Aggregat · alle Wörterbücher

fog

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fog

fogatAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl. und bei Notker: ‚juristischer Vertreter von nicht rechtsfähigen Institutionen, Richter, (Rechts-) Beistand, Anwalt, Schirmherr, Vormund, Be- schützer, Stellvertreter, Verwaltungsbeamter, advocatus, causidicus, curialis, defensor, iudex, patronus, tutor‘ 〈Var.: -et, -ed, -eth, -id, -ot, -ath, phogat, uoget, -at〉. Das Wort ist aus mlat. vocatus für klass.lat. advocatus entlehnt, wobei für die roman. Fortis /k/ im Ahd. /g/ eingetreten ist (wie z. B. auch in spiegal aus lat. speculum; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 215; k- Schreibung nur in Gl. 2, 316, 65 [Jb, 9.…

Meyers Lex.

Fog

Fog , s. Meyers Nebel .

MeckWB Dial.

Fog

Wossidia Fog s. MeckWB Faug .

RhWBN Dial.

Fog

Fog = Zentrifuge (s. d. Wb).

WWB Dial.

Fō¹g m.

Fō¹g m. idW.: Met Fauch un Rächt mit vollem Recht, mit voller Berechtigung ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fog
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fogatAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl. und bei Notker: ‚juristischer Vertreter von nicht rechtsfähigen Institutionen,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fog
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fog , s. Meyers Nebel .
modern

Dialekt
Fog
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Fog s. MeckWB Faug .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fog EWA
fogat AWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fog Meyers
Nebel Meyers

Dialekt · modern

Fog MeckWB
Fog RhWBN
Fō¹g WWB
Faug MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fog

95 Bildungen · 90 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

fog‑ als Erstglied (30 von 90)

fogacia

MLW

fogacia v. MLW focacius. Staub

fogaht

AWB

fog·aht

fogaht Gl 4,196,36 s. fogat.

fogaich

AWB

foga ich Gl 3,475,50 s. AWB fogalkrût.

fogal

AWB

fogal , fugal st. m. , mhd. nhd. Lexer vogel; as. fugal, mnd. vōgel, mnl. vogel; afries. fugel; ae. fugel; an. fugl, fogl; got. fugls. — Gra…

fogalâri

AWB

fogal·ari

fogalâri st. m. ( 2 Belege des 13. Jhs. mit -u- für -o-, s. u. ), mhd. Lexer vogeler, -ære, nhd. DWB vogler; mnd. vōgelêr(e), mnl. vogelaer;…

fogalfengida

AWB

fogalfengida st. f. — Graff III, 415. fogal-fengida: nom. sg. Gl 1,272,30 ( Jb-Rd ). Vogelfang: [( homo ) si venatione atque ] aucupio ( Hss…

fogalhunt

EWA

fogal·hunt

fogalariAWB m. ja-St., Notker, Ps. und in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Vogelfänger, -steller, Augur, Vogeldeuter, auceps, aucupator, augur, venans‘…

fogalhûs

AWB

fogal·hus

fogalhûs st. n. , mhd. Lexer vogelhûs, nhd. DWB vogelhaus; mnd. vōgelhûs, mnl. vogelhuus. — Graff IV, 1054. fogal-hus: nom. sg. Gl 4,38,29 (…

fogalhūs

KöblerAhd

fogal·hūs

fogalhūs , st. N. (a) nhd. „Vogelhaus“, Vogelbauer, Vogelkäfig ne. bird-house, bird-cage ÜG.: lat. aviarium (N.) Gl, cavea Gl Q.: Gl (Ende 8…

fogalîn

EWA

fog·alin

fogalkunniAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 48, 25 (Abro- gans): ‚Vogelart, aethon‘ (zur Glossierung vgl. Splett, Abrogans-Studien 103) (ae. fugelcy…

fogalkleib

AWB

fogal·kleib

fogalkleib st. ( m.? ) . — Graff IV, 546. fogal-chleip: nom. sg. Gl 2,327,28. — fogil-chleib: acc. sg. Gl 2,41,12. Vogelleim zum Fangen von …

fogalklobo

EWA

fogal·klobo

fogalariAWB m. ja-St., Notker, Ps. und in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Vogelfänger, -steller, Augur, Vogeldeuter, auceps, aucupator, augur, venans‘…

