lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reita

an. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

reita st. F. (ō)

reita , st. F. (ō)

nhd.
Wagen (M.), Streitwagen, Rennwagen, Reisewagen, Fahrzeug
ne.
chariot, warchariot
ÜG.:
lat. axes N, bigae Gl, currus MH, N, NGl, quadriga Gl, N, quadrigae N, raeda Gl, vehiculum Gl, N, vereda Gl
Hw.:
vgl. as. *rêda?
Q.:
Gl, MH (810-817), N, NGl
I.:
Lbd. lat. quadriga?, raeda?
E.:
germ. *raidō, st. F. (ō), Reiten, Wagen, Fahrt, r-Rune; s. idg. *reidʰ-, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861
W.:
s. mhd. reite, st. F., Fahrt, Reise, Kriegszug
nhd.
(ält.-dial.) Reite, F., „Reite“, Schaukel, DW 14, 766
R.:
reitōn farantēr: nhd. Wagenlenker
ne.
chariot-man
ÜG.:
lat. aurigarius Gl
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 874 (reita), ChWdW9 684a (reita), EWAhd 7, 357
Son.:
MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)
933 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    reitasw. V. (1)

    Köbler An. Wörterbuch

    reita , sw. V. (1) nhd. reizen, aufhetzen Hw.: s. rīta (2) E.: germ. *raitjan, sw. V., reizen L.: Vr 439b; (germ. *wrait…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reita

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    -reita vgl. auch ant-, brant(e)-, fahs-, scafreita.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 91

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reita

22 Bildungen · 3 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

reita‑ als Erstglied (3 von 3)

reitach

KöblerMhd

reit·ach

reitach , st. M. nhd. Rechnungsbetrag, Rechnung Q.: StRBrünn (13./14. Jh.) E.: s. reiten (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 166c (reitach), LexerN 3…

Reitäsch

ElsWB

reita·esch

Reitäsch [Ræita Z. ] f. Reitasche, Rückstände der Blutlaugensalzfabrikation auf der Reidt in Buchsweiler . †

reitamt

DWB

reit·amt

reitamt , raitamt , n. rechnungsamt, mundartlich im oberd., s. Schmeller 2, 171 , zu reiten rechnen.

‑reita als Zweitglied (19 von 19)

breita

KöblerAhd

*breita , sw. F. (n) Vw.: s. gi-, hant-, *skepfi-, wega-, wint- Hw.: vgl. as. *brēda? E.: germ. *braidō, st. F. (ō), Weite; germ. *braidō-, …

antreita

AWB

antre·ita

antreita st. f. , mhd. antreite; vgl. auch antreitî st. f. — Graff II, 480. ant-raita: nom. sg. Gl 2,681,49 ( Schlettst., 12. Jh. ). — ant-r…

brant(e)reita

AWB

brante·reita

brant ( e ) reita st. f. , mhd. brantreite, nhd. ( ält. ) brandreite; as. branderêda ( s. u. ), mnd. brantrê i de, mnl. brantrede; ae. brand…

fahsreita

AWB

fahs·reita

fahsreita st. f. — Graff II,481. Verschrieben: fahs-retta: nom. sg. Gl 2,474,33 ( 2 Hss. ). kunstvolle Haarfrisur: fahsretta ridila [ vel be…

gibreita

AWB

gi- breita st. f. , mhd. nhd. gebreite. — Graff III, 298 s. v. gabreiti. ca-praite: nom. sg. Gl 1,166,6 ( Pa ). — ki-preitta ( Ra ), -Pte ( …

gireita

AWB

gire·ita

gi- reita st. f. , vgl. mhd. gereite sw. f. — Graff II,479 s. v. gareiti. ge-reita: nom. pl. Gl 3,161,24/25 ( SH A, 2 Hss. ). — ge- reta : n…

hantbreita

AWB

hant·breita

hantbreita st. ( sw.? ) f. , nhd. handbreite; mnl. hantbrede; afries. hondbrede, handbrede, handbirte; ae. handbrǽd; vgl. mnd. hantbrê i t. …

herireita

KöblerAhd

heri·reita

herireita , st. F. (ō) nhd. Heerfahrt, Überfall ne. battle (N.), attack (N.) ÜG.: lat. (liberum manu hostili cingere) LBai Q.: LBai (vor 743…

scafreita

KöblerAhd

scafreita , st. F. (ō) Vw.: s. skafreita*

skafreita

KöblerAhd

skafreita , st. F. (ō) nhd. Gestell, Regal, Brettergestell, Schrank, kunstvoller Schrank, Schnitzerei, Gravur, Piratenschiff? ne. frame (N.)…

wegabreita

KöblerAhd

wega·breita

wegabreita , st. F. (ō) nhd. Wegebreite, Großer Wegerich ne. plantain ÜG.: lat. arnoglossa Gl, (centenervia)? Gl, (centinodius) Gl, plantago…

wintbreita

KöblerAhd

wint·breita

wintbreita , sw. F. (n) nhd. Worfschaufel ne. shovel (N.) ÜG.: lat. ventilabrum Gl, ventilatorium Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. ventilatoriu…

wīnscazreita

KöblerAhd

wīnscazreita , st. F. (ō) Vw.: s. wīnskazreita*

wīnskafreita

KöblerAhd

wīn·skafreita

wīnskafreita , st. F. (ō) nhd. Gestell zur Aufbewahrung des Weines ne. wine-shelf ÜG.: lat. (meritorium) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. …

wīnskazreita

KöblerAhd

wīnskazreita , st. F. (ō) nhd. Sammelstelle für die Weinsteuer? ne. collection place of wine taxes? ÜG.: lat. (monitaria) Gl Q.: Gl (10. Jh.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reita". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reita/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „reita". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reita/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reita". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reita/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_reita_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reita"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reita/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}