Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
brief stM.
brief
stM.
md. auch brieb (
SAlex
3424.
4191;
Herb
1037
[: liep] u.ö.) und brib (
Brun
34
u.ö.;
UrkCorp
862,17
u.ö.); weitere Formen WMU 1,289. –
aus mlat. breve.
jede Art von (kürzerem) Schriftstück, v.a. ‘Brief’ und
‘Urkunde’
1
‘durch Boten überbrachte Mitteilung, persönliches Schreiben,
Brief’
1.1 allgem.
1.2 verbale Wendungen
1.3 Paarformeln
1.4 übertr.
2 ‘rechtsgültiges Dokument, Urkunde’
2.1 allgem.
2.2 mit näherer Bestimmung; zur Art des Rechtsgeschäfts
2.3 in festen Formeln im Protokoll und in der Corroboratio von Urkunden
2.4 Wendungen
2.5 übertr.
3 ‘Verzeichnis, Register’
4 ‘Zauberbrief, Amulett’ (vgl. Hwb. dt. Abergl. 1,380 u. 1575f.)
5 ‘Titel, Vorrede’
6 Andere schriftliche Dokumente und Aufzeichnungen
6.1 eigentl.
6.2 phras.; (jmdm.) einen (wâren, niuwen) ~ lesen
6.3 übertr.
1 ‘durch Boten überbrachte Mitteilung, persönliches Schreiben, Brief’ 1.1 allgem.: als ich den willen, den ich in dem herzen begriffen hân, an einen brief giuze mit der hant, [...] und sende in einem andern menschen und lâze in den lesen, sô bekennet er mînen willen Eckh 3:403,15; si schreip unde sande / einen brief Tristande / und enbôt im, daz er kæme Tr 15554; sîn boten hiez er kêren / in fremdiu lant über mer, / [...] bî den sant er manegen brief UvZLanz 5589. – do prach der chuͦninc Marssilie / des keiseres insigle: / selbe er den brief las, / wande er wole geleret was Rol 2113; der der botschaft ouch phlac, / [...] der gap dem herzogen einen brief. / einem schrîbær er dô rief, / der den brief las Ottok 41557. – den brief ich uz der buͤhsen nam Rennew 34493; und gab ir ein vergulte buchs in die hant, daruß nam sie einen brieff mit eim ingesiegel das guldin was Lanc 491,29; die prieff sind peraitt. / ain petschafft ward dar an gelait, / das was ain gulden vingerlein HvNstAp 2051 1.2 verbale Wendungen: – einen ~ tihten ‘verfassen’ er dihte selbe einen brieb. / mit sîner hant er in screib SAlex 3424; die geistlichen herren die besante her ubir al / vnde liez tichten einen brief. / siner muͦter inbot her alliz liep TrSilv 528; si kunde [...] brieve und schanzûne tihten, / ir getihte schône slihten Tr 8139; Eracl 1797; Lanc 499,16. – einen ~ ûfbrechen ‘öffnen’ den brief er dô ûf brach Gauriel 371. – an dem ~ lesen: do enbot er mir daz, / also ich selbe an sinem briue las Rol 7208; als man an den brieven las Eracl 1368; RvEAlex 4370. – an dem ~ geschriben sîn u.ä.: ich wil iuch wizzen lân, / waz an dem brieve geschriben was Eracl 459; Lanc 490,33; an den priefen man fand / geschriben HvNstAp 2934; das er im sagt was an dem brieff geschriben stunde und anders nit Lanc 493,9; GrRud Eb 28. – einen ~ übersehen, überlesen: als er den brief übersach, / dô wart er frô Eracl 452; der schriber uberlase den brieff von eim ende biß an das ander Lanc 492,18; RvEAlex 4494. – einen ~ an/in die hant geben ‘überreichen’ do gap er ime ze stunde / einen brief in die hant GrRud βb 25; RvEAlex 5812; einen brief her [ein Engel] ime an die hant gab / vn̄ hiez daz her in lese Ägidius 1213 1.3 Paarformeln: er hiez dô gebieten herrevart [...]