fogalkrût

AWB

fogal·krut

fogalkrût ( einmal fugal-) st. n. , mhd. Lexer vogelkrût, nhd. DWB vogelkraut. — Graff IV, 595. uogal-chrut: nom. sg. Gl 2,626,51; acc. sg. …

fogalkrūt

KöblerAhd

fogal·krūt

fogalkrūt , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Vogelkraut“, Wicke, Vogelmiere, Endivie?, Kornrade?, Wegwarte? ne. chickweed, endive, common vetch ÜG…

fogalkunni

AWB

fogal·kunni

fogalkunni st. n. ; ae. fugelcynn; an. fuglkyn. — Graff IV, 442. focal-khunni ( K; -k- aus -c- korr. ), fogal-chunni ( Pa ) : nom. sg. Gl 1,…

fogallîm

AWB

fogal·lim

fogallîm st. m. , mhd. Lexer vogellîm, nhd. DWB vogelleim; mnd. vōgellîm, mnl. vogellijm; ae. fugellím. — Graff II, 211. fogal-lim: nom. sg.…

fogallīm

KöblerAhd

fogal·līm

fogallīm , st. M. (a) nhd. Vogelleim ne. bird-lime ÜG.: lat. viscum Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fogal, līm W.: mhd. voge…

fogalnezzi

EWA

fogal·nezzi

fogalkunniAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 48, 25 (Abro- gans): ‚Vogelart, aethon‘ (zur Glossierung vgl. Splett, Abrogans-Studien 103) (ae. fugelcy…

fogalôd

AWB

fogalôd , fugalôd st. m. ; ae. fugeloþ. — Graff III, 439. vogal-ode ( 3 Hss. ), uogel- ( 2 Hss. ) : dat. sg. Gl 1, 350,54. 55 ( M ). fugolad…

fogalôn

AWB

fogalôn sw. v. , mhd. vogelen, voglen, nhd. DWB vogeln, vögeln; mnd. vōgelen, mnl. vogelen; ae. fugelian, fuglian. — Graff III, 439. fogalon…

fogalrarta

AWB

fogal·rarta

fogalrarta st. f. — Graff II, 535 f. fogal-rarta: nom. pl.? Gl 2,471,52 ( 2 Hss. ). — fogel-rart-: dat. pl. -on Nc 798,7 [157,3]; acc. pl. -…

fogalrarti

AWB

? fogalrarti st. n. — Graff II, 536. fogal-rarte ( clm 14 395, 11. Jh. ), forgal- ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh., verschr. ) : dat. s…

fogalrartôd

AWB

fogalrartôd st. m. fogil-rartod: nom. oder acc. sg. Gl 2,93,15 ( Schlettst., 12. Jh. ). Verschrieben: scgal-rartode: dat. sg. Gl 2,472,65 ( …

fogalrartôn

AWB

fogalrartôn sw. v. — Graff II, 536. fogal-rarton: inf. Gl 1,271,43 ( Jb-Rd ). Thoma, Glossen S. 23,9. aus der Vogelstimme weissagen: fogalra…

fogalrartōd

KöblerAhd

fogalrartōd , st. M. (a?, i?) nhd. Vogelzeichen, Vorzeichen, Weissagung, Weissagung aus der Vogelstimme ne. omen from the flight of birds ÜG…

fogalrartōn

KöblerAhd

fogalrartōn , sw. V. (2) nhd. wahrsagen, weissagen, Vorzeichen deuten, aus der Vogelstimme weissagen ne. tell fortunes ÜG.: lat. augurari Gl…

fogalscouuuo

AWB

fogalscouuuo sw. m. ; vgl. nhd. vogelschauer. uogil-scouo: nom. sg. Gl 2,694,18 ( Melk n. sign., 12. Jh. ). Vogelschauer, Vogeldeuter: [ sac…

fogalscouwo

EWA

fogalkunniAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 48, 25 (Abro- gans): ‚Vogelart, aethon‘ (zur Glossierung vgl. Splett, Abrogans-Studien 103) (ae. fugelcy…

fogalskouwo

KöblerAhd

fogalskouwo , sw. M. (n) nhd. Vogelschauer, Vogeldeuter, Augur ne. fortune-teller from birds ÜG.: lat. auspex Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. l…

fogalunkrūt

KöblerAhd

fogal·unkrūt

fogalunkrūt , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Vogelunkraut“, