lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eisern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
14
Verweise raus
4
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eisern

Bd. 1, Sp. 1776

Eisern , adj. et adv. von Eisen, aus Eisen verfertiget. 1. Eigentlich. Eiserne Ketten. Ein eiserner Ring. Ein eiserner Ofen u. s. f. Das Gitter ist eisern. 2. Figürlich. 1) Fest, dauerhaft, im gemeinen Leben. Ein eisernes Pferd, welches alle Beschwerlichkeiten ertragen kann. 2) Im gemeinen Leben werden diejenige Dinge, welche bey einer Sache unveränderlich und beständig bleiben, und wenn sie verderben, wieder hergestellet werden müssen, eisern genannt. Eisernes Vieh, eiserne Pferde, eiserne Kühe, welche als Stücke des Inventarii zu einem Gute u. s. f. gehören, und von dem Besitzer bey dessen A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eisern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Eisern , adj. et adv. von Eisen, aus Eisen verfertiget. 1. Eigentlich. Eiserne Ketten. Ein eiserner Ring. Ein eiserner O…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eisern

    Goethe-Wörterbuch

    eisern auch Großschr, von üb 100 Belegen 2 in der älteren Nebenform ‘eisen’ GWB 8,25,13 Götz 2 I GWB 25 2 ,19 Wj I 4 Var…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eisern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eisern wird im Rechtsleben häufig statt »ewig« oder »ständig« gebraucht für einen Bestand, der von einer Vertragspartei …

  4. modern
    Dialekt
    eisern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    eisern s- Kreuzn , Goar , Simm , Bernk (Hunsr-Orte) [ is- Goar-NGondershsn ] schw.: eisen; et äsert mich (u. mir ); dat…

  5. Sprichwörter
    Eisern

    Wander (Sprichwörter)

    Eisern 1. Bist du eisern, so bin ich stählern. 2. Er ist Eysern, das jhn kein Wolff frisset. – Mathesy, 194 b .

  6. Spezial
    eisern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|sern adj. 1 (aus Eisen) de fer 2 ‹fig› (unbeugsam) de fer, nia da storje 3 ‹fig› (hartnäckig) de fer, ostiné (-ná, -n…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisern

97 Bildungen · 15 Erstglied · 81 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eisern 2 Komponenten

eis+ern

eisern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisern‑ als Erstglied (15 von 15)

eisernalterhaft

DWB

eisernalterhaft , nach dem eisernen alter aussehend: für unsre schönen geister merke ich noch dieses an, dasz Theokrits hirten in ihrer brei…

Eiserne Krone

Herder

eisern·e·krone

Eiserne Krone , die lombardische zu Momja aufbewahrte Königskrone aus dem Jahre 593, besteht aus einem köstlich geschmückten aber ungezackte…

Eiserne Maske

Herder

eisern·e·maske

Eiserne Maske , frz. le masque de fer , nennt man einen Gefangenen aus Ludwigs XIV. Zeit, dessen Herkunft, Stand und Verbrechen in ein heute…

Eiserner Helm

Meyers

eisern·er·helm

Eiserner Helm ( Orden vom Eisernen Helm ), kurhess. Militärverdienstorden, vom Kurfürsten Wilhelm I. 18. März 1814 für die Teilnehmer an den…

Eisernes Kreuz

Herder

eisern·es·kreuz

Eisernes Kreuz , preuß. Orden, den 10. März 1813 von König Friedrich Wilhelm III. gestiftet, nur von 1813—15 an Preußen, die sich im Kriegs-…

Eisernes Thor

Herder

eisern·es·thor

Eisernes Thor , türk. Demir Kapi, Donaustrudel zwischen Gladowitza und Orsowa; durch das Wegsprengen der gefährlichsten Riffe ist die Dampfs…

