Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
eisern
eisern , ferreus, nicht zu fassen wie beinern, steinern, hölzern, vielmehr wie silbern, ledern von silber, leder, folglich herzuleiten von dem eben besprochnen eiser. mhd. lautet es îserîn oder schon îsern, nnl. ijzeren. allmälich verdrängte dies von älteren schriftstellern fast nur unflectiert gebrauchte eisern die folgerecht aus dem subst. eisen flieszende form eisenein, eisnen, eisenen, wie das gekürzte eisin, eisen, anders ausgedrückt, wir bilden unser heutiges adj. nicht aus dem geltenden subst. eisen, sondern aus dem veralteten eiser. goth. entsprang aus dem vollen eisarn, ahd. aus îsarn…