. / er sante boten unde briefe / ze Chriechen unde ze Mazedôn VAlex 596; Herb 17344; Wig 8679; Ottok 34066. – brieve unde botschaft was in [den Boten] nu gegeben NibB 1421,1; StatDtOrd 99,12; Wig 8696. – mit brieven und mit sag Ottok 1908 1.4 übertr.: die nu sîne brieve [die Botschaft des Mai] hœren wellen [...], / die losen der lieben nachtigal Neidh SL 20:3,1 2 ‘rechtsgültiges Dokument, Urkunde’ (vor 1200 nur ganz vereinzelte Belege: Spec 99,4; Wernh A 4578) 2.1 allgem.: doch sprechen wir daz brieve bezzer sint denne die geziuge: wan die geziuge sterbent, sô belîbent die brieve lange stæte SpdtL 114,6; so ist dc nivze vnd gvͦt, swaz man dvrch besservnge tvͦt, daz man daz an brieve scribe, daz ez her nach stete belibe UrkCorp 1293,13. – ein meister, der grôze kunst / ze schrîben het und ze tihten, / der muost die brief verrihten / und muoste [...] machen / eine hantvest niwe Ottok 59488; an einem brieve langen, / dâ wâren an gehangen / diu insigel aller der herren ebd. 95778; der brieve machten si zwên, / die muosten ouch gelîche stên ebd. 35890 2.2 mit näherer Bestimmung; zur Art des Rechtsgeschäfts: in allem dem rehte, alse an disem brief geschriben stat UrkCorp 924,30; der brief, der in latinen vͤber dise selbe friunge gemach ist ebd. 3571,11; daz er sich zuo im phlihte / mit brieven und mit eide kraft / einer êwigen friuntschaft Ottok 85913; der [Theophilus] durc troͮbesal gotes uerloͮgenote unde deme leidigen tieuele ze hantueste einen brief screib Spec 99,4; MarlbRh 17,38; Brun 6308. – zum Aussteller: daz vnser herre [...] stete mache mit sinen gvͦten brieven alle die ding UrkCorp 1984,12; mit guoter brieve stætikeit / der bischolf tet gewisheit Ottok 61043; vnsers gerihtes brief UrkCorp 2618,21; der stet [Stadt] brief ebd. N163,22; des kvͤnigs brief ebd. 2817,32 2.3 in festen Formeln im Protokoll und in der Corroboratio von Urkunden: wîr Cuͦnrât in romschên kûnc erwelt [...] tvn kûnt allen den dîe disen brief íemmer gesehent UrkCorp 7,42; allen dien die disen brief anesechent ebd. 8,16; allen dien die disen brief werdent lesende oder hoͤrende ebd. 14,20; allen den, die disen brief sehint ald horint lesin ebd. 920,12; wier [...] und die burger gemeinlich bekennen offinlich an disem brieve WüP 9,5. – daz diz allez stête vnd ewig si, dar vmbe henken wir v̓nser jngesigel an disen brief UrkCorp 925,27; dar zu so habin alle unser burger [...] iru insigel an disen brief gehangen zuͦ einem woren und offin urkunde der vor gescribin sache WüP 9,18; dar vmbe geben wir dien vor genanden vroͮwen [...] disen offen brief bisigelt mit vnserme jnsigel UrkCorp 689,11 2.4 Wendungen: – tôte [ungültige] briefe: wann die zeit uz ist, die in dem prief genant ist, so ist auch der brief tod RechtssB B66,36 u.ö.; vnd [die Schuldbriefe] sullen auch itz vnd fuͤrbaz tode, false vnd verworffen brief sin vor allen gerihten vnd an allen steten UrkWürzb 45,155 (a. 1346). – einen ~ (triuwe und ~ ) brechen: daz man nichtz gelauben chan / waz si schreibent oder sprechent, / also daz si prieff prechent Teichn 419,102. 