Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gereit adj. und adv.
gereit, adj. und adv. , verstärktes reit (s. th. 8, 765), beide später verdrängt durch das gleichbedeutende bereit, goth. garaids διατεταγμένος, altn. greiðr, leicht, leicht zu bewerkstelligen oder von statten gehend, ags. gerâd, instructus, paratus, mhd. gereit, gereite, niederd. gerêd mit der nebenform gerêdich (chron. d. d. städte 12, 322, 7), mnl. gereide, nnl. gereed. über ableitung und verwandtschaft s. gereite 4, c und Dief. goth. wb. 2, 159. 11) bereit, fertig, zur hand: und vant sîn eʒʒen al gereit. Eneit 291, 28; künec unde hof die wâren dô ze sînem willen gereit. Tristan 210, 4; daʒ der gereite gotes segen disse reinen mannes pflac. Gregorius 3574; s. die reichen belege im mhd. wb. 21, 671b fg.; do dy forme (zum glockengusz) gereit was, do liesz er dy in dy erden brenge. Stolle thür. chron. 187; das schiff ist nicht schuldig auf ihn, den kranken zu beiten (warten), sondern zu segeln, so es gereit ist. jus nauticum civit. Gedanensis 1611 § 7; gereite kost, fertig gekochte. Magdeb. fragen b. 2, cap. 8, variante für gare kost; vorrätig: Zigenhan in Hessen daʒ stedechen wart uf einen morgen fru ... irstegen unde gewonnen und alleʒ daʒ genomen, daʒ man gereideʒ fant, geplondert gare. Limburger chron. 91; wiltu uber land essig mit dir tragen ... das du gereiten essig habst. küchenmeisterei d 3; juristisch gereite habe, gereites gut, der theil des besitzes, über den man sofort verfügen kann, also vornehmlich das baare geld, die daliegenden früchte u. s. w., im gegensatz zu den immobilien: (dasz er) der frouwen ein deil gulde reichete an gereider habe (baarem gelde) .. sa nu di frouwe lobesam daʒ gelt also zu ir genam. heil. Elisab. 7535 Rieger; unde wel ich, daʒ men dyt gereyt gelt unde korn alleʒ gutlichen unde kuntlichen gebe unde bezale von deme gereyden gude unde von der gereyden habe, dy ich laszen, daʒ sy an fruchten oder an wyne unde wy man dy gereyden gut haben unde finden mach nach myme dode. Limburger chron. 132 Wyss (urk. von 1382); und sal man des doden frunden ader den beschadigten den schaden offrichten von des misdadigen gereitesteme gude, unde sin ander gud is virfallen unserme herren. Bodmann rheingau. alterth. 627 (14. jh.), wiederabgedruckt weisth. 1, 543, 69, vgl. weisth. 2, 626 f. (von 1498); geredes gut oder gerede, bei den schiffern die wertvollsten gegenstände der ladung, welche sogleich zur hand liegen und bei einem unglücksfall zuerst gerettet werden müssen. das wort lebt noch in den mundarten, z. b. schwäb. graid, fertig Schmid 422, bair.-tirol. grêd, bereit Schm.2 2, 31. Schöpf 543, aach. nordostböhm. preusz. gerêt Müller-Weitz 67. Knothe 250. Frischbier 1, 228a, gerêd brem. wb. 3, 453. Schütze 3, 280. ten Doornkaat-Koolman 1, 611b, siegerl. gereit, gelegen, bequem Schütz 13b. 22) baar, vom geld: man gap ir dâ vure funf hundert lôtige marg, wanne si inwolde nicht nemen danne gereite gelt. mystiker 1, 245, 1 Pf.; gelobit ein man deme andirn in gehegetem dinge scholt, dy her im schuldig ist, zu bereitene (bezahlen) mit gereitem gelde uf einen benumeten tag. kulm. recht 3, 118; so musten si geben zu schatzunge an gereidem gelde bi driszig dusent gulden von Florenzen. Limburger chron. 83; umb gereit gelt. chron. d. d. städte 14, 646, 16; wird mit gereitem parem gelt bezalt. Fischart bienenk. 