Eisernes Tor

Meyers

eisern·estor

Eisernes Tor (türk. Demirkapu ), Name mehrerer Engpässe im südöstlichen Europa und im Orient. Die bekanntesten sind: 1) Der Eiserne Tor-Paß …

eisern als Zweitglied (30 von 81)

alteisern

GWB

alte·isern

alteisern in dem alt-eisernen verrosteten Depositenkasten der Gerichtsstube GWB 25 1 ,168,1 Wj III 7 Uwe Petersen U. P.

auf-zeisern

SHW

auf-zeisern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bikke-īsern

WWB

Bikke-īsern. Bikaisen Amboß zum Senseklopfen (Frbg.) ( Kr. Bielefeld Bie Nd).

Bīse-īsern

WWB

bise·isern

Bīse-īsern n. Bīsenīsern Bieseneisen, zum Abschneiden der Lederkanten und Glätten ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Brāke-īsern

WWB

brake·isern

Brāke-īsern Eisenstange zum Zermürben des Kuchenteiges (Näheres → Brākbank ) ( WWB-Source:235:Rathert Rathert 49).

Breªke-īsern

WWB

break·eisern

Breªke-īsern n. ⟨ › Breªk- ‹; › -īsern ‹ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef Wl), › -īse…

Dräie-īsern

WWB

Dräie-īsern n. [verstr.] Draggeeïsen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ) 1. Dreheisen, Drechslerwerkzeug (zum G…

Dubbel-sniᵉde-īsern

WWB

Dubbel-sniᵉde-īsern n. Dubbelsnïeteïsen Schuhmacherwerkzeug zum Bearbeiten von Doppelsohlen ( Kr. Iserlohn Isl We ).

Fǟrßene-īsern

WWB

faerssene·isern

Fǟrßene-īsern n. [verstr.] Fiästeïs’n ( Kr. Wiedenbrück Wie Xy = HEIERM 36) Hinterteil der Sohle, des unteren Balkens, beim Pflug.

Fitske-īsern

WWB

Fitske-īsern n. Fitschieser, -iesen Werkzeug zum Stemmen von Löchern für Tür-, Fensterscharniere (WMWB).

Flāde-īsern

WWB

flade·isern

Flāde-īsern n. Flānis’n eiserne Pfanne zum Herstellen von → Flāden Bed. 4 ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

Fō¹ge-īsern

WWB

fog·eisern

Fō¹ge-īsern n. [verstr.] Maurerwerkzeug, mit dem Fugen verputzt werden. — Ra.: Se schǖfeln sick dat Gemaise rin, at wann de Mǖermann met’m F…

Galge-īsern

WWB

galge·isern

Galge-īsern n. Teil des Pflugs: obere Verbindungsstange der Führungseisen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Bo).

Geªde-īsern

WWB

Geªde-īsern n. Gīaīsern Gartengerät zum → WWB geªden ( Kr. Olpe Olp Ro ).

gleisern

DWB

gleis·ern

gleisern , vb. , glitschen, auf dem eise gleiten, s. luxemb. wb. (1906) 147; Mensing schlesw.-holst. wb. 2, 388 . bei Ruckert unterfränk. ma…

guß-eisern

SHW

guß-eisern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hamme-īsern

WWB

hamme·isern

Hamme-īsern n. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Mün] Teil der Sense: Eisen, mit welchem am oberen Stielende die Öffnung verkleidet ist, in …

hin-zeisern

SHW

hin-zeisern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Keªrwe-īsern

WWB

Keªrwe-īsern n. Holzschuhmacherwerkzeug: Beißel, mit dem das Auskerben des mittleren Teiles des Fußloches und der Ferse erfolgt ( Kr. Soest …

Kimme-īsern

WWB

kimme·isern

Kimme-īsern n. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Olp] 1. Stemmei…

Ableitungen von eisern (1 von 1)

ver-eisern

RhWB

ver-eisern fəręisərt Goar-Holzf Weiler ; -ā- Goar-Stdt Part.: verschüchtert, scheu.