Aggregat · alle Wörterbücher

breita

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

breita sw. f.

Bd. 1, Sp. 1342

breita sw. f. , nhd. dial. kärnt. prâte f. Lexer Sp. 40 ; vgl. auch bair. braiting, braitling m. Schm. 1,370, steir. breitling m. Unger-Khull S. 113. — Graff III, 364. Nur in obd. Hss. belegt. preita: nom. sg. Gl 3,454,16 ( clm 14 747, 10. Jh., unsicher , vgl. Steinm. z. St. ). 689,33 ( Sg 299, 9./10. Jh., oder pretta ? vgl. Steinm. z. St. ). 4,93,18 ( Sal. a 1 ). 175,34 ( clm 14 429, 10. Jh., nach Schlutter, JEGPh. 20,390 gegen Steinm., der pretta liest ); preite: dass. 93,19 ( Sal. a 1 ). Verschrieben: brectun: gen. sg. Gl 2,10,8 ( Florenz XVI,5, 13. Jh. ). Auch die folg. Belege sind wohl nu…

AWB ahd.

breita sw. f.

-breita sw. f. vgl. hant-, uuega-, uuintbreita sw. f.

EWA ahd.

breita

breitaAWB, preitaAWB f. n-St., nur in Gl.: ‚Kröte, ru- beta‘ 〈Var.: pretta Gl. 3, 452, 33. 454, 30: ver- schrieben oder volksetym. mit bret verknüpft, wie schleswig-holst. brettfoo…

KöblerAhd ahd.

breita sw. F. (n)

breita , sw. F. (n) nhd. Kröte ne. toad ÜG.: lat. rubeta Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. breit? W.: nhd. (kärntn.) Prāte, F., Kröte, Lexer 40, vgl. (bay.) Braiting, Braitling,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
breitasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

breita sw. f. , nhd. dial. kärnt. prâte f. Lexer Sp. 40 ; vgl. auch bair. braiting, braitling m. Schm. 1,370, steir. bre…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

breita AWB
-breita AWB
breita EWA
breita KöblerAhd
preita EWA
hantbreita KöblerAhd
preita KöblerAhd
wintbreita KöblerAhd
breit KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*brêda KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breita

19 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

breita‑ als Erstglied (15 von 15)

Breitaal

MeckWB

Wossidia Breitaal m. eine dickhäutige, magere und deshalb zum Räuchern ungeeignete Aalart Pa Parchim@Goldberg Goldb ; Syn.: Breit-, Dick-, B…

Breitach

Meyers

Breitach , einer der Quellflüsse der Iller (s. d.).

Breitacher

GWB

Breitacher Eine beliebte Äpfelsorte wird in dieser Gegend [ Vierwaldstätter See ] B. genannt; die Italiäner nennen sie Melaruzzi GWB T2,180,…

breitachseⁿ

Idiotikon

breitachseⁿ Band 1, Spalte 620 breitachseⁿ 1,620

Breitacker

BWB

Breitacker Band 1, Spalte 1,92

Breitäg'

MeckWB

Wossidia Breitäg' f. breite, hölzerne Egge, s. MeckWB Äg' (Sp. 223) .

breitästig

DWB

breitästig , patulis ramis diffusus: die breitästige, reich belaubte linde. Bettine tageb. 22 .

Breitäx

MeckWB

Wossidia Breitäx f. Axt mit breitem Blatt, s. MeckWB Äx ; eine Breitaxt befand sich im Amtssiegel der Zimmerleute Gem. Aufs. 1783, S. 90.

Breitapfel

RhWB

Breit-apfel Saarbr : A.sorte, Breitling.

breitarsch

DWB

breitarsch , breitärschling , m. ein apfel. Schm. 1, 269 .

Breitarschgesicht

PfWB

breitarsch·gesicht

Breitarsch-gesicht n. : ' breites Gesicht ' Bräläʳschgesicht [ IB-Ensh ].

breitarschicht

BWB

breitarsch·icht

breitarschicht Band 1, Spalte 1,604

Breitauge

RhWB

Breit-auge Aach , Eup n.: Apfelsorte.

breitaxeⁿ

Idiotikon

breitaxeⁿ Band 1, Spalte 620 breitaxeⁿ 1,620

breitaxt

DWB

breitaxt , f. ascia, ags. brâdäx, engl. broad axe, bei Maaler 77 a breitax.

‑breita als Zweitglied (4 von 4)

gibreita

AWB

gi- breita st. f. , mhd. nhd. gebreite. — Graff III, 298 s. v. gabreiti. ca-praite: nom. sg. Gl 1,166,6 ( Pa ). — ki-preitta ( Ra ), -Pte ( …

hantbreita

AWB

hantbreita st. ( sw.? ) f. , nhd. handbreite; mnl. hantbrede; afries. hondbrede, handbrede, handbirte; ae. handbrǽd; vgl. mnd. hantbrê i t. …

wegabreita

KöblerAhd

wegabreita , st. F. (ō) nhd. Wegebreite, Großer Wegerich ne. plantain ÜG.: lat. arnoglossa Gl, (centenervia)? Gl, (centinodius) Gl, plantago…

wintbreita

KöblerAhd

wintbreita , sw. F. (n) nhd. Worfschaufel ne. shovel (N.) ÜG.: lat. ventilabrum Gl, ventilatorium Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. ventilatoriu…