Aggregat · alle Wörterbücher

Prosit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Prosit

Bd. 7, Sp. 17

Prosit auch synkopiert ‘Pros't’ u ‘Prost’ zum Wohl, wohl bekomm's; als Trinkspruch, einmal als Gruß vor einer Mahlzeit [Vater:] Und zu guter Nacht eure Gesundheit! P. allerseits!.. [Alle, beim Trinken:] P. hoch! GWB12,109,2u4 Fischerin [Söller:] Der eine..ruft: den Beutel her!..|Mit so gelassnem Blut, als spräch er: Pros't ihr Herrn GWBDjG³1,376 Mitsch² 322 Es wird zu tisch geschellt. Prost GWBGB2¹,162,11 EJacobi 6.2.75 ‘kein P. rufen’ mBez auf das unfreiwillige Schlucken von Meerwasser GWBB33,238,6 Zelter 20.9.20 Elke DreisbachE.D.

Pfeifer_etym nhd.

prosit

prosit Interjektion (umgangssprachlich verkürzt prost) als Zuruf ‘wohl bekomm’s, zum Wohl’, Übernahme (Mitte 16. Jh.) von lat. prōsit ‘es nütze, sei dienlich’ (3. Pers. Sing. Präs.…

DWB nhd.

prosit

prosit , prost , nd. prôst, proost ( den oberdeutschen mundarten fremd ), interjection, wol bekomme es! zur gesundheit! aus studentenlatein. prosit ( es nütze, sei dienlich ): Nept…

Meyers Lex.

Prosit

Prosit (lat., vulgär. Prost) , wohl bekomm's! zum Wohl! Heil! P . Neujahr : Froh Neujahr!

Wander sprichw.

Prosit

Prosit 1. Der Prost hat schon manchem 's Häusle kost. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 233. 2. Prost, seggt Jost, un steckt de Näs in den Krôs; Dank, seggt Jehann (Jan) un steckt de …

+ 6 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

prosit

prosit Band 3, Spalte 3,459f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

prosit Interj.

prosit Interj. : wie schd. glückwünschender Zuruf. 1. a. beim Zutrinken: Prosit! [HB-M'bexb], meist Prost! und Proscht! Der Angesprochene erwidert mit dem gleichen Wort oder mit 's…

RhWB Dial.

prosit

prosit s. prost.

SHW Dial.

prosit

prosit Band 1, Spalte 1139-1140

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

prosit

pro|sit interj. (beim Trinken) viva, bun pro. ▬ prosit Neujahr! vives al ann nü!

RDWB2 spez.

просить

просить , попросить сов. bitten Придётся его просить меня заменить. - Ich muss ihn bitten, mich zu vertreten Он попросил списать задачку. - Er bat mich, meine Matheaufgabe abschrei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
prosit
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

prosit , prost , nd. prôst, proost ( den oberdeutschen mundarten fremd ), interjection, wol bekomme es! zur gesundheit! …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Prosit
Goethe-Wörterbuch

Prosit auch synkopiert ‘Pros't’ u ‘Prost’ zum Wohl, wohl bekomm's; als Trinkspruch, einmal als Gruß vor einer Mahlzeit […
19./20. Jh.

Konversationslex.
Prosit
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Prosit (lat., vulgär. Prost) , wohl bekomm's! zum Wohl! Heil! P . Neujahr : Froh Neujahr!
modern

Dialekt
prosit
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

prosit Band 3, Spalte 3,459f.
—

Sprichwörter
Prosit
Wander (Sprichwörter)

Prosit 1. Der Prost hat schon manchem 's Häusle kost. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 233. 2. Prost, seggt Jost, un steck…
—

Spezial
prosit
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

pro|sit interj. (beim Trinken) viva, bun pro. ▬ prosit Neujahr! vives al ann nü!

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

prosit DWB
prosit Pfeifer_etym
prost DWB
prost Pfeifer_etym
prosten Pfeifer_etym
zuprosten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Prosit GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Prosit Wander

Dialekt · modern

prosit BWB
prosit PfWB
prosit RhWB
prosit SHW
prost PfWB
prosten PfWB
Tüte PfWB
Neujahr PfWB
niesen PfWB
Ofenplatte PfWB
Schüssel PfWB
Wohl PfWB
wünschen PfWB
bei PfWB
Blutwurst PfWB
Bock PfWB
Bratwurst PfWB
Brezel PfWB
Floh PfWB
Lebkuchen PfWB
Scheuertor PfWB
prost RhWB
Prost RhWB

Spezial · —

prosit LDWB2
просить RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prosit

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von prosit 2 Komponenten

pro+sit

prosit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prosit‑ als Erstglied (4 von 4)

проситель

RDWB2

pro·sitel

проситель Klinkenputzer m umg. , abwertend (nicht nur "Bittsteller")

Prositmahlzeit

Wander

prosit·mahlzeit

Prositmahlzeit 1. Da ist die ganze Prostemahlzeit. – Frischbier 2 , 2678. 2. Dat is 'n mojen Prostmahltîd. ( Ostfries. ) – Hauskalender, IV.…

Prositmahlzeitsgesicht

Wander

prositmahlzeit·s·gesicht

Prositmahlzeitsgesicht Ein Prostmahlzeitsgesicht haben. – Frischbier 2 , 3019. Man pflegt es Pastoren und Prälaten zuzuschreiben.

проситься

RDWB2

проситься , попроситься сов. sich eignen, sich anbieten это просто просится в передовицу - das eignet sich für einen Leitartikel этот матери…