587,151; seint man trew und prieff pricht, / ez ist allez mit gevaͤr ebd. 412,54. 564,1257; swâ si [Fürsten] die kraft ir brieve brechen Ottok 71585. – Paarformeln (mit hantveste, (in)sigel u.a.): daz ir sô niulich gâbt / brief und hantveste / über die suone veste Ottok 14943 u.ö.; waz ain man dem andern sait, / das man luͤtzel gelobt dar an. / man wolt brief und hant vest han Teichn 587,146 u.ö.; HvNstAp 4771; KvWSchwanr 573; StRBrünn 399. – daz er soͤlti brief und insigel nemen von der stat [...] siner unschulde Seuse 68,10; Teichn 612,82. 538,70; und gebent im [dem Antichrist] gros geleite, ir ingesigel und ir brieve Mechth 4: 27,95. – das wir [...] all ir brief genad rechten vnd freihäit bestätt haben UrkIndersd 60 (a. 1329); prieff und purgelschaft Teichn 412,61; du hast niendert brieff noch pfant, / nu ain clain wil [auf Erden] ze weren ebd. 592,32 2.5 übertr.: sin aygen pluͦt schraib [durch den Kreuzestod] den brief, / vnser gruntfeste [grundlegende Urkunde] Wernh A 4578 3 ‘Verzeichnis, Register’ frô Welt, ir sult dem wirte sagen, / daz ich im gar vergolden habe, / [...] daz er mich von dem briefe [Schuldbuch] schabe Walth 100,27; ich wird ab geschriben [gelöscht] / von dem lebendigen briefe Minneb 2515; ähnl. Rennew 24972; kumet aber he in dem tage nicht [vor Gericht] , so ist he ein recht verzalter man an allen sachen. so sal man in schriben an der burger brif bi andere verzalte [ehrlose, geächtete] lute StRFreiberg 155,13 u.ö.; an disem brief ist geschriben der prugkzol uͤber die Yser StRMünch 232,16 4 ‘Zauberbrief, Amulett’ (vgl. Hwb. dt. Abergl. 1,380 u. 1575f.): auch gap sie [Medea] im [Iason] einen brieb; / swer in sach, der hette in liep, / die wile er [der Besitzer des Briefes] den brief las Herb 1037. 1103. 2275; wellestû machen, daz dich dîne vînde müezen vermîden, sô scrîp an ein plîge [=blî ] oder an eine zinîne tavel sînen namen unde dise buochstabe [...] unde trach den brief under dînem fuoze Barth 148,12; der priester strihte im umb sîn swert / einen brief, der gap im vesten muot: / vür älliu zouber was er guot Wig 4428. 7335; PassI/II 260,40 5 ‘Titel, Vorrede’ swer den brief dises buoches wil wizen, der sol in alsô erchennen: ‘introductiones et experimenta Bartholomei [...]’ Barth 127,14. – Kreuzesinschrift (Übersetzung von titulus Io 19,19): die selbe rede betútet der brief [ scripturam tituli; vgl. Glossar z.St.] , der da gescriben wart uber daz frone crúce Lucid 113,13; und do screib Pylatus einen brif, und satzte en uf daz cruce. vnd do was ane gescriben: Jhesus Nazarenus der iuden kunic PassHarm(R) 113,32 (Io 19,19); Spec 60,13 6 Andere schriftliche Dokumente und Aufzeichnungen 6.1 eigentl.: – kürzeres Schriftstück, als Gegensatz zu buoch: hi sint zwene jungelinge gewesen, di brachten wur mich einen brif. da laz ich ane alle di gut dete di ich ie beginc. nach den so quamen balde wol hundert