Aggregat · alle Wörterbücher

reitwagen

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

reitwagen st. M.

reitwagen , st. M.

nhd.: „Reitwagen“, Reisewagen, Packwagen, Kriegswagen, Rüstwagen, Wagenlenker
ÜG.:: lat. auriga Gl, currus PsM
Hw.:: vgl. mnd. rīdewāgen
Q.:: Lei, Will (1060-1065), Lucid, LBarl (FB reitwagen), Exod (um 1120/1130), Gl, PsWindb, Serv
E.:: ahd. reitwagan*, st. M. (a), Wagen (M.), Streitwagen, Rennwagen, Fahrzeug; s. mhd. reite, wagen
W.:: nhd. (ält.) Reitwagen, M., Reisewagen, Packwagen, DW 14, 790
L.:: Lexer 166c (reitwagen), Hennig (reitwagen), LexerHW 2, 400 (reitwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 645a (reitwagen)

AWB ahd.

reitwagen

reitwagen s. reituuaganâri.

BMZ mhd.

reitwagen stn.

reitwagen stn. rüstwagen, packwagen, reisewagen. vereda sumerl. 20, 23. auriga reitwagen (reitwagener?) das. 25,4. 37,5. er saʒ ûf sînem reitwagen und wolt wider als er was komen d…

FindeB mhd.

reitwagen stm.

reitwagen stm. Lei. Will. Lucid. LBarl.

Lexer mhd.

reitwagen stm.

reit-wagen stm. BMZ wagen für eine reite, reise-, pack-, kriegswagen, currus, quadriga Hpt. 8,124. 126. 128. Serv. mit der vîante reitwagenen Windb. ps. 19,11. sehs hundert reitwag…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

reitwagen m.

reitwagen , m. , mhd. reitwagen, reise-, pack-, kriegswagen. in der provinz Preuszen leichter wagen, auf welchem man rittlings sitzt. Frischbier 2, 222 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
reitwagen
Althochdeutsches Wörterbuch

reitwagen s. reituuaganâri.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
reitwagenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

reitwagen stn. rüstwagen, packwagen, reisewagen. vereda sumerl. 20, 23. auriga reitwagen (reitwagener?) das. 25,4. 37,5.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
reitwagenm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

reitwagen , m. , mhd. reitwagen, reise-, pack-, kriegswagen. in der provinz Preuszen leichter wagen, auf welchem man rit…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reitwagen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reitwagen 2 Komponenten

reit+wagen

reitwagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reitwagen‑ als Erstglied (3 von 3)

Reitwagenbahn

Meyers

reitwagen·bahn

Reitwagenbahn , s. Eisenbahnsystem , S. 538.

reitwagener

Lexer

reit·wagener

reit-wagener stm. wagenlenker, agitator Dief. n. gl. 12 b .

reitwagenære

KöblerMhd

reit·wagenære

reitwagenære , st. M. nhd. Wagenlenker ÜG.: lat. agitator Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lsch. lat. agitator? E.: ahd. reitwaganāri*, st. M. (ja),…

‑reitwagen als Zweitglied (1 von 1)

streitwagen

DWB

streit·wagen

streitwagen , m. , mit kriegern besetzter, häufig auch mit sicheln u. ä. waffen bewehrter kampfwagen. currus falcatus streytwagen Brack voc.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „reitwagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reitwagen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „reitwagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reitwagen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „reitwagen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reitwagen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_reitwagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reitwagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reitwagen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}