Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
проситься
проситься,попроситьсясов.sicheignen,sichanbietenэтопростопроситсявпередовицу-daseignetsichfüreinenLeitartikelэтотматериалтакипроситсявгазету-eswäregefundenesFressenfürdieReporterэтафразасамапроситсянабумагуидиом.-Esbietetsichan,diesenSatzaufzuschreiben.этафразатакипроситсястатьцитатой-DieserSatzkönntealsZitatdurchgehen.;DieserSatzeignetsichfüreinZitat.bitten,fragen,wollen,sichwünschenлисапопросиласькзайцупожить-derFuchsbatdenHasenumUnterkunftонипросятсявгости-Siefragen,obsiezuBesuchkommenkönnen.собакапроситсянапрогулку-DerHundwillnachdraußen.;DerHundwillGassigehen.;DerHundwünschtsichausgeführtzuwerdenscherzh.ребёнокпросится(умеетходить)нагоршок(лакунаврусском)-(dasKindist)windelfrei