lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reitel

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
49

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reitel m.

Bd. 14, Sp. 767

reitel , m. ( vgl. das folgende wort ), dicker knüppel, besonders drehknüppel, mit welchem stricke oder ketten, welche um packen holz u. ä. geschlungen sind, fest zusammengezogen werden, daher auch packreitel. Jacobsson 3, 396 b . dann auch dicker knüppel in anderer verwendung, junger baumstamm ( s. reidel sp. 618), wozu noch einige belege gegeben werden. reitel Jecht Mansf. mundart 86 b . Kleemann 17 b , nassauisch râdel, râhrel Pfister nachtr. zu Vilmars idiot. 234 ; raitel, m. ebenda. 222; ratel Tobler 367 a ; raitla Neubauer 89 a ; siebenb. rêrl Kramer 110 . hierher gehört auch rädel, rede…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    REITELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    REITEL stm. prügel, knittel. dô begreif er einen stecken als einen grôʒen reitel (: scheitel) Otte 143. dô nam der ritte…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reitel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Reitel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen kurzen starken Stock, einen Kn…

  3. modern
    Dialekt
    Reitel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Reitel , Reitsel , Reitschel , Reitelrott , Reitslort [Rǽtl Barr ; Ræitl Bisch. K. Dunzenh. Brum. Geud. ; Raitsl Ensish.…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 66 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reitel

72 Bildungen · 30 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von reitel 2 Komponenten

rei+tel

reitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reitel‑ als Erstglied (30 von 30)

Reitelbauer

SHW

Reitel-bauer Band 4, Spalte 1353-1354

reitelern

SHW

reitel-ern Band 4, Spalte 1353-1354

Reitelholz

SHW

Reitel-holz Band 4, Spalte 1353-1354

Reitelkette

SHW

Reitel-kette Band 4, Spalte 1353-1354

reitelsatt

SHW

reitel-satt Band 4, Spalte 1353-1354

Reitelwagen

SHW

Reitel-wagen Band 4, Spalte 1353-1354

Reitelwurst

SHW

Reitel-wurst Band 4, Spalte 1353-1354

Reitelbengel

PfWB

reitel·bengel

Reitel-bengel m. : = PfWB Reitel 1 a, Räädelbengel [ GH-Berg ]. ElsWB Els. II 62 . —

Reitelchnebel

Idiotikon

Reitelchnebel Band 3, Spalte 716 Reitelchnebel 3,716

reiteler

DWB

reite·ler

reiteler , m. der fuhrmann, nur der älteren sprache angehörig: Gerlach dem reiteler 6 hl. von einer fart bruckendele zu fûren ûf die brucken…

Reiteleteⁿ

Idiotikon

Reiteleteⁿ Band 6, Spalte 1661 Reiteleteⁿ 6,1661

Reiteleⁿ

Idiotikon

Reiteleⁿ Band 6, Spalte 1661 Reiteleⁿ 6,1661

Reitelhebel

PfWB

reitel·hebel

Reitel-hebel m. : = PfWB Reitel 1 a, Raalhewwel [ KB-Rams Rüssing ], -hewel [ FR-Albsh ]. —

reitelholz

DWB

reitel·holz

reitelholz , n. stangen-, knüppelholz: item so ein aus oder einwohner einen erdstamm oder gippel abhauen, gebundene wellen oder raitelholtz …

Reitelkette

PfWB

reitel·kette

Reitel-kette f. : = PfWB Bindkette , Räädelkett [ HB-Schwarzack LU-Dannstdt NW-Haßl ], Rääʳl- [ FR-Flomh ], -kitt [ KU-Ehw ], Rääel- [ KU-Et…

reitelmäßig

PfWB

reitel·maessig

 reitel-mäßig Adj. : ' von der Stärke eines Reitels (etwa faustdick) '. a. 1790: (Wald) mit starken und Raidelmäsigen Buchen Stangen [Kurpf…

Reitelrinde

PfWB

reitel·rinde

Reitel-rinde f. : ' etwas rissige Rinde am Stamm junger Bäume ', Forstausdruck, Reidelrinde [ BZ-V'weidth ].

reitelsäule

DWB

reitel·saeule

reitelsäule , f. im hüttenbaue, eine starke säule, mit viereckiger öffnung, in welcher der rädel oder reitel ( s. reitel) eingelassen ist. C…

reitelære

KöblerMhd

reitelære , st. M. nhd. Fuhrmann Q.: LexerHW (1441) E.: s. reite, reiten W.: nhd. DW- L.: Lexer 166c (reiteler), LexerHW 2, 398 (reiteler)

reitel als Zweitglied (30 von 41)

Abreitel

LothWB

Ab-reitel [abreïtəl Ett. ] n. Lineal. Häufiger Regel.

Aufbindreitel

PfWB

auf·bindreitel

Aufbind-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Spannen der Kette, welche die Leitern hält ', Uffbinnrääel (-rEəl) [ KU-Blaub ], -räädl (-rEdl) [ …

Aufbrüchreitel

PfWB

aufbruch·reitel

Aufbrüch-reitel m. : ' Reitel zum Spannen der Kette, die das Traggestell des Wagens zusammenhält, Ufbriechrädel [ BZ-Kling Heuchh ], Ufbreec…

Aufrummreitel

PfWB

auf·rummreitel

Aufrumm-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Binden des Wagens ', Ufrummraal [ KB-Dannfs ], Ufrummrääl (-ręəl) [ KL-Fischb ]. Syn. s. PfWB Reit…

Aufrungreitel

PfWB

auf·rungreitel

Aufrung-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Binden des Wagens ', Ufrungrerel [ KL-Mölschb ], Ufrungräel [ KB-Dannfs ]. Syn. s. PfWB Reitel .

