lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rete

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

rete Adv.

rete , Adv.

Vw.:
s. rēte (2)
31 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reteAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rete , Adv. Vw.: s. rēte (2)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rete

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rete , lat., Netz; retina , Netzhaut, s. Auge.

  3. Spezial
    rete

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    rete [rẹ·te] vb.tr. (ret, retü) 1 erstatten, rückerstatten, zurückerstatten, zurückgeben, wiedergeben 2 vergüten, zurück…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rete

71 Bildungen · 22 Erstglied · 47 Zweitglied · 2 Ableitungen

rete‑ als Erstglied (22 von 22)

reteininge

KöblerMnd

ret·eininge

reteininge , F. nhd. zurückgehaltene Zahlung ÜG.: me. retaininge E.: s. reteinen, inge L.: MndHwb 2, 2076 (reteyninge) Son.: Fremdwort in mn…

rētenholt

MNWB

reten·holt

*° rētenholt , n. : Reiserholz, dê van Wittow hebben ût der Stübbenitze hāselen- ellernberken- retenholt ûttõhālen vrey (Rüg. LandR. 136).

retensel

MNWB

reten·sel

+° retensel , subst. : Zahlungsaufschub, disse geschrēven dôn hê van H. tôch dat ik ēn bat hê mî r. schrîven salde (Livl. Ub. II 1, 373); — …

retente

MNWB

ret·ente

+*° retente , subst. ( Pl. -n ) : offener Posten, ausstehende Zahlung, invōrderunc der r.n (Queckenstedt 313); — zu lat. retentum.

retentio

GWB

reten·tio

retentio lat jur, in der Vbdg ‘jus retentionis’: Einbehaltungsrecht [ Gesuch der neuen Vormünder der Försterschen Töchter wegen der finanzie…

Retention

DERW

Retention, F., ›Zurückhalten, Zurückbe- haltung‹, vor 19. Jh.? Lw. lat. retentio, F., ›Zurückhalten, Zurückbehaltung‹, zum PPP. retentus von…

Reterāde

WWB

rete·rade

Reterāde f. Rückzug. De Reterāde neäm’m ( Dor Wl). ¶ RhWb 7,367: Retirade (unter retirieren ); NdsWb 10,156: Retirāde ‘(öffentliche) Bedürfn…

rēteren

MNWB

rete·ren

° rēteren , rēderen , swv. : klappern, „ Reteren bulderen ” (Voc. Strals. ed. Damme), (substantiv.:) „Horror ... de frost vnd reterendt des …

reterēren

WWB

rete·reren

reterēren V. [verstr.] 1. sich (eilig) zurückziehen, flüchten, zurückweichen. Hai mochte hinger ne Baum reteräiern, süß härr ne dätt wille S…

reterieren

LothWB

rete·rieren

reteriere n [reterîrə Fo. u. s.] refl. v. sich zurückziehen, flüchten: er hat sich nit kenne r. — els. 2, 300 ; frz. retirer.

Reteroa

Meyers

Reteroa , Insel im Stillen Ozean, s. Rurutu .

reteyninge

MNWB

+° reteyninge , f. : zurückgehaltene Zahlung, „ Int erste ... betalet int secker vor de inrollinge der obligatien vann den 10000 ℔ unnd 2 wr…

rete als Zweitglied (30 von 47)

trete?

KöblerMhd

*trete? , sw. F. Vw.: s. wege- E.: s. treten (1)

ANAXARĔTE

Hederich

anax·arete

ANAXARĔTE , es , ein Frauenzimmer in der Insel Cypern, welches von dem Teukrus herstammete, und an Schönheit alle ihres gleichen übertraf. D…

barete

Lexer

bar·ete

barete stn. biretum Dfg. 74 c . vgl. Schm. Fr. 1,257.

berete

MNWB

ber·ete

barêt (bareit , barede , baritt , barrit , bereyt , berete , biret , birrete , burret) Barett; im besonderen Kopfbedeckung des Bischofs.

carrete

DWB

car·rete

carrete , f. carrus, wagen, kutsche, it. sp. carreta, franz. charette, poln. böhm. kareta, war oft vornehmer als calesse: da dann herzog Joa…

dêrete

MNWB

der·ete

dêrete , dêrte , dêrt , n. , 1. Getier. 2.

dērete

KöblerMnd

dērete , N. Vw.: s. dērte L.: MndHwb 1, 418 (dêrete)

ENARĔTE

Hederich

ena·rete

ENARĔTE , es, Gr . Ἐναρέτη, ης, ( Tab. XXV .) des Deimachus Tochter und Gemahlinn des Aeolus. Apollod. lib. I. c. 7. §. 2. b . Sieh Aeolus .

