Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bratwurst f.
[]bratwurst, f. botulus, lucanica, nnl. braadworst: sich lassen schenden und mit henden, maul und bauch gehandelt werden, als were er eine bratwurst. Luther 3, 347b; hatte er sorge, wir würden ausgeteilet brot für ausgeteilet bratwürste verstehen. 3, 505b; e. ch. f. gn. wissen das besser, denn ichs sagen kan, das solcher vertrag mit einer bratworst versiegelt (nicht ernstlich gemeint) ist. 5, 266a; aber zuletzt war es alles mit einer bratwurst versiegelt. br. 5, 217; lange bratwürst und senf darzu. Murners luth. narr 1050; verheiszen vil mit schmeichelworten, halten doch weng an allen orten, und ist unser thun stark verrigelt, gleichwie mit einer bratwurst versigelt. H. Sachs V, 408a; nach kurzer predigt heftig dürst die bawren und nach lang bratwürst. Birk ehespiegel 149; dann ir hört kurze predig gern, wenn die bratwürst dest lenger wern. Ayrer 322b; gewinnt er in ein bratwurst an, sie schenken im die bachen. Soltau 127; aber er sticht kein wildschwein, allweil ein bratwurst drei heller gilt. Fischart bienenk. 173b; er musz das spiel zieren, wie die bratwurst das sauerkraut. Gryphius 1, 724; wo ihr noch eine viertelstunde wartet, so habt ihr die suppe, die fische, sauerkraut, die bratwürst, das gekriese, die lunze, die lunge und alles mit einander versäumet. Weise comöd. pr. 134; auf fastnacht spinne nicht, es gibt sonst lauter bratwürste.