Eintrag · Pfälzisches Wb.
Scheuertor n.
Scheuer-tor n. : 1. 'großes zweiteiliges hölzernes Tor der Scheune', Scheieʳdoʳ [verbr., auch Auslandspfälzer]; e rund (e eckich) Sch. (s. Abb. 75 a u. 75 b) [KU-Bedb, mancherorts WPf]; vgl. Scheuertür. RA.: Der steht do (guckt, glotzt, macht e Gesicht, macht Aage) wie e Ochs (e Kuh, e Kalb) vor eme neie Sch. 'Er ist angesichts einer unerwarteten Situation völlig verblüfft, ratlos' [verbr., auch Auslandspfälzer, Hebel 16]; guckt (glotzt) em aⁿ wie de Ochs (die Kuh) e nei Sch. [BZ-Albw]. Dem muß mer mirrem Sch. winke, von einem Begriffsstutzigen oder einem mit schlechtem Erinnerungsvermögen [PS-Erfw, verbr., auch Auslandspfälzer, Hebel 21]. Des war e Wink mim Sch. 'ein deutlicher, auffälliger Hinweis' [KU-Trahw, verbr.]. Der macht Aage so groß wie e Sch. [ZW-Battw]. Der reißt 's Maul uf so groß (so bräät) wie e Sch., von einem Gähnenden [ZW-Battw, RO-Lohnsf, mancherorts]. Er hot e Maul wie e Sch., awwer uf em Denn hot er nix wie Mausdrecker [Gal-Brotschk]. Der kann aⁿhalde wie so e halbverreckdes Sch., von inständigem Betteln [PS-Münchw]. Volksgl.: Auf das Sch. nagelte man Eulen zum Schutz gegen Blitzeinschlag [NW-haßl]. Quackverse: Hi, ra, ro, heit iwwer Johr sin mer werre hier am Scheieʳdoʳ [PS-Saalstdt]; Var. s. ha 3, hi. Quack, Quack, quack, die Aajer sin geback. Siwwe sin gesore. Heit iwwer's Johr sin mer wirrer hie am Sch. [ZW-Schmitshs]; Var. s. Quack 1 a. Neujahrswünsche: Ich winsch eich veel Glick zum neie Johr, e Brezel wie e Sch., en Kuche wie e Pluggsradd, do simmer allminanner satt [GH-Nd'lustdt]; Var. s. Wagenrad. Proß Neijohr, e Bräzel wie e Scheierdor! Wer's net glaabt, dem schlaat mer ans Ohr [PS-Rodalb (Bernhard 206)]. Weitere Neujahrswünsche s. Blutwurst, Brezel 1, Tute 1, Kuchen 1 a, Lebkuchen, Neu- jahr 1a, Ofenrohr, -platte 2, Wunsch, Ziegeldach. — 2. 'Klappe an der Hinterseite der Knabenhose', scherzh. [BZ-W'rohrb GH-Zeisk]; vgl. Saustall 2. Mach dei Sch. zu! [Beam Penns 91]. — Südhess. V 264/65; Rhein. VII 1078; Lothr. 441; Els. II 706.