Eintrag · Pfälzisches Wb.
Walpurgisnacht f.
Walpurgis-nacht f. : 1. 'die Nacht zum Walpurgistag (1. Mai)', Walbeʳtsnacht [FR-Mörsch LU-Limbghf], Walweʳts- [KU-Wolfst], Walbuʳges- [FR-Albsh], Walbuʳgis- [LU-Hochd Oggh Schauh], Waldbuʳga- [LU-Ruchh], Walbuʳgeʳtsnaacht [KL-Mackb]; Syn.: Erstemai-, Hexen-, Mainacht. In der W. wird von Jugendlichen allerhand Schabernack verübt, es werden Maisträuße gesteckt und Mädchen versteigert, s. Häcksel, hexen 2, Hexerei 2, hold, Hure 2, Mädchenversteigerung, Maien, Maibaum 2, -butzen, -männchen, -stock, -strauß, -wisch, Schubkarch, Strauß 1 j, Strohmann, umgehen 1 a, Wagenrad; vgl. auch Becker Vk. 314/15; Stoll 57 ff.; Carl Pfalz im Jahr 188/89. Volksgl.: Wenn in der W. mit geweihten Glocken geläutet wird, so können die Hexen, welche auf den Kreuzstraßen in Gegenwart des Teufels ihre Tänze halten, nicht schaden [Journ. 1790, 142-144]. — 2. 'unruhige, von Störungen begleitete Nacht', z. B. nächtliche Unruhe im Viehstall, schlaflose Nacht, gestörte Nachtruhe, Walbeʳtsnacht [KU-Wolfst], -naacht [KU-Roßb KB-Marnh], Walweʳtsnaacht [KL-Weilb]. Des war emol e W., nach einer unruhigen Nacht [KU-Roßb]. — Rhein. IX 206/07. —