100a; angesehen in sonderheit, das sie alda Christum auch mit gereiten pfenningen verkauffen wöllen. 149a. auch in dieser bedeutung noch mundartlich, gerêt Frischbier 1, 228a, vom gereiten (vom capital) leben Knothe 250. 33) im adv., mhd. gereite wb. 21, 671b. Lexer 1, 877. 3@aa) leicht und schnell, sofort, alsbald, noch hessisch adv. krête, geschwind, rasch Vilmar 320: wer sîne wort gehôrte, der geloubete in gereide alse eime geswornen eide. heil. Elisab. 3253 Rieger; das will ich, liebe muter, thun so drote, und habe mich darauf gereide berothen. fastn. sp. 902, 32; was bist vor ein wetterhan? du stehst noch hauszen vor der pfort, und gibst gereit solch hönisch wort? B. Waldis Esopus 4, 69, 40 K.; die müntz hat gereit ein ander geprege. Soltau volksl. 241 (16. jahrh.); das jn der bapst nicht strafft gereit, das er hielt pfingstag vor der zeit. Fischart Dominici leben 2111 Kurz; und förchten, dasz jhn von der beut etwas entzogen werd gereid. nachtrab 930 K. 3@bb) bereits, schon: gereyth, itzundt, ingnot, jam. voc. 1482 l 8a; do hatte der torworte der thor gereite dry uff geton, bisz uff ein tor das uszerste, das was noch zu, und her slosz gereite dor an. Stolle thür. chron. 2; von disen unsern geistlichen, die gereit zuo derselbigen zeit anhuoben zuo geilen (sich übermüthig zu betragen). Schade sat. u. pasqu. 2, 11, 10; daselbst sieh ich etliche gereit ohn alle sorgen schlemmen und prassen. Hutten 5, 333 Münch; dann sie sich gereit vieler scharfsinniger ding unterstehen. 334; gemelte bawern also geil, stoltz und muotwillig wurden, das sie zuom letzsten niemant betzwingen möcht, und gereid etliche under inen, nemlich die hanen und gentz, so frech und ruomörisch sein, das nit darvon zuo sagen ist. Lorichius wie iunge fürsten 55 neudr.; alles dasjenige, was dem lantgraffen gereit begegnet, oder noch ferner begegnen mochte. Chmel staatsp. Karls V. 428; hie hab ich den trank gereide zu ihrem groszen herzleide. fastn. sp. 939, 9, vgl. 943, 28; hol mir doch wasser in die eimer, .. weil du gereit bist durchhin nasz. B. Waldis Esopus 4, 29, 12 K.; dann ich an orten war gerait. da sah ich ander schnabelwaid. Fischart flöhh. 981 K.; aber Joseph het gereit das kindlein genommen und war diesem hertzenleid in Egipt entrunnen. Michael Weisse bei Wackern. kirchenl. 263; gereit, quod hodie contracte greit et kreit a plebe pronunciatur: es ist kreit spat, jam advesperascit Stieler 1502; hessisch kreit, krêt, bereits Vilmar 320. sieh gereits. 3@cc) deutlich: herr Wilhelm Wernher freiherr zu Zimbern war dozumal solliches gronen donderstag zu Alberspach im closter, der hat die brunst gerait sehen megen. Zimmer. chron. 3, 82, 8; och sült ir wissen, als er nun begraben was, das er (Tämerlin) donach ein gantz jar in dem grab py der nacht honot (heulte), das es die priester, die by dem tempel saszen, gereit hörten. Schiltberger reisen cap. 20 Neumann, in Langmantels ausgabe berait; elsäsz. man hats gerai gehört, deutlich, laut, vernehmlich Klein prov. wb. 141. 44) anderes stammes, zu reiten 3 (th. 8, 774) gehörig, ist ein mhd. gereite, auf der fahrt begriffen, umherschwebend: sô man die mettî an vâhet und der mensche sîn herze ûf hebit ze gote, ê eʒ iemir einen vers gespreche, sô ist eʒ inwec und sweibit denne alumbe die welt und ist denne gereite unz an die lausmettî, ê eʒ iemir wider an got gedenke. Wackernagel pred. 54, 152.