EVARÉTE

Hederich

eva·rete

EVARÉTE , es , des Akrisius Tochter und Gemahlinn des Oenomaus, mit welcher er die Hippodamia zeugete. Hygin . Fab. 84 .

Furchtgrete

Wander

furcht·grete

Furchtgrete Eine Furchtgret. – Germania, V, 314. Eine furchtsame, weibliche Person; ein Pleonasmus, mit Gret wird in der Schweiz eine Memme …

garnvrete

MWB

garn·vrete

garnvrete swM. zu vreten . ‘Garnquäler’, Spottname für Weber: weber: garen frett, / loder: wollen czett Teichn 600,43 MWB 2 105,34; Bearbeit…

gelērete

KöblerMhd

gelērete , sw. M. nhd. Gelehrter Q.: HvMelk, Tauler (FB gelērte), Himmelr, Hiob, HvNst, Kchr (um 1150), Rol, RAlex, TrSilv, Mar E.: s. lēren…

gespērete

KöblerMnd

gespērete , N. Vw.: s. gespērede* (2)

getrete

DWB

get·rete

getrete , n. , verbalsubstantiv zu treten. vgl. Wilmanns deutsche grammatik 2 , § 193, 2. vorwiegend in mitteldeutschen quellen belegt ( vgl…

hinprete

KöblerMhd

hinprete , sw. M. Vw.: s. hinbrette

HYPARÉTE

Hederich

HYPARÉTE , es , ( Tab. XVIII .) eine von des Danaus funfzig Töchtern. Hygin. Fab. 170 . Sieh Danaides .

IMENARETE

Hederich

ime·n·arete

IMENARETE , es , Chalkodons Gemahlinn und Mutter des Elephenos, Hygin. Fab. 97 . die aber andere auch sonst Menalippe nennen. Tzetz. ap. Mun…

Karete

Wander

kar·ete

Karete Besser unter einer Karete als unter einem Mistwagen. Holl. : Beter van eene karos overreden dan van een' drekwagen. ( Harrebomée, I, …

karrete

DWB

karr·ete

karrete , f. s. carrete ( mlat. carrecta). schon in einem oberrhein. weisthum v. j. 1310: swer zuo markete veret zuo Selse, der gît einen ph…

klarêt(e)

MNWB

klar·ete

+ klarêt(e) (clareyt , clareit) , klâret (klaeret) , m. , Würzwein, mit Gewürzen und Honig oder Zucker versetzter und abgeklärter oder durch…

Klösselgrete

Wander

kloessel·grete

Klösselgrete 'S is en rechte Kliesselgrete. Wol so viel wie Pinselliese. Eine breslauer Kräuterin sagt zu zwei andern: »Ihr sed wul olle bed…

lamprete

DWB

lamp·rete

lamprete , f. der fisch petromyzon marinus, ahd. lampreda, und umgedeutet auch lantfrida, lantprida, mhd. lampride, aus dem lat. lampetra ( …

Margrête

MNWB

marg·rete

Margrête , npr. , Margarete, M.n dach 13. Juli. S. noch Grête.

Murrgrete

Wander

murr·grete

Murrgrete Sie ist eine Murrgrete. – Germania, V, 324. In Bezug auf ein mürrisches Mädchen.

Ableitungen von rete (2 von 2)

berete

MNWB

barêt (bareit , barede , baritt , barrit , bereyt , berete , biret , birrete , burret) Barett; im besonderen Kopfbedeckung des Bischofs.

gerete

DWB

gerete , s. geräte und gräte .