Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 15 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 69
- Verweise raus
- 49
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschREITELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
REITEL stm. prügel, knittel. dô begreif er einen stecken als einen grôʒen reitel (: scheitel) Otte 143. dô nam der ritte…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschReitel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Reitel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen kurzen starken Stock, einen Kn…
-
modern
DialektReitel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Reitel , Reitsel , Reitschel , Reitelrott , Reitslort [Rǽtl Barr ; Ræitl Bisch. K. Dunzenh. Brum. Geud. ; Raitsl Ensish.…
Verweisungsnetz
83 Knoten, 103 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit reitel
72 Bildungen · 30 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von reitel 2 Komponenten
reitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
reitel‑ als Erstglied (30 von 30)
Reitelbauer
SHW
Reitel-bauer Band 4, Spalte 1353-1354
reitelern
SHW
reitel-ern Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelholz
SHW
Reitel-holz Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelkette
SHW
Reitel-kette Band 4, Spalte 1353-1354
reitelsatt
SHW
reitel-satt Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelschisser
SHW
Reitel-schisser Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelschüppe
SHW
Reitel-schüppe Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelstecken
SHW
Reitel-stecken Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelwagen
SHW
Reitel-wagen Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelwurst
SHW
Reitel-wurst Band 4, Spalte 1353-1354
Reitelahorn
BWB
Reitelahorn Band 1, Spalte 1,237
Reitelbengel
PfWB
Reitel-bengel m. : = PfWB Reitel 1 a, Räädelbengel [ GH-Berg ]. ElsWB Els. II 62 . —
Reitelbogen
BWB
Reitelbogen Band 2, Spalte 2,1589
Reitelchnebel
Idiotikon
Reitelchnebel Band 3, Spalte 716 Reitelchnebel 3,716
Reiteldraht
BWB
Reiteldraht Band 4, Spalte 4,137
reiteler
DWB
reiteler , m. der fuhrmann, nur der älteren sprache angehörig: Gerlach dem reiteler 6 hl. von einer fart bruckendele zu fûren ûf die brucken…
Reiteleteⁿ
Idiotikon
Reiteleteⁿ Band 6, Spalte 1661 Reiteleteⁿ 6,1661
Reiteleⁿ
Idiotikon
Reiteleⁿ Band 6, Spalte 1661 Reiteleⁿ 6,1661
Reitelhebel
PfWB
Reitel-hebel m. : = PfWB Reitel 1 a, Raalhewwel [ KB-Rams Rüssing ], -hewel [ FR-Albsh ]. —
reitelholz
DWB
reitelholz , n. stangen-, knüppelholz: item so ein aus oder einwohner einen erdstamm oder gippel abhauen, gebundene wellen oder raitelholtz …
reitelisse
DWB
reitelisse , f. für reitliese ( s. dieses ).
Reitelkette
PfWB
Reitel-kette f. : = PfWB Bindkette , Räädelkett [ HB-Schwarzack LU-Dannstdt NW-Haßl ], Rääʳl- [ FR-Flomh ], -kitt [ KU-Ehw ], Rääel- [ KU-Et…
reitelmäßig
PfWB
reitel-mäßig Adj. : ' von der Stärke eines Reitels (etwa faustdick) '. a. 1790: (Wald) mit starken und Raidelmäsigen Buchen Stangen [Kurpf…
Reitelprügel
BWB
Reitelprügel Band 3, Spalte 3,559
Reitelprügling
BWB
Reitelprügling Band 3, Spalte 3,565
Reitelrinde
PfWB
Reitel-rinde f. : ' etwas rissige Rinde am Stamm junger Bäume ', Forstausdruck, Reidelrinde [ BZ-V'weidth ].
reitelsäule
DWB
reitelsäule , f. im hüttenbaue, eine starke säule, mit viereckiger öffnung, in welcher der rädel oder reitel ( s. reitel) eingelassen ist. C…
Reiteltremel
BWB
Reiteltremel Band 4, Spalte 4,394
Reiteltremer
BWB
Reiteltremer Band 4, Spalte 4,400
reitelære
KöblerMhd
reitelære , st. M. nhd. Fuhrmann Q.: LexerHW (1441) E.: s. reite, reiten W.: nhd. DW- L.: Lexer 166c (reiteler), LexerHW 2, 398 (reiteler)
‑reitel als Zweitglied (30 von 41)
Abreitel
LothWB
Ab-reitel [abreïtəl Ett. ] n. Lineal. Häufiger Regel.
Aufbindreitel
PfWB
Aufbind-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Spannen der Kette, welche die Leitern hält ', Uffbinnrääel (-rEəl) [ KU-Blaub ], -räädl (-rEdl) [ …
Aufbrüchreitel
PfWB
Aufbrüch-reitel m. : ' Reitel zum Spannen der Kette, die das Traggestell des Wagens zusammenhält, Ufbriechrädel [ BZ-Kling Heuchh ], Ufbreec…
Aufrummreitel
PfWB
Aufrumm-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Binden des Wagens ', Ufrummraal [ KB-Dannfs ], Ufrummrääl (-ręəl) [ KL-Fischb ]. Syn. s. PfWB Reit…
Aufrungreitel
PfWB
Aufrung-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Binden des Wagens ', Ufrungrerel [ KL-Mölschb ], Ufrungräel [ KB-Dannfs ]. Syn. s. PfWB Reitel .
