Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
reite
reite , f. nur noch mundartlich. es sind hier worte sehr verschiedener herkunft und bedeutung neben einander zu stellen. bei einem theile derselben ist die herkunft nicht mehr erkennbar. 11) reite die schaukel, besonders die primitiv mittelst eines seiles hergestellte, zu reiten, equitare. allgemein schweizerisch; neben dem femininum begegnet auch eine neutrale form. ryte, f. schaukel, reitseil oder hangseil. Spreng idiot. raur. das ryti, die ryti, rüti Stalder 2, 270; riti, f. Hunziker 207; die sälrite (seilschaukel) Tobler 362b. vgl. unten reiteln sich wippen. 22) bair. raite, rait die rechnung, die zeche Schmeller 2, 171. in zusammensetzung die abrait die abrechnung, vgl. abreitung theil 1, 89, abraitung, abraiten 85. die nachbarrait die gemeinderechnung bei Schmeller a. o. o. 33) reite, daneben reide, raide, der freie hofplatz in einem landgute. Adelung. in hofreite theil 42, 1697, reite stimmt formal mit mnd. reide, rede überein, ort wo schiffe zur fahrt ausgerüstet werden (vgl. sp. 489). es ist anzunehmen, dasz reite ursprünglich den platz bedeutet, wo zubereitungen, arbeiten vorgenommen werden (zu goth. garaids, nhd. be-reit). 44) reite, reiti ist schweiz. die banse, der fachartige raum zu beiden seiten der tenne in einer scheuer, in welcher die garben aufgeschichtet werden. Stalder 2, 270, auch der boden, welcher sich über der tenne hinzieht. Stalder a. a. o. 526. reitiseil heiszt das über ein rad laufende seil, mit welchem die garben auf die reiti hinaufgewunden werden. Hunziker 204. hängt dieses wort zusammen mit dem zweiten bestandtheil von ahd. scafareita, scafreita Graff 2, 481, mhd. schafreite, gestell, um gefäsze darauf zu setzen? 55) reite bezeichnet im schweizerischen auch den überzug, in welchen die bettfedern gestopft werden, das inlet. Stalder 2, 270. 66) eine reite oder reiten, werden auch genant die gänge, wege und stege, so die bieber unter der erden nach ihren burgen oder wohnungen an den ufern haben. Gueintz deutsche rechtschreibung 116. für reute zu mhd. riuten? 77) reite, reute die rolle beim pochwerk, dadurch das erz in den pochkasten rollt. Jacobsson 3, 396b.