lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrete

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

getrete n.

Bd. 6, Sp. 4498
getrete, n., verbalsubstantiv zu treten. vgl. Wilmanns deutsche grammatik 2, § 193, 2. vorwiegend in mitteldeutschen quellen belegt (vgl. Lexer 1, 947 und nachtrag), dringt es nicht weit über die anfänge der neuhochdeutschen periode hinaus: so æz ich (als vogel) uz ir hant, daz wær' niht wette, wolt' si min dan pflegen vor getrette (dasz mich die menschen nicht treten), vor lieb trueg' si mich nahtes an ir bette. minnesinger 3, 260a v. d. Hagen; sie mahten sich hervür die snüer gein in.ob man die nu mit getret iht rüer? daz wær geschehen, dô irreten sie schranken. ze in ûf erde erbeiztens nider. Lohengrin 1812 Rückert; da man sach vir prukken uber slahen. das wazzer ist, als wir sahen, nachen gantzer glefan tief; auf ieder pruk man wenig slief von getret und von gedranch. Suchenwirt 4, 185; uff daz der tûfil mit sîme getrete den lûthin nicht grôzîn schaden tete. J. Rothe passion (Germ. 9, 176).
919 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getretestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ge-trete , ge-trette stn. BMZ coll. zu trat, Ms. (getrette). ob man die mit getret iht rüer Loh. 1812. daʒ der tûfil mit…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getrete

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Getrete , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrete

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getrete 2 Analysen

ge- + trete

getrete leitet sich vom Lemma trete ab mit Präfix ge-.

Alternativen: getreten+-e

Zerlegung von getrete 2 Komponenten

get+rete

getrete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getrete als Zweitglied (1 von 1)

wëgetrëte

Lexer

wege·trete

wëge-trëte swf. BMZ centinodia, proserpina Dfg. 112 c . 467 b , lingua passerina, sanguinaria Sum. Hpt. arzb. 85. vgl. Nemn. 2, 1027 ;