Aggregat · alle Wörterbücher

bindreitel

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bindreitel m.

Bd. 1, Sp. 918

Bind-reitel m. : 'biegsame Stange von etwa 2 m Länge und 6 cm Durchmesser zum Spannen der Bindkette', Bindereedel (bindərēdəl) [IB-Lautzkch Gal-Dornf], Bindräädel (rEdəl) [LA-Queichh], Binn- [KU-Godhs FR-Lambsh NW-Weish/S], -räärel (-rErəl) [KU-Friedhs KL-Mehling NW-Hardbg], [] -rääl (-rEl) [KU-Patb PS-Nünschw], -radel (-rdəl) [RO-Höring Gal-Slawitz verbr. Buch], -raal [KB-Mauchh Biedh Gauh Einsth], Bennräädl (bęnrEdl) [LA-Nußd]; vgl. Reitel. Der B. als grobes Züchtigungsmittel im SprW.: Geld regiert die Welt, un der Bindereedel die Leit [Gal-Dornf, verbr. in Gal Don Buch]. a. 1751: Bindreidel, Bohnenstecken, besemreißer, Garbenseil und dergleichen sollen gäntzlich verbotten seyn [Zweibr I]. Syn. s. Reitel. Südhess. I 853; Rhein. I 701; Bad. I 231. —

RhWB Dial.

Bindreitel

Bind-reitel RhWBN PfWB binrErəl Hunsr m.: R. zum Knebeln, Gürten der Wagenladungen.

RhWBN Dial.

Bindreitel

Bind-reitel RhWB m.: auch Birkf-Reichenb , Bitb-NWeis .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bindreitelm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bind-reitel m. : 'biegsame Stange von etwa 2 m Länge und 6 cm Durchmesser zum Spannen der Bindkette ', Bindereedel (bind…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bindreitel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bindreitel 2 Komponenten

bind+reitel

bindreitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bindreitel als Zweitglied (1 von 1)

Aufbindreitel

PfWB

auf·bindreitel

Aufbind-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Spannen der Kette, welche die Leitern hält ', Uffbinnrääel (-rEəl) [ KU-Blaub ], -räädl (-rEdl) [ …