Aufspannreitel

PfWB

auf·spannreitel

Aufspann-reitel m. : ' Reitel zum Spannen des Wagens ', Ufspannräädel [ LA-Böching ], Ofspannräädel [ LA-Böbing Altd ]. Syn. s. PfWB Reitel …

Aufsprießreitel

PfWB

auf·spriessreitel

Aufsprieß-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Aufsprießen (Spannen) des Wagens ', Ufsprießrääl [ BZ-Gräfhs ]. Syn. s. PfWB Reitel .

bannreitel

DWB

bann·reitel

bannreitel , m. junger gehegter baumstamm, den man schont; auch ein mit dem beil gezeichneter baum, laszreis.

banreitel

Lexer

banre·itel

ban-reitel stm. hegreis, junger gehegter baumstamm. von banraiteln St. ( Warthausisches vogtbuch v. j. 1446). Schm. 3,50.

Biegreitel

PfWB

Bieg-reitel m. : ' Holzknebel zum Spannen der Kette, die das Traggestell des Wagens zusammenhält ', Biechräädl (bīχrEdl) [ LA-Essing ]. Syn.…

Bindreitel

PfWB

bind·reitel

Bind-reitel m. : 'biegsame Stange von etwa 2 m Länge und 6 cm Durchmesser zum Spannen der Bindkette ', Bindereedel (bindərēdəl) [ IB-Lautzkc…

Brüchreitel

PfWB

bruech·reitel

Brüch-reitel m. : ' Holzprügel zum Spannen der Kette am Leiterwagen ', vgl. PfWB Aufbrüchreitel , Briechräd(e)l (brīχrǟd(ə)l) [LA-Mörzh BZ-G…

Brückenreitel

PfWB

bruecken·reitel

Brücken-reitel m. : = PfWB Aufbrüchreitel , Brickerärel [ KL-Enkb ]; vgl. PfWB Brückenholzreitel . Syn. s. PfWB Reitel . Auf das Bestimmungs…

Heureitel

PfWB

heure·itel

Heu-reitel m. : ' Reitel am Heuwagen', Haireedel [HB-Schwarzb]. —

Kipfreitel

PfWB

kipf·reitel

Kipf-reitel m. : 'Drehstange zum Spannen der Kipfkette ', Kippraal [RO-Münstapp].

Laßreitel

PfWB

lass·reitel

Laß-reitel Pl. : ' junge, geradgewachsene Bäume, die beim Abholzen eines Waldes zum Schutz der nachzupflanzenden Bäumchen stehen gelassen we…

Leiterspannreitel

PfWB

leiter·spannreitel

Leiter-spannreitel m. : 'Stange zum Spannen der Leitern am Erntewagen', -spannräädl, -rää'eʳl, -rää'el [südl. VPf O-PS]; Syn. s. PfWB Reitel…

rüstreitel

DWB

ruest·reitel

rüstreitel , rüstraitel , m. in Hessen querbalken am sog. katzengebälk ( dem obersten theile des gebälks ). Kehrein 1, 334 . s. oben reitel …

Rummreitel

PfWB

Rumm-reitel m. : dass., -rääl [ RO-Schmalfhf ]; vgl. PfWB Rungreitel .

Rungreitel

PfWB

rung·reitel

Rung-reitel m. : = PfWB Reitel 1 a, -raal, -rääl, -räärel, -raaʳl [mancherorts NPf]; vgl. PfWB Rummreitel . SHW Südhess. IV 1530 .

schlagreitel

DWB

schlag·reitel

schlagreitel , m. in hammerwerken ein langes stück von buchen-, eichen-, birken- oder kastanienholz. Behlen 5, 487 .

Schnappreitel

DRW

schnapp·reitel

Schnappreitel, m. ein Strafgerät zur Wassertauche, auf den Schnappreitel setzen hier wohl übtr.: im Ungewissen lassen vgl. Gießhübel wie vng…

Schnellreitel

DRW

schnell·reitel

Schnellreitel, m. ein Jagdgerät [dass] nicht schnure, schnellreithell, sennssen noch einige andere geuerliche vbung zu niederwerffung des wi…

schupfreitel

DWB

schupf·reitel

schupfreitel , m. ( ? vgl. DWB reitel , theil 8, 767): item ain vogtherr mag in der vogty verbietten lassen ... hürdvallen schupfraittel und…

Spannreitel

PfWB

spann·reitel

Spann-reitel m. : 'Knebel zum Spannen der Kette oder des Seiles, das die Leitern oder Seitenteile des Wagens hält', -räädel, -räärel, -rääl,…

Ableitungen von reitel (1 von 1)

verreitelen

KöblerMhd

verreitelen , sw. V. nhd. einhegen, einzäunen Q.: WeistGr (1461) E.: s. ver…, reitel? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 199 (verreiteln)