lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wagenrad

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wagenrad n.

Bd. 6, Sp. 1006
Wagen-rad n. : 'Rad am Wagen', Waarad, Waae-, Waan-, Wache-, Wagge-; -radd, s. Wagen und Rad [verbr., Lambert Penns 173 Krämer Gal 238], Waansrad [mancherorts westl. WPf NWPf]. Häufig in Vergleichen, die eine außergewöhnliche Größe darstellen: e Hut wie e W. [ZW-Bechhf]. Mer hän dehääm en Brallneekaschde, so groß ball wie e W. [Wilms Land und Lewe 59]. Er kann esse was vor 'ne kommt, Sticker Brot so groß wie e W. [Westricher Kalender 1957 102]. Brauchtum: in der Nacht zum 1. Mai bauen die Burschen fremde Wagenräder aus und hängen sie zum Schabernack auf Bäume [KL-Weltb]. Alle fünf Jahre, zum letztenmal 1938, wurde eine Kiefer/Eiche mit einem Wagenrad als Nisthilfe für den Storch aufgerichtet. Der Eisenreif wurde entfernt, damit der Blitz nicht in das Storchennest einschlägt. Unter dem Stamm wurde eine Flasche mit einem Zettel mit einer Nachricht über die Errichtung vergraben. Die Gemeinde spendete ein Fäßchen Bier, Eier und Speck [KU-Miesau]. VR.: Kinderspruch beim Heidelbeerpflücken: Hellbeere, Hellbeere, W. / Deiⁿ Häwl ruchelt's (s. rugeln) Berchel nab [LA-Nußd]. Neujahrsspruch: Ich winsch der e glickselig neies Johr, / e Brezel wie e Scheierdor, / e Kuche wie e W. - / do werre mer allminanner satt [GH-Westh, ähnlich Kamm 113]; Var. s. Neujahr, Scheuertor. Rhein. IX 196; Lothr. 529. —
1321 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wagenrad

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Wagenrad , des -es, plur. die -räder, ein Rad an einem Wagen, zum Unterschiede von andern Arten von Rädern.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wagenrad

    Goethe-Wörterbuch

    Wagenrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wagenradn.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wagenrad n. wie im Hd. 1. eig. a. Sprachliches: Wagenrad, Pl. -rœd' allgem.; Rda. von kräftig gewachsenem Getreide: dor …

  4. —
    Sprichwörter
    Wagenrad

    Wander (Sprichwörter)

    Wagenrad 1. Ein ungeschmiertes Wagenrad knarrt. Frz. : La roue du chariot mal engressu crie. Lat. : Rota plaustri male i…

  5. —
    Spezial
    Wagenrad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wa|gen|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dl ciar f. ✒ ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein na roda dl ciar y …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagenrad

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wagenrad 2 Komponenten

wagen+rad

wagenrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wagenrad‑ als Erstglied (4 von 4)

wagenradschiene

DWB

wagenrad·schiene

wagenradschiene , f. : wie viel die abnutzung an wagenradschienen und hufeisen auf chausseen beträgt. 3. bericht des eisenbahn-comité zu Lei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wagenrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/pfwb?formid=W00252
MLA
Cotta, Marcel. „wagenrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/pfwb?formid=W00252. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wagenrad". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/pfwb?formid=W00252.
BibTeX
@misc{lautwandel_wagenrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wagenrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/pfwb?formid=W00252},
  urldate      = {2026-05-19},
}