lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gereit

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gereit n.

Bd. 5, Sp. 3625
gereite, gereit, n. 11) häufiges und anhaltendes reiten. 22) fuhrwerk, wagen, ahd. gireite, gereite, bigae, quadrigae Graff 2, 479. Williram 108, 2 Seemüller, mhd. gereite Lexer 1, 876, nhd. erloschen, s. reiten 3, a. 33) das männliche zuchtvieh: vort erkent der scheffen, dasz meines hern hoffman schuldigh ist das gereith zu stellen under die beide herden, khue und schwein, und der pastor under die schaf, des erkent man zu den zweien hern den zehenden von lemmern und fercken und von jederm kalf ein rader pfenningh. weisth. 2, 272. s. reiten 4, vom bespringen der thiere, und vgl. nordostböhm. das gereit, die begattungszeit der hunde Knothe 250, schles. die katzen haben das gerieth, reiten auf einander, haben ihre balzzeit Berndt 43. 44) ausrüstung des pferdes. 4@aa) das reitzeug, ganz oder ein einzelnes stück desselben, s. die zahlreichen belege im mhd. wb. 21, 743b und vgl. Schm.2 2, 174: mhd. ir ros diu wâren schœne,ir gereite goldes rôt. Nib. 69, 1. 72, 3; dô truoc man daʒ gereiteze Wormeʒ über den hof. 1448, 1, vgl. 1510, 2; vorder gerayt, antela, hinder gerayt, postela, gerayt unden an dem sattel, subtela Brack 36a; noch ostfries. gereide, reitzeug, pferdegeschirr ten Doornkaat-Koolman 1, 612a. Stürenburg 69a. s. hintergereite. 4@bb) das gerait, die im 16. jahrhundert bei festlichen aufzügen, turnieren u. s. w. übliche ausstattung der pferde mit kostbaren, meist bis zum boden reichenden überhangsdecken Otte archäol. wb. 80: ich gab im darumb einen zoum und ein gereit, kost mich einen francken und 2 sl. dn. chron. d. d. städte 9, 1043, 28 (Straszburg, 14. jh.); nach ime giengen XIIII hübscher hengst allerlai farben, der zawm und geret (vgl.geräte 14) mit geschlagen silberein plechen belegt und darein viel silbener glöcklein gemacht waren. Weller zeit. 23; und hiengen an den furpügen und gereit viel guldener glöcklein. ebenda; und wirt iren (der Deutschen) sitten nach nichts vor ungeschaffner und heilloser gehalten, dann pferddecken und gereid zu brauchen. (ephippiis uti). Ringmann Cäsar (1530) 31a; rossdeck oder gereidt das einer rossdeck gleich sei. Nürnb. polizeiordn. 108 Baader; stragulum, ein gereit zu einem pferd. Dief. 554c; ein perlin gereide. ebenda; der hengst mit dem sattel und gülden gerait. Aventin. chron. 390. 4@cc) wahrscheinlich ist, dasz dieses gereite ursprünglich dem bei gerade sp. 3556 besprochenen stamme angehörte und 'ausrüstung, schmuck des rosses' bedeutete (ahd. gereita, falera Graff a. a. o., ags. gerædu, falere, nhd. rosskräid, frontalia, s. sp. 3556), dann aber, wie dies in der sache lag, auf reiten umgedeutet wurde, während andererseits allmälig eine anlehnung an gerät stattfand, s. geräte 14 und vgl. Ruland dict. 74b: hinder grät, der riem, so man den rossen undern schwantz thuot, postilena. zu jenem stamme gehören auch goth. garaidjan, anordnen, garaideins, anordnung, garaids, angeordnet, bestimmt, mhd. gereiten, zurecht machen, rüsten, das adj. gereit, ferner redo im ital. corredo, arredo, span. arreo, altfranz. arroi, zurüstung, geräte, putz, sowie die zwei folgenden bedeutungen. 55) schmuck, putz: do hat uf ain zeit die grefin ir klaider und kleinater uf dem schlosz ... an die sonnen gelegt, und als sie dessen nit achtung geben, do kam derselbigen rappen (raben) ainer und name uszer allem gerait und kleinatern nichs anders, dann den ring. Zimmer. chron. 1, 337, 10; mnd. gerede, gereide, schmuck Schiller-Lübben 2, 67; noch ostfries. sülfern un golden gereide, schmuck ten Doornkaat-Koolman a. a. o. 66) ausrüstung, zubereitung, das zubereitete, gerät: vische, vleissche, broet ind alle ander gereede. Laurent Aach. stadtrechn. 250, 11 (von 1376); si nâmen ziegel und ander gereite. genes. 32, 16 Diemer; der kirchherr und der küster beide kamen auch hin mit ihrem gereide. Simrock 1, 153; kriegsgerät, waffen: si lieszen ir gereide da hinden. chron. d. d. städte 13, 174, 13 (Köln, 15. jh.); als theil der rüstung: focale, halszgereyd, cornette Frischlin nom. cap. 170. Emmelius 375; turneis-, stech-, arm-, bain-grait. Schm.2 2, 174 (von 1392); plur. gereide, haus- und handwerksgeräte. chron. d. d. städte 14, 774, 36; ostfries. gereide, gerät Stürenburg 69a; rheinfränk. all die gerêden, hausrat Frommann 5, 519, 14; nassauisch gerei, das gesamte schiffergeräte Keh ein 159. 77) bei den meistersingern das gereite, das zählen der silben, zu reiten, zählen: swer den gesanc gar ebene merken wil, die kriuze und daʒ gereite wol, .. nu hœrent wie er singen sol: die silben durch die rîme sint gezalt. Kolmar. meisterl. 82, 16, vgl. Harsdörffer frauenz.-gespr. 4, 13: sie (die meistersinger) beobachten allein die anzahl der sylben und den reimen; dasz aber eine sylben lang- die andere kurtzlautend sei, das gilt ihnen gleich viel; die kreuze sind die trennungszeichen der stollen und des abgesangs Wagenseil de civ. Norib. 521 fg.: ein stoll bestehet aus etlichen versen, und pflegt dessen ende, wann ein meisterlied geschrieben wird, mit einem kreutzlein bemerckt werden (wie es in der that s. 504 fg. geschieht). 88) das eingeweide, sonst ingerait Schm.2 2, 174. chron. d. d. städte 2, 311, 1 var., mit der nebenform ingerät th. 42, 2115, rhein. das geraid, das eingeweide Wegeler Coblenz 29. 99) fröschgerede, froschleich, ova ranina Henisch 1261. 1010) entstellt aus gereute, s. dieses.
5366 Zeichen · 144 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gereitstn., adj., adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-reit stn. adj. adv. part. s. gereite; reiten, gereiten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gereitAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gereit , Adj. Vw.: s. gerēde (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gereitadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    gereit , adj. und adv. , verstärktes reit ( s. th. 8, 765), beide später verdrängt durch das gleichbedeutende bereit, go…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gereit

