Eintrag · Campe (1807–1813)
Eisern adj., adv.
Eisern, adj. u. adv. von Eisen, aus Eisen gemacht. Eiserne Geräthe, eiserne Werkzeuge, eiserne Öfen Uneigentlich. 1) Fest, dauerhaft. Eine eiserne Natur. Eine eiserne Gesundheit. Ein eisernes Pferd. 2) △ Fest, durchdringend. War sie die Donnerstimme nicht eisern, mit der er uns zurief? Klopstock. 3) △ Fest, unerschütterlich, beharrlich unermüdlich. Ein eiserner Muth. Eiserne Grundsätze. Ein eiserner Fleiß. Mit festem Muth und eiserner Geduld. Wieland. Auch für △ unerbittlich, unbeweglich, hart, gefühllos. Ein eisernes Herz. »Des Aeschylus Helden — wagen im Gefühl ihrer Kraft selbst dem eisernen Schicksale Trotz zu bieten. Ungen. 4) ◬ Mit eisernen Werkzeugen in gewisser Beziehung stehend, mit dem Nebenbegriffe des Grausamen, Schrecklichen. Ein eisernes Geprassel, das von eisernen Waffen herrühret. Also bekämpften sich jen' und eisernes dumpfes Geprassel Scholl zum ehernen Himmel empor. — Voß. Und auch sein Buhl', der Ulerich, War gern wo's eisern klang. Schiller. Eiserne Wunden, die durch eiserne Werkzeuge beigebracht sind. — — Nun sind sie durchgraben Seine Händ' und Füße, mit eisernen Wunden durchgraben. Klopstock. Das eiserne Feld der Schlacht, das Schlachtfeld, wo mit eisernen Waffen gekämpft wird. Weinte sie um mich das Auge roth; Is eiserne Feld der Schlacht, durch erzgepanzerte Heere Stürzt' ich gefaßten Muths in deine Arme, Tod. Kosegarten. 5) Х Mit einer Sache unzertrennlich verbunden, dazu für immer gehörend. Eisernes Vieh, eiserne Pferde, Kühe die zu einem Gute mit abgeliefert oder, wenn sie ausgegangen sind, durch eben so viel andre von gleicher Güte ersetzt werden müssen. I eben diesem Sinne kömmt auch eisernes Geschirr, eisernes Geräth vor. Ehemahls sagte man dafür, auch stählernes Vieh, stählernes Ge=[] schirr, Geräth. So auch, ein eiserner Brief, eine Urkunde, in welcher jemand sich anheischig macht, die übergebenen Stücke in demselben oder in einem gleichen Zustande wieder abzuliefern. I ähnlichem Sinne heißen in Straßburg, Frankfurt eiserne Knechte oder Eisenknechte, unzünftige Bader, welche da, wo sie einmahl sind, bleiben müssen und nicht wandern dürfen, und die auch nur für geringe Leute kleine Badstuben halten. 6) Ein eiserner Pacht, in manchen Gegenden, ein Pacht auf sehr lange Zeit. 7) Ein eiserner Brief, eine Urkunde, durch welche ein verschuldeter Unterthan vom Landesherrn auf eine gewisse Zeit gegen seine Gläubiger in Schutz genommen und gleichsam eisern oder unverletzlich gemacht wird; auch Anstandsbrief (Literae moratoriae). Von einem solchen Schuldner sagt man, er sei eisern geworden. 8) Die eiserne Zeit, das eiserne Zeitalter, Jahrhundert, bei den Griechischen und Römischen Dichtern, das vierte schlechteste Zeitalter. I weiterer Bedeutung bei den Dichtern, eine schlechte, traurige Zeit. Wie eisern sind doch ohne dich die Zeiten, O Jugend, holde Führerinn! Hagedorn. I den gemeinen O. D. Mundarten lautet eisern häufig eisen. Eisene Geräthe.