lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

просить

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

просить

просить,попроситьсов.bittenПридётсяегопроситьменязаменить.-Ichmussihnbitten,michzuvertretenОнпопросилсписатьзадачку.-Erbatmich,meineMatheaufgabeabschreibenzudürfen.verlangen,bringen,bittenВаспросят.-ManverlangtnachIhnenТебяпросятктелефону.-DuwirstamTelefonverlangt,"Просите!"-"BringenSieihnherein!BittenSieihnherein!"herauskomplimentieren,herausekelnегооттудапопросили-Erwurdeherauskomplimentiert/herausgeekelt.проситьзакого-л.-sichfürj-neinsetzen,sichbeij-mfürj-nverwenden
559 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    prosit

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    prosit , prost , nd. prôst, proost ( den oberdeutschen mundarten fremd ), interjection, wol bekomme es! zur gesundheit! …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prosit

    Goethe-Wörterbuch

    Prosit auch synkopiert ‘Pros't’ u ‘Prost’ zum Wohl, wohl bekomm's; als Trinkspruch, einmal als Gruß vor einer Mahlzeit […

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prosit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prosit (lat., vulgär. Prost) , wohl bekomm's! zum Wohl! Heil! P . Neujahr : Froh Neujahr!

  4. modern
    Dialekt
    prosit

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    prosit Band 3, Spalte 3,459f.

  5. —
    Sprichwörter
    Prosit

    Wander (Sprichwörter)

    Prosit 1. Der Prost hat schon manchem 's Häusle kost. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 233. 2. Prost, seggt Jost, un steck…

  6. —
    Spezial
    prosit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pro|sit interj. (beim Trinken) viva, bun pro. ▬ prosit Neujahr! vives al ann nü!

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prosit

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von prosit 2 Komponenten

pro+sit

prosit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prosit‑ als Erstglied (4 von 4)

Prositmahlzeit

Wander

prosit·mahlzeit

Prositmahlzeit 1. Da ist die ganze Prostemahlzeit. – Frischbier 2 , 2678. 2. Dat is 'n mojen Prostmahltîd. ( Ostfries. ) – Hauskalender, IV.…

проситься

RDWB2

проситься , попроситься сов. sich eignen, sich anbieten это просто просится в передовицу - das eignet sich für einen Leitartikel этот матери…