dusen dufele geigangen, di legeten wur mich ein michel buch, da al min bosheit inne stunt HlReg 39,26; an buche vnd an briebe / gescriben ich niht en kvnde, / [...] wie liep in was beiden, / daz sie sich solten scheiden Herb 5956; waz püecher oder prief er dâ mit [mit der Tinte] schreibt BdN 381,15. – schriftliche Quelle (häufig bei Brun ): also uns saget der ware brib Brun 1184; ich spreche als uns sprach der brib ebd. 7649; do her [Johannes] an sinem offenbaren brif [Apokalypse] / ditz mere uns allensamen schrif ebd. 2447. – Sonstiges: die langen brieve [Prophezeiungen] [...] / die si von ir [Maria] tihten Wernh 2664; sô der phaffe disen brief [Aufzeichnungen seines Knechtes] gelas, / sô nant er in vil rehte / ir kint und ir geslehte StrAmis 1270; mangen seltsænen brief [Erzählungen?] / lâsen sie von listen StrDan 8202 (vgl. Anm.z.St.); er hât vür den zantswern / mir geschriben einen brief [Rezept] Frauenlist 557; waz iuch von mir [über Artus’ Tafelrunde] wirt geseit, / daz ist die ganze wârheit, / des hân ich wâre brieve [schriftliche Beweise] alhie HvFreibTr 1263. 1406; so swelher sin husvravn lazzen wil, der geb ir einen brief des scheidens [ libellum repudii Mt 5,31] EvAug 9,11. 179,23; so welch mensche anbetet daz tir [...] / adir den brif [ caracterem Apc 14,9] an sime vorhoubet / treit Brun 8756; KvHeimUrst 1693; RvEWchr 17004; Vät 39573. – Reimformel sunder/âne brieve ‘ohne etw. Geschriebenes vor sich zu haben’ (häufig im Mnl.; vgl. MNW 1, 1437f.): die baden [...] Morande up alle lieve / dat he ane brieve [ohne bes. Benachrichtigung] / selve wolde komen [...] / zuͦ eres heren hove MorantGalie 390. 552; sulche [Spielleute] ouch da waren / die van minnen inde lieve / sprachen ane brieve [auswendig] ebd. 5154; ich sachte dyr zo hant sunder breve [ : leve ] , / wee ich in myme synne / droge Karlles mynne KarlGalie 4474. 8295 u.ö.; Brun 8005 6.2 phras.; (jmdm.) einen (wâren, niuwen) ~ lesen: des lis ich hie den wâren brief [davon sehe ich hier den klaren Beweis] Parz 85,23; einen niuwen brief sir aber dô las [sie gab ihr neue Ratschläge] , / waz aber ir rede solte sîn Tr 14154; er leites an daz grüene gras die maget wol geborn. / in weiz waz brieves er ir las KLD:KvN 1:2,6 6.3 übertr.: schrift ’t al in uͥres herzen briͤve, / dat de reine inde liͤve / is gehangen entüschen zwene diͤve! MarlbRh 27,26; owe, so get er [der Teufel] / mit dir fur den richter / und weiset im deines hertzen brif, / wie du von recht sullest tief / mit im in die hell Vät 40569; HvNstAp 12143
1.1 allgem.
1.2 verbale Wendungen
1.3 Paarformeln
1.4 übertr.
2 ‘rechtsgültiges Dokument, Urkunde’
2.1 allgem.
2.2 mit näherer Bestimmung; zur Art des Rechtsgeschäfts
2.3 in festen Formeln im Protokoll und in der Corroboratio von Urkunden
2.4 Wendungen
2.5 übertr.
3 ‘Verzeichnis, Register’
4 ‘Zauberbrief, Amulett’ (vgl. Hwb. dt. Abergl. 1,380 u. 1575f.)
5 ‘Titel, Vorrede’
6 Andere schriftliche Dokumente und Aufzeichnungen
6.1 eigentl.
6.2 phras.; (jmdm.) einen (wâren, niuwen) ~ lesen
6.3 übertr.
