit, der sich an die Einführung der preußischen Hofagende 1816, bez. 1822 knüpfte. Es beteiligten sich daran nicht nu…

ahsel-breit

Lexer

ahsel·breit

ahsel-breit adj. mit breiten schultern als die wannen sind die ahselbreit MWVQVZ Msh. 3,191 a .

AKTIONSBEREIT

DWB2

aktion·s·bereit

DWB2 AKTIONSBEREIT adj. DWB2 zum handeln bereit: DWB2 1877 nachdem die armee aktionsbereit hingestellt ist volks-ztg. nr. 128 ( 6.6. ) 1. bl…

ALARMBEREIT

DWB2

alarm·bereit

DWB2 ALARMBEREIT adj. DWB2 einsatzbereit in erwartung eines alarms: DWB2 1908 für die nacht bleiben sie alarmbereit felddienst-ordn. Berl. 4…

albereit

KöblerMhd

albe·reit

albereit , Adj. nhd. „allbereit“, ganz bereit Q.: Glaub (1140-1160), Lanc, UvEtzAlex E.: s. al, bereit W.: nhd. (ält.) allbereit, Adj., ganz…

al-gereide, -gereit

algereide·gereit

al-gereide, -gereit, all-bereit, jamjam. s. alrede.

algereit

KöblerMnd

alge·reit

algereit , Adv. Vw.: s. algereide

allbereit

DWB

all·bereit

allbereit , adj. paratissimus.

allgereit

DWB

all·gereit

allgereit , adv. jamjam, der frühere ausdruck für allbereit. mhd. algereite. in einer tiefen wunden, die allgereit zu heilen hat angefangen.…

ALLREIT

DWB2

all·reit

DWB2 ALLREIT adv. DWB2 verstärktes reit (s. all- 1 b und reit adj. adv. sowie bereit, gereit 1 DWB), mhd. (md.) allreite, mnd. alrê i de, al…

Alpenwegebreit

Campe

alpen·wegebreit

Der Alpenwegebreit , des — es, o. Mz. eine Art Wegebreit mit gleichbreiten flachen Blättern und rauhen rundlichen Stengeln, auf den Österrei…

Âne-greït

LothWB

ane·greit

Âne-greït Anna Margarethe;

angefreit

DRW

angefreit in die "Freiheit" aufgenommen, Beisasse angesessen oder angefreit oJ. ÖW. VI 203 [und öfter] Faksimile dem angefreiten burger oJ. …

anstreit

DWB

anst·reit

anstreit , m. impugnatio, bellum, läszt sich nach dem folgenden verbum und nach dem mhd. anestrît, bei dem von Gliers, vermuten, Ben. beitr.…

antreit

AWB

ant·reit

antreit ? st. m. — Graff II, 480 s. v. antreitî. ant-reit: nom. sg. Gl 4,19,34 ( Jc ); -reht: acc. sg. Npgl 95,6, nach Graff u. Steinm. -rei…

Arianischer Streit

Meyers

arianisch·er·streit

Arianischer Streit , der erste große Lehrstreit in der christlichen Kirche. Der in Antiochia gebildete alexandrinische Presbyter Arius lehrt…

arm-breit

RhWB

arm·breit

arm-breit -s- Trier Adj.: wie nhd.

reit

reit‑ als Erstglied (30 von 661)

‑reit als Zweitglied (30 von 473)

Ableitungen von reit (14 von 14)