Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Bindreitel m.
Bind-reitel m. : 'biegsame Stange von etwa 2 m Länge und 6 cm Durchmesser zum Spannen der Bindkette ', Bindereedel (bindərēdəl) [ IB-Lautzkch Gal-Dornf ], Bindräädel (rEdəl) [ LA-Queichh ], Binn- [ KU-Godhs FR-Lambsh NW-Weish/S ], -räärel (-rErəl) [ KU-Friedhs KL-Mehling NW-Hardbg ], -rääl (-rEl) [ KU-Patb PS-Nünschw ], -radel (-rdəl) [RO-Höring Gal-Slawitz verbr. Buch], -raal [ KB-Mauchh Biedh Gauh Einsth ], Bennräädl (bęnrEdl) [ LA-Nußd ]; vgl. PfWB Reitel . Der B. als grobes Züchtigungsmittel im SprW.: Geld regiert die Welt, un der Bindereedel die Leit [Gal-Dornf, verbr. in Gal Don Buch]. …