1 ‘durch Boten überbrachte Mitteilung, persönliches Schreiben, Brief’ 1.1 allgem.: als ich den willen, den ich in dem herzen begriffen hân, an einen brief giuze mit der hant, [...] und sende in einem andern menschen und lâze in den lesen, sô bekennet er mînen willen Eckh 3:403,15; si schreip unde sande / einen brief Tristande / und enbôt im, daz er kæme Tr 15554; sîn boten hiez er kêren / in fremdiu lant über mer, / [...] bî den sant er manegen brief UvZLanz 5589. – do prach der chuͦninc Marssilie / des keiseres insigle: / selbe er den brief las, / wande er wole geleret was Rol 2113; der der botschaft ouch phlac, / [...] der gap dem herzogen einen brief. / einem schrîbær er dô rief, / der den brief las Ottok 41557. – den brief ich uz der buͤhsen nam Rennew 34493; und gab ir ein vergulte buchs in die hant, daruß nam sie einen brieff mit eim ingesiegel das guldin was Lanc 491,29; die prieff sind peraitt. / ain petschafft ward dar an gelait, / das was ain gulden vingerlein HvNstAp 2051 1.2 verbale Wendungen: – einen ~ tihten ‘verfassen’ er dihte selbe einen brieb. / mit sîner hant er in screib SAlex 3424; die geistlichen herren die besante her ubir al / vnde liez tichten einen brief. / siner muͦter inbot her alliz liep TrSilv 528; si kunde [...] brieve und schanzûne tihten, / ir getihte schône slihten Tr 8139; Eracl 1797; Lanc 499,16. – einen ~ ûfbrechen ‘öffnen’ den brief er dô ûf brach Gauriel 371. – an dem ~ lesen: do enbot er mir daz, / also ich selbe an sinem briue las Rol 7208; als man an den brieven las Eracl 1368; RvEAlex 4370. – an dem ~ geschriben sîn u.ä.: ich wil iuch wizzen lân, / waz an dem brieve geschriben was Eracl 459; Lanc 490,33; an den priefen man fand / geschriben HvNstAp 2934; das er im sagt was an dem brieff geschriben stunde und anders nit Lanc 493,9; GrRud Eb 28. – einen ~ übersehen, überlesen: als er den brief übersach, / dô wart er frô Eracl 452; der schriber uberlase den brieff von eim ende biß an das ander Lanc 492,18; RvEAlex 4494. – einen ~ an/in die hant geben ‘überreichen’ do gap er ime ze stunde / einen brief in die hant GrRud βb 25; RvEAlex 5812; einen brief her [ein Engel] ime an die hant gab / vn̄ hiez daz her in lese Ägidius 1213 1.3 Paarformeln: er hiez dô gebieten herrevart [...]. / er sante boten unde briefe / ze Chriechen unde ze Mazedôn VAlex 596; Herb 17344; Wig 8679; Ottok 34066. – brieve unde botschaft was in [den Boten] nu gegeben NibB 1421,1; StatDtOrd 99,12; Wig 8696. – mit brieven und mit sag Ottok 1908 1.4 übertr.: die nu sîne brieve [die Botschaft des Mai] hœren wellen [...], / die losen der lieben nachtigal Neidh SL 20:3,1 2 ‘rechtsgültiges Dokument, Urkunde’ (vor 1200 nur ganz vereinzelte Belege: Spec 99,4; Wernh A 4578) 2.1 allgem.: doch sprechen wir daz brieve bezzer sint denne die geziuge: wan die geziuge sterbent, sô belîbent die brieve lange stæte SpdtL 114,6; so ist dc nivze vnd gvͦt, swaz man dvrch besservnge tvͦt, daz man daz an brieve scribe, daz ez her nach stete belibe UrkCorp 1293,13. – ein meister, der grôze kunst / ze schrîben het und ze tihten, / der muost die brief verrihten / und muoste [...] machen / eine hantvest niwe Ottok 59488; an einem brieve langen, / dâ wâren an gehangen / diu insigel aller der herren ebd. 95778; der brieve machten si zwên, / die muosten ouch gelîche stên ebd. 35890 2.2 mit näherer Bestimmung; zur Art des Rechtsgeschäfts: in allem dem rehte, alse an disem brief geschriben stat UrkCorp 924,30; der brief, der in latinen vͤber dise selbe friunge gemach ist ebd. 3571,11; daz er sich zuo im phlihte / mit brieven und mit