Eintrag · Rheinisches Wb.
prost
prost das Wort ist allg. < prōsit, das jüngst selten daneben steht , aber prosit Neujohr; Rhfrk, Saar bis zur št/st-L. brōšt; sonst Rhfrk, Mosfrk -ost, zuweilen -ō-, –ō:-; Rip bros, –ō:-, seltener pr- [-u- Sieg-Honnef, OBerg, Köln-Stdt, Bergh-Glesch, Neuss-Stdt, Düss-Gerresh]; sonst pros(t), –ō:- [Erk-Holzw -ø-; OBerg -østχən; Nfrk auch -øskən; Ess-Werden -ō-; Dinsl-Spellen -ystəkən]: prosit, zur Gesundheit. 1.a. beim Zutrinken (auch mit Anstossen der Gläser); pr., Pitter, komm, loss mer es anstüsse; pr., allzesamme! einer, dem man zutrinkt, antwortet auch: pr.! oder meist: et gelt; no, dann pr.! zu dem, der neu hinzugekommen ist, ehe dieser etwas zu trinken bekommen hat, u. man reicht ihm das eigene Glas hin zum Trinken (ein Zurückweisen wäre da beleidigend) Allg.; ech breng dir en Prost to Wermelsk. — Scherzh. RA.: Bros, drenke es meng Los (Lust)! Dür. Pr., sät Jost Mörs-Xanten, — sät Frau J. Klev. Pr., et soll der gut duhn, esu weit, wie et laft (läuft)! Trier-Stdt. Pr. en alle Hötten, dann kriegen de Müs ock wat! Elbf, Köln, Bergh, MGladb. Pr., Gorgel, et get en Wolkebruch! Kobl-Stdt. Pr., Pudel; merssi Möpp! Eup-Stdt. Den ene sät: pr.; den andere: Gott segen ow, on domät hält me et! das ist alles Mitleid, was sie haben Kemp-Lobberich. Proscht hot schunn manch Heis-che gekoscht Nahe, Hunsr. — b. pr. Neujohr (prosit ) Glückwunsch zu Neujahr Allg. Pr. N., en Britzel wie e Schaueredor (Scheunentor), en Lebkuche wie en Uəplatt (Ofenplatte), esse mer us allegare satt! Simm (s. weiter bei Neujahr). — c. Segenswunsch gegenüber dem Niesenden (doch selten, meist Gott sen (segne) dech!). Pröstchen, min Tröstchen! Gummb-Bergneustdt Stdt. — 2. prostəm:ltseit (s. S.)! abschl. Antw.; du hast dich verrechnet (deshalb auch jo, Pr.); de ganz Pr. alles zusammen; elo leit de g. Pr. das ganze Essen, die Schüsseln; do hot en de Pr. die Bescherung, verfehlte Geschichte; he kreit de g. Pr. an den Orsch er bleibt dran hängen, etwa an den Kosten; weil (jetzt) hon mer de Pr.! jetzt ist das Unglück da Trier, Allg. — Pr. Hostekoken (Kappes)! Sol; pr. dech wat! abschl. Antw. Mörs-Neuk.