lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reidel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Reidel

Bd. 2, Sp. 235a
Reidel [Raitl Dollern Osenb. Zinsw. Lohr; Rèitl M.; Ræitl Büsw. Prinzh. Ingw.; Rátl Ndrröd.; Rǽtl Dehli.] f. ( m. Büsw.) 1. starke Stange, Hopfenstange Hag.; Drehknüttel M., Knebel zum Spannen des Wagens Dollern Ndrröd. Dehli., zum Festhalten der Wagenladung (z. B. Fässer, Holzstämme, Holzwellen usw.) Zinsw. Ingw. Prinzh., zum Festdrehen des Seiles um eine Holzbürde Osenb.; Syn. –bëngel Osenb. — Basel 234. Schwäb. 429 Reitel. Pfalz Rædel. Hess. 321. mhd. reitel; aber r in Briechreirel weist auf d. s. doch auch Reitel.
535 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reidelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    reidel stm. s. reitel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reidelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    reidel , m. knüppel u. ähnl., daneben reitel , nhd. nur in der älteren sprache und mundartlich erhalten, als solches von…

  3. modern
    Dialekt
    Reidel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Reidel [Raitl Dollern Osenb. Zinsw. Lohr ; Rèitl M. ; Ræitl Büsw. Prinzh. Ingw. ; Rátl Ndrröd. ; Rǽtl Dehli. ] f. ( m. B…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reidel

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reidel 2 Komponenten

rei+del

reidel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reidel‑ als Erstglied (19 von 19)

Reidelbëngele

ElsWB

Reidelbëngele n. Drehstange zum Reidle n (s. d.) Su.

reideleht

KöblerMhd

reidel·eht

reideleht , Adj. nhd. gekräuselt, gedreht, lockig Hw.: s. reideloht Q.: Parz (1200-1210) E.: s. reide, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 166a (rei…

rêⁱdelêre

MNWB

reide·lere

° rêⁱdelêre , adv. : nicht r. mit Recht, ‚non immerito' (Ssp. Gl.-Prol. 191, V. 163).

Reidel II

RhWB

Reidel II = Schüttelsieb s. bei reiden III.

¹rêⁱdelĩken

MNWB

reide·liken

1° rêⁱdelĩken , adv. : plötzlich, unvermittelt, ‚subito' (Halberst. Bibel Num. 6, 9; Köln.: snellĩken, Lüb.: hastigen ).

Reidelkamm

MeckWB

reidel·kamm

Reidelkamm -t-, Reid'kamm m. der Vorkamm ( Vörkamm Gü Bütz als Synonym neben Reidelkamm ), von welchem die Kettfäden des Reidelkamm Garns au…

Reidelkette

RhWB

reidel·kette

Reidel-kette (s. S.) Saarl-Berus Hüttersd f.: Kette, die um die Wagenladung durch den Reidel festgewunden wird.

rêⁱdelkost

MNWB

reidel·kost

° rêⁱdelkost , f. : gekochte Speise, (wohl:) pflanzliche Kost, Gemüse, wî schȫlen und willen sê underhōlden mit kost und spîse sô wen wî vlê…

reideloht

Lexer

reidel·oht

reideloht , reidelëht adj. BMZ lockicht Wolfr. Gerh. Ls. 1. 410,64 ;

Reidelsäule

RhWB

reidel·saeule

Reidel-säule (s. S.) Siegld 1839 f.: S. im Eisenhammer, an der der Reidl 1 b 2 befestigt ist.

rêⁱdelspise

MNWB

reidel·spise

° rêⁱdelspise , f. : gekochte Speise, (wohl:) pflanzliche Kost, Gemüse, men schal ȫrer nê(i)nen vorwîsen unde den schal men de nacht ȫver vo…

rêⁱdelü̂de

MNWB

reide·luede

° rêⁱdelü̂de , pl. (Gen. -lü̂de ) : (Bistum Osnabrück:) Ansässige auf einem *° rê(i)dehof, freie Hausgenossen unter der vorsteherschaft eine…

reidelīken

KöblerMnd

reidelīken , Adv. Vw.: s. rēdeliken

reidelǖde

KöblerMnd

reidelǖde , Pl. Vw.: s. rēdelǖde

reidel als Zweitglied (1 von 1)