34 Bildungen · 24 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gereit

ge- + reit

gereit leitet sich vom Lemma reit ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gereit 2 Komponenten

ger+eit

gereit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gereit‑ als Erstglied (24 von 24)

gereite

FWB

1. ›Ausrüstung des Pferdes, Sattel-, Reitzeug, Pferdegeschirr‹; ütr.: ›moralische Höhe‹, ›Tugendreichtum‹ (s. u. Belegkommentar).; 2. ›Turni…

gereite, gereit

MWB

gereite, gereit Adj., Adv. Adv. s.a. gereites. 1 Adj. (meist präd.; attr. s.u. 1.3 und 1.4 ) 1.1 ‘bereit, zur Hand, fertig’ 1.2 ‘bereit zu e…

Gereitebauer

PfWB

gereite·bauer

Gereite-bauer m. : ' Bewohner eines Gereitedorfes ', vgl. Gereiter , Geraidebauer [PfW. 1905, S. 85].

gereiteclîchen

FindeB

* gereiteclîchen adv. bereit und gerüstet LAlex.

gereiteclīchen

KöblerMhd

gereiteclīchen , Adv. Vw.: s. gereiticlīchen

Gereiteeisen

PfWB

gereite·eisen

Gereite-eisen n. : ' eiserne Verbindungsstange zwischen den Leitern des Erntewagens ', Gräheise (grEaisə) [ KU-Godhs ], Gereereeise (gərErəa…

Gereiteholz

PfWB

gereite·holz

Gereite-holz n. : 1. a. 'Verbindungsstange am Leiterwagen (hinten und vorn)', Geräreholz, Pl. -helzeʳ [verbr. westl. WPf], Gerätholz [ KL-Mi…

gereiteln

PfWB

gere·iteln

 ge-reiteln schw. : ' quälen, beunruhigen ', gereidle [ Don-Tscherwk ].

gereiten

DWB

ger·eiten

gereiten , verb. 1 1) gereit d. h. zurecht machen, bereiten, rüsten, mhd. gereiten Lexer 1, 877 : swenne dû daʒ swert dînes gotlîchen gewalt…

gereiten

FWB

1. ›sich / etw. zu etw. hinwenden, auf etw. vorbereiten‹.; 2. ›etw. ausrechnen, etw. gegen etw. abschätzen, verrechnen; etw. / jn. bezahlen‹…

