Aggregat · alle Wörterbücher

Wagenrad

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Wagenrad

Bd. [?], Sp. [?]

Wagenrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Adelung nhd.

Wagenrad

Das Wagenrad , des -es, plur. die -räder, ein Rad an einem Wagen, zum Unterschiede von andern Arten von Rädern.

Campe nhd.

Wagenrad Das

Das Wagenrad , — es, Mz. — räder , eins der Räder an einem Wagen.

DWB nhd.

wagenrad n.

wagenrad , n. 1 1) rota vehiculi Stieler 1500 . der plur. findet sich bei Luther als wagenrad und wagenreder: und ein iglich gestüle hatte vier eherne reder ... und waren reder wie…

Wander sprichw.

Wagenrad

Wagenrad 1. Ein ungeschmiertes Wagenrad knarrt. Frz. : La roue du chariot mal engressu crie. Lat. : Rota plaustri male impinguata stridet. ( Bovill, III, 115. ) 2. Der Daus, da bli…

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Wagenrad n.

Wagenrad n. wie im Hd. 1. eig. a. Sprachliches: Wagenrad, Pl. -rœd' allgem.; Rda. von kräftig gewachsenem Getreide: dor kann 'n Wagenrad an lähnen Gü Gülz ; Loep. 8; im Rätsel: wov…

PfWB Dial.

Wagenrad n.

Wagen-rad n. : 'Rad am Wagen', Waarad, Waae-, Waan-, Wache-, Wagge-; -radd, s. Wagen und Rad [verbr., Lambert Penns 173 Krämer Gal 238], Waansrad [mancherorts westl. WPf NWPf]. Häu…

RhWB Dial.

Wagenrad

Wagen-rad (s. S.) m.: 1. wie nhd. RA.: Dem O-Beinigen könnt mer e W. zwöschen de Bän durchscheiwen Bitb-Outschd . Eso kretschelig (hinfällig) wie e W. Trier-Mehring . He kräht (sin…

WWB Dial.

Wāgenrad n.

Wāgen-rad n. [verstr.] 1. Rad am Wagen. Wagenra smärn ( Bor Ws ). — Ra.: Se heff ’n Ümdrai äs ’n Wāgenratt ist sehr dick ( Stf Rh ). Hei mäkket Äogen wie ’n Wagenrad macht vor Verw…

LDWB2 spez.

Wagenrad

Wa|gen|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dl ciar f. ✒ ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein na roda dl ciar y n avocat fossel bun da unje.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wagenrad
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Wagenrad , des -es, plur. die -räder, ein Rad an einem Wagen, zum Unterschiede von andern Arten von Rädern.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wagenrad
Goethe-Wörterbuch

Wagenrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Wagenradn.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wagenrad n. wie im Hd. 1. eig. a. Sprachliches: Wagenrad, Pl. -rœd' allgem.; Rda. von kräftig gewachsenem Getreide: dor …
—

Sprichwörter
Wagenrad
Wander (Sprichwörter)

Wagenrad 1. Ein ungeschmiertes Wagenrad knarrt. Frz. : La roue du chariot mal engressu crie. Lat. : Rota plaustri male i…
—

Spezial
Wagenrad
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wa|gen|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dl ciar f. ✒ ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein na roda dl ciar y …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wagenrad LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagenrad

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wagenrad 2 Komponenten

wagen+rad

wagenrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wagenrad‑ als Erstglied (4 von 4)

Wagenrad(s)nagel

SHW

Wagenrad(s)-nagel Band 6, Spalte 199-200

Wagenradnagel

SHW

wagen·rad-nagel

Wagenrad-nagel Band 6, Spalte 199-200

Wāgenradnāwe

WWB

wagenrad·nawe

Wāgen-rad-nāwe Radnabe (Frbg.) ( Mün Wl).

wagenradschiene

DWB

wagenrad·schiene

wagenradschiene , f. : wie viel die abnutzung an wagenradschienen und hufeisen auf chausseen beträgt. 3. bericht des eisenbahn-comité zu Lei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wagenrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „wagenrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wagenrad". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wagenrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wagenrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wagenrad/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}