lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reiti

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

reiti st. n.

Bd. 7, Sp. 877
reiti
st. n. oder reitî1 st. f. (zum Ansatz als st. n. vgl. gireiti1, zum Ansatz als st. f. s. u.) — Graff II,478.
reit-: gen. sg.? -i Gl 1,604,56 (M, 5 Hss.; Gen. falls st. Fem.; auch Nom. Plur. oder Nom. Sing. möglich); acc. sg. -i 2,730,42; nom. pl. -i 1,680,29 (M, 4 Hss.). — reti: nom. pl. Gl 1,680,30 (M; zu -e- für ei vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 44 Anm. 4).
(von Pferden gezogenes) Fahrzeug, Wagen: a) zwei- oder vierspänniger (römischer) Streit- oder Rennwagen: reiti [ecce, iste venit ascensor vir] bigae [equitum, Is. 21,9] Gl 1,604,56 (2 Hss. gireiti1, 1 Hs. reita). reiti quadrigae [collisae sunt in plateis, Nah. 2,4] 680,29 (2 Hss. gireiti1, 1 Hs. reita, 1 reituuagan); b) Reisewagen (lat. raeda, auch rē-, rhe-): reiti [cum interim ex improviso, splendente luna, cernit (der hl. Hilarius)] rhedam (Hs. redam) [ferventibus equis super se irruere, Vita Hil. p. 76b] Gl 2,730,42.
Vgl. reita, gireiti1.
952 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reitist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    reiti st. n. oder reitî 1 st. f. ( zum Ansatz als st. n. vgl. gireiti 1 , zum Ansatz als st. f. s. u. ) — Graff II,478. …

  2. modern
    Dialekt
    reiti

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    reiti Band 6, Spalte 1661 reiti 6,1661

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reiti

70 Bildungen · 25 Erstglied · 45 Zweitglied · 0 Ableitungen

reiti‑ als Erstglied (25 von 25)

Reiti I

Idiotikon

Reiti I Band 6, Spalte 1649 Reiti I 6,1649

Reiti II

Idiotikon

Reiti II Band 6, Spalte 1661 Reiti II 6,1661

Reiti III

Idiotikon

Reiti III Band 6, Spalte 1662 Reiti III 6,1662

Reitibodeⁿ

Idiotikon

Reitibodeⁿ Band 4, Spalte 1031 Reitibodeⁿ 4,1031

Reitibrügi

Idiotikon

Reitibrügi Band 5, Spalte 528 Reitibrügi 5,528

reiticht

DWB

reit·icht

reiticht , adj. inquietus, turbulentus: du reitichter schelm, sey doch nicht so reiticht sagen mütter zu unruhigen kindern. Stieler 1601 .

reitichtel

AWB

reitichtel Gl 4,132,40 s. reitrihtil.

reitigen

Lexer

reit·igen

reitigen , reidigen swv. parare Graff interl. ps. 413. — mit ver-, vgl. reiten 1;

reitihuoba

KöblerAhd

reiti·huoba

reitihuoba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Reithufe“, Bauerngut, Meierei, für den Reiterdienst verliehenes Landstück ne. farm (N.) ÜG.: lat. …

reitiman

EWA

reit·iman

reitmanAWB, reitiman m. kons. St., wohl seit dem 9., spätestens 10. Jh. in Gl. und in Nps, Npw: ‚Wagenlenker, Reiter, Soldat zu Pferd; ascen…

reitine

Lexer

reit·ine

reitine swf. verteilung des almosens durch den almosenrechner eines klosters. que elemosine raitinen vulgariter appellantur Mone z. 2,149 u.…

reitirosso

AWB

reitirosso Gl 1,433,43 s. reit[h]ros.

rêⁱtîseren

MNWB

reiti·seren

° rêⁱtîseren , n. : Werkzeug der Kürschner, de pelsêre gēvet tô hērwêde dat r. unde dat dãrtô hö̂rt (Herf. Rechtsb. 72).

Reitistëck(eⁿ)

Idiotikon

Reitistëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1653 Reitistëck(eⁿ) 10,1653

Reitiⁿg

Idiotikon

Reitiⁿg Band 6, Spalte 1656 Reitiⁿg 6,1656

‑reiti als Zweitglied (30 von 45)

A(n)spreiti

Idiotikon

A(n)spreiti Band 10, Spalte 957 A(n)spreiti 10,957

Bet(t)spreiti

Idiotikon

Bet(t)spreiti Band 10, Spalte 965 Bet(t)spreiti 10,965

Brügireiti

Idiotikon

Brügireiti Band 6, Spalte 1662 Brügireiti 6,1662

Chornspreiti

Idiotikon

Chornspreiti Band 10, Spalte 965 Chornspreiti 10,965

Chuchireiti

Idiotikon

Chuchireiti Band 6, Spalte 1654 Chuchireiti 6,1654

Chüssireiti

Idiotikon

Chüssireiti Band 6, Spalte 1663 Chüssireiti 6,1663

Chǟsreiti

Idiotikon

Chǟsreiti Band 6, Spalte 1654 Chǟsreiti 6,1654

ebanreiti

AWB

eban·reiti

ebanreiti adj. — Graff II, 479. eban-reiti: Grdf. O 5,19,50. einander gleichgeordnet, unterschiedslos, gleichartig: ni mag thar ( vor dem Jü…

Flachsspreiti

Idiotikon

Flachsspreiti Band 10, Spalte 964 Flachsspreiti 10,964

Fëderreiti

Idiotikon

Fëderreiti Band 6, Spalte 1663 Fëderreiti 6,1663

Fǖrreiti

Idiotikon

Fǖrreiti Band 6, Spalte 1652 Fǖrreiti 6,1652

G(e)wächsreiti

Idiotikon

G(e)wächsreiti Band 6, Spalte 1655 G(e)wächsreiti 6,1655

Gade(n)reiti

Idiotikon

Gade(n)reiti Band 6, Spalte 1652 Gade(n)reiti 6,1652

Garbeⁿreiti

Idiotikon

Garbeⁿreiti Band 6, Spalte 1652 Garbeⁿreiti 6,1652

gireiti

AWB

gi- reiti adj. , mhd. gereit(e), frühnhd. gereit; mnd. gerê i de , mnl. gerede, gereet; afries. rēd(e); ae. gerǽde; an. (g)reiðr; got. garai…

Gīreiti

Idiotikon

Gīreiti Band 6, Spalte 1662 Gīreiti 6,1662

Heu(w)spreiti

Idiotikon

Heu(w)spreiti Band 10, Spalte 964 Heu(w)spreiti 10,964

hioreiti

KöblerAhd

hioreiti , st. N. (ja) nhd. Haus? ne. house (N.) ÜG.: lat. aedes Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings…

Lade(n)reiti

Idiotikon

Lade(n)reiti Band 6, Spalte 1654 Lade(n)reiti 6,1654

Nǖ(w)reiti

Idiotikon

Nǖ(w)reiti Band 6, Spalte 1654 Nǖ(w)reiti 6,1654

Rītireiti

Idiotikon

Rītireiti Band 6, Spalte 1662 Rītireiti 6,1662

satulgireiti

AWB

satul·gireiti

satulgireiti st. n. ; mnd. sādelgerê i de; an. sǫðulreiði. — Graff II,479. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben. satal-gi-reit-…