Eintrag · Pfälzisches Wb.
prosit Interj.
prosit Interj. : wie schd. glückwünschender Zuruf. 1.a. beim Zutrinken: Prosit! [HB-M'bexb], meist Prost! und Proscht! Der Angesprochene erwidert mit dem gleichen Wort oder mit 's gilt! Var.: Proscht, Gorchel, 's kummt en Wolkenbruch [Land, verbr.]. Der Trinkende beim Emporheben des Glases zu sich selbst: Proscht, Schnut, heit geht's der widder gut [GH-Wind BZ-Schweighf]. — b. beim Eintritt ins Wirtshaus: Prost, Brireʳ! (Brüder) [NW-Gimmdg, PS-Windsbg RO-Winnw NW-Lindbg]. — 2. am Neujahrsmorgen: Prosit Neijohr! [KU-Konk ZW-Lambsbn KL-Siegb KB-Mauchh SP-Heiligst]. Prost (Proscht) Neijohr! [verbr.], Proß N.! [verbr.]. Prost Neijohr, ich winsch der veel Glick im neie Johr [KU-Cronbg]. Proß Neijohr for e Worscht! [KL-Schneckhs]. Proscht Neijohr! E Schissel voll Hoor, e Schissel voll Schnitz, gun Morche, Fritz! [LA-Kl'fischling]. Var. hierzu s. bei Blutwurst, Bock 1, Bratwurst, Brezel 1, Floh, Lebkuchen, Ofenplatte, Scheuertor. Scherzh. Glückwunsch bei einem Mißgeschick: Prost Neijohr, die Äschemänner! [Pfälzische Volkszeitung 18. 1. 1967]. — 3. beim Niesen: Prosit! [WD-Niedkch], Prost! [GH-Schwegh]. — Südhess. I 1140/41; Rhein. VI 1129/30; Bad. I 334.