Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ei|sern adj. 1 (aus Eisen) de fer 2 ‹fig› (unbeugsam) de fer, nia da storje 3 ‹fig› (hartnäckig) de fer, ostiné (-ná, -nada) 4 ‹fig› (unabänderlich) de fer. ▬ ein eisern er Wille na orenté de fer; ein eisern es Gesetz na lege de fer.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Eisern , adj. et adv. von Eisen, aus Eisen verfertiget. 1. Eigentlich. Eiserne Ketten. Ein eiserner Ring. Ein eiserner O…
Goethe-Wörterbuch
eisern auch Großschr, von üb 100 Belegen 2 in der älteren Nebenform ‘eisen’ GWB 8,25,13 Götz 2 I GWB 25 2 ,19 Wj I 4 Var…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Eisern wird im Rechtsleben häufig statt »ewig« oder »ständig« gebraucht für einen Bestand, der von einer Vertragspartei …
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
eisern s- Kreuzn , Goar , Simm , Bernk (Hunsr-Orte) [ is- Goar-NGondershsn ] schw.: eisen; et äsert mich (u. mir ); dat…
Wander (Sprichwörter)
Eisern 1. Bist du eisern, so bin ich stählern. 2. Er ist Eysern, das jhn kein Wolff frisset. – Mathesy, 194 b .
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ei|sern adj. 1 (aus Eisen) de fer 2 ‹fig› (unbeugsam) de fer, nia da storje 3 ‹fig› (hartnäckig) de fer, ostiné (-ná, -n…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
97 Bildungen · 15 Erstglied · 81 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von eisern 2 Komponenten
eisern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
eisernalterhaft , nach dem eisernen alter aussehend: für unsre schönen geister merke ich noch dieses an, dasz Theokrits hirten in ihrer brei…
Meyers
Eiserne Hochzeit , die Feier der sehr seltenen 70. oder 75. Wiederkehr des Hochzeitstages.
Meyers
Eiserne Jungfrau , s. Meyers Jungfer .
Herder
Eiserne Krone , die lombardische zu Momja aufbewahrte Königskrone aus dem Jahre 593, besteht aus einem köstlich geschmückten aber ungezackte…
Herder
Eiserne Maske , frz. le masque de fer , nennt man einen Gefangenen aus Ludwigs XIV. Zeit, dessen Herkunft, Stand und Verbrechen in ein heute…
Meyers
Eiserne Portion , s. Meyers Eisern .
Meyers
Eiserne Ration , s. Meyers Eisern .
Meyers
Eiserner Helm ( Orden vom Eisernen Helm ), kurhess. Militärverdienstorden, vom Kurfürsten Wilhelm I. 18. März 1814 für die Teilnehmer an den…
Meyers
Eiserner Hut , im Bergbau, s. Meyers Hut .
Meyers
Eisernes Inventar , s. Meyers Buchhaltung , S. 540, und Landwirtschaftliche Unternehmungsformen.
Herder
Eisernes Kreuz , preuß. Orden, den 10. März 1813 von König Friedrich Wilhelm III. gestiftet, nur von 1813—15 an Preußen, die sich im Kriegs-…
Herder
Eisernes Thor , türk. Demir Kapi, Donaustrudel zwischen Gladowitza und Orsowa; durch das Wegsprengen der gefährlichsten Riffe ist die Dampfs…
Meyers
Eisernes Tor (türk. Demirkapu ), Name mehrerer Engpässe im südöstlichen Europa und im Orient. Die bekanntesten sind: 1) Der Eiserne Tor-Paß …
Meyers
Eisernes Zeitalter , s. Meyers Zeitalter .
Meyers
Eisernviehvertrag , s. Meyers Eisern .
RhWB
ab-reisern: dass. ebd.
GWB
alteisern in dem alt-eisernen verrosteten Depositenkasten der Gerichtsstube GWB 25 1 ,168,1 Wj III 7 Uwe Petersen U. P.
SHW
auf-zeisern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
LW
berne-isern, Brenneisen.
WWB
Bikke-īsern. Bikaisen Amboß zum Senseklopfen (Frbg.) ( Kr. Bielefeld Bie Nd).
WWB
Bīse-īsern n. Bīsenīsern Bieseneisen, zum Abschneiden der Lederkanten und Glätten ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).
WWB
Brāke-īsern Eisenstange zum Zermürben des Kuchenteiges (Näheres → Brākbank ) ( WWB-Source:235:Rathert Rathert 49).
WWB
Breªke-īsern n. ⟨ › Breªk- ‹; › -īsern ‹ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef Wl), › -īse…
LW
breke-isern, Brechstange.
WWB
Dräie-īsern n. [verstr.] Draggeeïsen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ) 1. Dreheisen, Drechslerwerkzeug (zum G…
WWB
Dubbel-sniᵉde-īsern n. Dubbelsnïeteïsen Schuhmacherwerkzeug zum Bearbeiten von Doppelsohlen ( Kr. Iserlohn Isl We ).
RhWB
durch-reisern: dass. Saarbg Scharzhf .
WWB
Fǟrßene-īsern n. [verstr.] Fiästeïs’n ( Kr. Wiedenbrück Wie Xy = HEIERM 36) Hinterteil der Sohle, des unteren Balkens, beim Pflug.
WWB
Fer-senke-īsern n. Versenkeisen ( Kr. Iserlohn Isl We).
WWB
Fitske-īsern n. Fitschieser, -iesen Werkzeug zum Stemmen von Löchern für Tür-, Fensterscharniere (WMWB).
WWB
Flāde-īsern n. Flānis’n eiserne Pfanne zum Herstellen von → Flāden Bed. 4 ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
WWB
Fō¹ge-īsern n. [verstr.] Maurerwerkzeug, mit dem Fugen verputzt werden. — Ra.: Se schǖfeln sick dat Gemaise rin, at wann de Mǖermann met’m F…
WWB
Galge-īsern n. Teil des Pflugs: obere Verbindungsstange der Führungseisen ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Bo).
WWB
Geªde-īsern n. Gīaīsern Gartengerät zum → WWB geªden ( Kr. Olpe Olp Ro ).
LW
gede-isern, Gät-eisen, sarculum.
WWB
Ge-lenke-īsern n. [verstr.] Gelenkeisen (Werkzeug des Schuhmachers).
DWB
gleisern , vb. , glitschen, auf dem eise gleiten, s. luxemb. wb. (1906) 147; Mensing schlesw.-holst. wb. 2, 388 . bei Ruckert unterfränk. ma…
RhWB
grein-eisern RhWBN -īnī:z- Aach schw.: weinen.
DWB
-eisern s. an alph. stelle;
SHW
guß-eisern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
WWB
Hamme-īsern n. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Mün] Teil der Sense: Eisen, mit welchem am oberen Stielende die Öffnung verkleidet ist, in …
WWB
Hiᵉwe-īsern n. [verstr. nördl.] Stemmeisen, Brechstange.
SHW
hin-zeisern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
WWB
Keªrwe-īsern n. Holzschuhmacherwerkzeug: Beißel, mit dem das Auskerben des mittleren Teiles des Fußloches und der Ferse erfolgt ( Kr. Soest …
WWB
Kimme-īsern n. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Olp] 1. Stemmei…
RhWB
ver-eisern fəręisərt Goar-Holzf Weiler ; -ā- Goar-Stdt Part.: verschüchtert, scheu.