Aggregat · alle Wörterbücher

rugeln

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

rugeln schw.

Bd. 5, Sp. 638

rugeln schw.: 1. '(hörbar) rollen', ruggle [PS-Gersb Pirmas BZ-Schweighf Don-Schowe], ruggele [RO-Obd PS-Hengsbg Kröpp L'mühl Nothw Petbch Th'eischw LA-Mörzh GH-Büchbg], ruchle [verbr. mittl. u. südl. VPf, ZW-Riedbg, PfId. 118], ruchele [mancherorts mittl. u. südl. VPf O-PS]; vgl. Rugel1; Zs.: fort-, herunter-, hinab-, hinein-, hinunterrugeln; Abl.: Gerugel. 's Fässel (De Stääⁿ) ruchelt [LA-Edk]. Die Kuchel ruchelt dorich die Stubb [BZ-Dernb]. Zu einer weinenden Frau: Loß nore e paar (Tränen) ruggele! [Pirmas]. RA.: Es rullt (gut) 'Es läuft gut' [RO-Wintbn]. KR. beim Heidelbeerpflücken: Hellbeere, Hellbeere, Wacherad, deiⁿ Häwwel ruchelt 's Berchel nab [LA-Nußd]. — 2. 'rollen lassen, werfen'; de (mit em) Klicker ruch(e)le [LA-Nußd, mancherorts VPf O-PS]; Syn. s. werfen. — 3. '(Mit den Händen) rund formen'; Kleeß ruggle [Pirmas]; geruchelde Grumbeereknepp [NW-Gimmdg]. — Südhess. IV 1497 ruckeln III; Rhein. VII 582; Lothr. 420; Els. II 244, ALA I 126.

KöblerMhd mhd.

rugeln sw. V.

rugeln , sw. V. Vw.: s. rüegelen*

PfWB Dial.

Rugeln n.

Rugeln n. : Ruchle, ein Kinderspiel, bei dem eine Holzscheibe geworfen oder geschlagen und von den Mitspielern aufgefangen wird [ LA-Diedf BZ-Dierb ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rugelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

rugeln , sw. V. Vw.: s. rüegelen*
modern

Dialekt
rugelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

rugeln schw. : 1. '(hörbar) rollen', ruggle [ PS-Gersb Pirmas BZ-Schweighf Don-Schowe ], ruggele [ RO-Obd PS-Hengsbg Krö…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rugeln KöblerMhd
rüegelen KöblerMhd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rugeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rugeln 2 Komponenten

rug+eln

rugeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rugeln‑ als Erstglied (1 von 1)

rugeln II

RhWB

rugeln II ein Wort der Saar in Saarbr , Ottw , Saarl , u. zwar ruxələ, –uγ- schw.: kugeln, rollen (intrans.), rollen machen, rollend schiebe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rugeln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „rugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rugeln/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rugeln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rugeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}