Aufspannreitel
PfWB
Aufspann-reitel m. : ' Reitel zum Spannen des Wagens ', Ufspannräädel [ LA-Böching ], Ofspannräädel [ LA-Böbing Altd ]. Syn. s. PfWB Reitel …
Aufsprießreitel
PfWB
Aufsprieß-reitel m. : ' Reitel (Stange) zum Aufsprießen (Spannen) des Wagens ', Ufsprießrääl [ BZ-Gräfhs ]. Syn. s. PfWB Reitel .
bannreitel
DWB
bannreitel , m. junger gehegter baumstamm, den man schont; auch ein mit dem beil gezeichneter baum, laszreis.
banreitel
Lexer
ban-reitel stm. hegreis, junger gehegter baumstamm. von banraiteln St. ( Warthausisches vogtbuch v. j. 1446). Schm. 3,50.
Biegreitel
PfWB
Bieg-reitel m. : ' Holzknebel zum Spannen der Kette, die das Traggestell des Wagens zusammenhält ', Biechräädl (bīχrEdl) [ LA-Essing ]. Syn.…
Bindereitel
PfWB
Binde-reitel s. PfWB Bindreitel .
Bindreitel
PfWB
Bind-reitel m. : 'biegsame Stange von etwa 2 m Länge und 6 cm Durchmesser zum Spannen der Bindkette ', Bindereedel (bindərēdəl) [ IB-Lautzkc…
Brandreitel
RhWB
Brand-reitel -ai-, –ād- Siegld , Westerw f.: dass.
Brichreitel
PfWB
Brichreitel s. PfWB Brüchreitel .
Brüchreitel
PfWB
Brüch-reitel m. : ' Holzprügel zum Spannen der Kette am Leiterwagen ', vgl. PfWB Aufbrüchreitel , Briechräd(e)l (brīχrǟd(ə)l) [LA-Mörzh BZ-G…
Brückenholzreitel
PfWB
Brückenholz-reitel m. : = PfWB Brücke 3 b, Brickeholzräärel [ Klein Wag. 112]; vgl. PfWB Brükkenreitel .
Brückenreitel
PfWB
Brücken-reitel m. : = PfWB Aufbrüchreitel , Brickerärel [ KL-Enkb ]; vgl. PfWB Brückenholzreitel . Syn. s. PfWB Reitel . Auf das Bestimmungs…
Heureitel
PfWB
Heu-reitel m. : ' Reitel am Heuwagen', Haireedel [HB-Schwarzb]. —
Kipfreitel
PfWB
Kipf-reitel m. : 'Drehstange zum Spannen der Kipfkette ', Kippraal [RO-Münstapp].
Laßreitel
PfWB
Laß-reitel Pl. : ' junge, geradgewachsene Bäume, die beim Abholzen eines Waldes zum Schutz der nachzupflanzenden Bäumchen stehen gelassen we…
Leiterspannreitel
PfWB
Leiter-spannreitel m. : 'Stange zum Spannen der Leitern am Erntewagen', -spannräädl, -rää'eʳl, -rää'el [südl. VPf O-PS]; Syn. s. PfWB Reitel…
rüstreitel
DWB
rüstreitel , rüstraitel , m. in Hessen querbalken am sog. katzengebälk ( dem obersten theile des gebälks ). Kehrein 1, 334 . s. oben reitel …
Rummreitel
PfWB
Rumm-reitel m. : dass., -rääl [ RO-Schmalfhf ]; vgl. PfWB Rungreitel .
Rungreitel
PfWB
Rung-reitel m. : = PfWB Reitel 1 a, -raal, -rääl, -räärel, -raaʳl [mancherorts NPf]; vgl. PfWB Rummreitel . SHW Südhess. IV 1530 .
Schalreitel
PfWB
Schal-reitel m. : = PfWB Reitel 1 a, Schalrääl [ RO-Hallgt ].
schlagreitel
DWB
schlagreitel , m. in hammerwerken ein langes stück von buchen-, eichen-, birken- oder kastanienholz. Behlen 5, 487 .
Schnappreitel
DRW
Schnappreitel, m. ein Strafgerät zur Wassertauche, auf den Schnappreitel setzen hier wohl übtr.: im Ungewissen lassen vgl. Gießhübel wie vng…
Schnellreitel
DRW
Schnellreitel, m. ein Jagdgerät [dass] nicht schnure, schnellreithell, sennssen noch einige andere geuerliche vbung zu niederwerffung des wi…
schupfreitel
DWB
schupfreitel , m. ( ? vgl. DWB reitel , theil 8, 767): item ain vogtherr mag in der vogty verbietten lassen ... hürdvallen schupfraittel und…
Spannreitel
PfWB
Spann-reitel m. : 'Knebel zum Spannen der Kette oder des Seiles, das die Leitern oder Seitenteile des Wagens hält', -räädel, -räärel, -rääl,…
Ableitungen von reitel (1 von 1)
verreitelen
KöblerMhd
verreitelen , sw. V. nhd. einhegen, einzäunen Q.: WeistGr (1461) E.: s. ver…, reitel? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 199 (verreiteln)