eide kraft / einer êwigen friuntschaft Ottok 85913; der [Theophilus] durc troͮbesal gotes uerloͮgenote unde deme leidigen tieuele ze hantueste einen brief screib Spec 99,4; MarlbRh 17,38; Brun 6308. – zum Aussteller: daz vnser herre [...] stete mache mit sinen gvͦten brieven alle die ding UrkCorp 1984,12; mit guoter brieve stætikeit / der bischolf tet gewisheit Ottok 61043; vnsers gerihtes brief UrkCorp 2618,21; der stet [Stadt] brief ebd. N163,22; des kvͤnigs brief ebd. 2817,32 2.3 in festen Formeln im Protokoll und in der Corroboratio von Urkunden: wîr Cuͦnrât in romschên kûnc erwelt [...] tvn kûnt allen den dîe disen brief íemmer gesehent UrkCorp 7,42; allen dien die disen brief anesechent ebd. 8,16; allen dien die disen brief werdent lesende oder hoͤrende ebd. 14,20; allen den, die disen brief sehint ald horint lesin ebd. 920,12; wier [...] und die burger gemeinlich bekennen offinlich an disem brieve WüP 9,5. – daz diz allez stête vnd ewig si, dar vmbe henken wir v̓nser jngesigel an disen brief UrkCorp 925,27; dar zu so habin alle unser burger [...] iru insigel an disen brief gehangen zuͦ einem woren und offin urkunde der vor gescribin sache WüP 9,18; dar vmbe geben wir dien vor genanden vroͮwen [...] disen offen brief bisigelt mit vnserme jnsigel UrkCorp 689,11 2.4 Wendungen: – tôte [ungültige] briefe: wann die zeit uz ist, die in dem prief genant ist, so ist auch der brief tod RechtssB B66,36 u.ö.; vnd [die Schuldbriefe] sullen auch itz vnd fuͤrbaz tode, false vnd verworffen brief sin vor allen gerihten vnd an allen steten UrkWürzb 45,155 (a. 1346). – einen ~ (triuwe und ~ ) brechen: daz man nichtz gelauben chan / waz si schreibent oder sprechent, / also daz si prieff prechent Teichn 419,102. 587,151; seint man trew und prieff pricht, / ez ist allez mit gevaͤr ebd. 412,54. 564,1257; swâ si [Fürsten] die kraft ir brieve brechen Ottok 71585. – Paarformeln (mit hantveste, (in)sigel u.a.): daz ir sô niulich gâbt / brief und hantveste / über die suone veste Ottok 14943 u.ö.; waz ain man dem andern sait, / das man luͤtzel gelobt dar an. / man wolt brief und hant vest han Teichn 587,146 u.ö.; HvNstAp 4771; KvWSchwanr 573; StRBrünn 399. – daz er soͤlti brief und insigel nemen von der stat [...] siner unschulde Seuse 68,10; Teichn 612,82. 538,70; und gebent im [dem Antichrist] gros geleite, ir ingesigel und ir brieve Mechth 4: 27,95. – das wir [...] all ir brief genad rechten vnd freihäit bestätt haben UrkIndersd 60 (a. 1329); prieff und purgelschaft Teichn 412,61; du hast niendert brieff noch pfant, / nu ain clain wil [auf Erden] ze weren ebd. 592,32 2.5 übertr.: sin aygen pluͦt schraib [durch den Kreuzestod] den brief, / vnser gruntfeste [grundlegende Urkunde] Wernh A 4578 3 ‘Verzeichnis, Register’ frô Welt, ir sult dem wirte sagen, / daz ich im gar vergolden habe, / [...] daz er mich von dem briefe [Schuldbuch] schabe Walth 100,27; ich wird ab geschriben [gelöscht] / von dem lebendigen briefe Minneb 2515; ähnl. Rennew 24972; kumet aber he in dem tage nicht [vor Gericht] , so ist he ein recht verzalter man an allen sachen. so sal man in schriben an der burger brif bi andere verzalte [ehrlose, geächtete] lute StRFreiberg 155,13 u.ö.; an disem brief ist geschriben der prugkzol uͤber die Yser StRMünch 232,16 4 ‘Zauberbrief, Amulett’ (vgl. Hwb. dt. Abergl. 1,380 u. 1575f.): auch gap sie [Medea] im [Iason] einen brieb; / swer in sach, der hette in liep, / die wile er [der Besitzer des Briefes] den brief las Herb 1037. 1103. 