Gereiter

PfWB

gere·iter

 Ge-reiter m. : ' wer einer Gereite angehört ', vgl. Gereitebauer , Gereitergenosse . a. 1421: vor allen geräidern (ist) abzuleßen daß folg…

Gereitergenosse

PfWB

gereiter·genosse

 Gereiter-genosse m. : = Gereiter . a. 1570: geräidensgenoßen auß den dörffern Pfleißw(eiler), Horbach, Drußweiler, Capellen vnd Obernhoffe…

Gereiterordnung

PfWB

gereiter·ordnung

Gereiter-ordnung f. : 'die für eine Gereite gültige Waldordnung'. a. 1421: Geräiderordnung der statt Bergzabern und übriger mitgeräidschafft…

Gereitertag

PfWB

gereit·ertag

Gereiter-tag m. : 'alljährlich abgehaltener Gerichtstag, an dem über die Belange der Gereite verhandelt wird'. a. 1421: geräidertag, welcher…

gereites

MWB

gereites Adv. ‘zur Hand, verfügbar’ (oder als Gen. zu gereite stN.?): er [der freigebige König] vor nieman sparte / swaz er gereites mohte h…

Gereitestuhl

PfWB

gereite·stuhl

Gereite-stuhl m. : FlN, der an die Gerichtsstätte einer Gereite erinnert, vgl. Gereitertag . In LA-Maik: Uf'm Grärestuhl, amtl. Auf dem Gera…

Gereiteweg

PfWB

gereit·eweg

Gereite-weg m. : 'Weg zum Heimgereitenwald', FlN in LA-Burrw, Grääreweg, a. 1609: der gereiden weg, a. 1739: Creden weeg.

gereiticlîchen

MWB

gereiticlîchen Adv. ‘bereitwillig, alsbald’ alsô man sînen willen vernam / ferre uber Indiam, / zwelf tûsint [...] / gereitechlîchen zim chô…

gereiticlīchen

KöblerMhd

gereiticlīchen , Adv. nhd. genau, bereitwillig, alsbald, bereit und gerüstet Q.: LAlex (1150-1170) (FB gereiteclīchen) E.: s. gereite W.: nh…

gereitschaft

DWB

gereit·schaft

gereitschaft , f. 1 1) zurüstung Lexer 1, 877 : er ( Rennewart ) waʒʒers truoc al eine des die koche al gemeine bedorften zir gereitschaft. …

¹gerêⁱtschop

MNWB

gereit·schop

1 gerêⁱtschop s. rê(i)tschop, rê(i)deschop, f. , Bereitschaft; bar Geld; Zurüstung, Ausrüstung .

gereitære

MWB

gereitære stM. ‘Sattler’ gereitter SchwäbWB 3,402 (a. 1350) MWB 2 499,34; Bearbeiter: Richter

gereit als Zweitglied (7 von 7)

börgereit

KöblerMnd

börgereit , M. Vw.: s. börgæreēt*

gereite, gereit

MWB

gereite, gereit Adj., Adv. Adv. s.a. gereites. 1 Adj. (meist präd.; attr. s.u. 1.3 und 1.4 ) 1.1 ‘bereit, zur Hand, fertig’ 1.2 ‘bereit zu e…

Schienzeuggereit

DRW

Schienzeuggereit, n. Arbeitsgerät beim Vermessen und der Aufzeichnung der unterirdischen Baue obwol der see zimblich ist prait, / volgen sy …

ungereit

DWB

unger·eit

ungereit , adj. , das untergegangene mhd. ungereit ( Kehrein Nassau 416 vermuthet es im westerw. ungereu uneben, holperig Schmidt 283) kommt…

Ableitungen von gereit (3 von 3)

gereite

DWB

gereite , gereit , f. n. , auch gereide, geraide, geraid, geredt, und in zusammensetzung heimgereite, heimgeraide, heingereide, heingerede, …

ungereit

DWB

ungereit , adj. , das untergegangene mhd. ungereit ( Kehrein Nassau 416 vermuthet es im westerw. ungereu uneben, holperig Schmidt 283) kommt…

ungereite

Lexer

un-gereite adv. ohne die kraft wozu zu haben. dî in gesegente ungereide vor grôʒer jâmerkeide Elis. 4259.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gereit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gereit/dwb?formid=G08593
MLA
Cotta, Marcel. „gereit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gereit/dwb?formid=G08593. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gereit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gereit/dwb?formid=G08593.
BibTeX
@misc{lautwandel_gereit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gereit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gereit/dwb?formid=G08593},
  urldate      = {2026-05-10},
}