2275; wellestû machen, daz dich dîne vînde müezen vermîden, sô scrîp an ein plîge [=blî ] oder an eine zinîne tavel sînen namen unde dise buochstabe [...] unde trach den brief under dînem fuoze Barth 148,12; der priester strihte im umb sîn swert / einen brief, der gap im vesten muot: / vür älliu zouber was er guot Wig 4428. 7335; PassI/II 260,40 5 ‘Titel, Vorrede’ swer den brief dises buoches wil wizen, der sol in alsô erchennen: ‘introductiones et experimenta Bartholomei [...]’ Barth 127,14. – Kreuzesinschrift (Übersetzung von titulus Io 19,19): die selbe rede betútet der brief [ scripturam tituli; vgl. Glossar z.St.] , der da gescriben wart uber daz frone crúce Lucid 113,13; und do screib Pylatus einen brif, und satzte en uf daz cruce. vnd do was ane gescriben: Jhesus Nazarenus der iuden kunic PassHarm(R) 113,32 (Io 19,19); Spec 60,13 6 Andere schriftliche Dokumente und Aufzeichnungen 6.1 eigentl.: – kürzeres Schriftstück, als Gegensatz zu buoch: hi sint zwene jungelinge gewesen, di brachten wur mich einen brif. da laz ich ane alle di gut dete di ich ie beginc. nach den so quamen balde wol hundert dusen dufele geigangen, di legeten wur mich ein michel buch, da al min bosheit inne stunt HlReg 39,26; an buche vnd an briebe / gescriben ich niht en kvnde, / [...] wie liep in was beiden, / daz sie sich solten scheiden Herb 5956; waz püecher oder prief er dâ mit [mit der Tinte] schreibt BdN 381,15. – schriftliche Quelle (häufig bei Brun ): also uns saget der ware brib Brun 1184; ich spreche als uns sprach der brib ebd. 7649; do her [Johannes] an sinem offenbaren brif [Apokalypse] / ditz mere uns allensamen schrif ebd. 2447. – Sonstiges: die langen brieve [Prophezeiungen] [...] / die si von ir [Maria] tihten Wernh 2664; sô der phaffe disen brief [Aufzeichnungen seines Knechtes] gelas, / sô nant er in vil rehte / ir kint und ir geslehte StrAmis 1270; mangen seltsænen brief [Erzählungen?] / lâsen sie von listen StrDan 8202 (vgl. Anm.z.St.); er hât vür den zantswern / mir geschriben einen brief [Rezept] Frauenlist 557; waz iuch von mir [über Artus’ Tafelrunde] wirt geseit, / daz ist die ganze wârheit, / des hân ich wâre brieve [schriftliche Beweise] alhie HvFreibTr 1263. 1406; so swelher sin husvravn lazzen wil, der geb ir einen brief des scheidens [ libellum repudii Mt 5,31] EvAug 9,11. 179,23; so welch mensche anbetet daz tir [...] / adir den brif [ caracterem Apc 14,9] an sime vorhoubet / treit Brun 8756; KvHeimUrst 1693; RvEWchr 17004; Vät 39573. – Reimformel sunder/âne brieve ‘ohne etw. Geschriebenes vor sich zu haben’ (häufig im Mnl.; vgl. MNW 1, 1437f.): die baden [...] Morande up alle lieve / dat he ane brieve [ohne bes. Benachrichtigung] / selve wolde komen [...] / zuͦ eres heren hove MorantGalie 390. 552; sulche [Spielleute] ouch da waren / die van minnen inde lieve / sprachen ane brieve [auswendig] ebd. 5154; ich sachte dyr zo hant sunder breve [ : leve ] , / wee ich in myme synne / droge Karlles mynne KarlGalie 4474. 8295 u.ö.; Brun 8005 6.2 phras.; (jmdm.) einen (wâren, niuwen) ~ lesen: des lis ich hie den wâren brief [davon sehe ich hier den klaren Beweis] Parz 85,23; einen niuwen brief sir aber dô las [sie gab ihr neue Ratschläge] , / waz aber ir rede solte sîn Tr 14154; er leites an daz grüene gras die maget wol geborn. / in weiz waz brieves er ir las KLD:KvN 1:2,6 6.3 übertr.: schrift ’t al in uͥres herzen briͤve, / dat de reine inde liͤve / is gehangen entüschen zwene diͤve! MarlbRh 27,26; owe, so get er [der Teufel] / mit dir fur den richter / und weiset im deines hertzen brif, / wie du von recht sullest tief / mit im in die hell Vät 40569; HvNstAp 12143
MWB 1 1000,41; Bearbeiter: Hoffmann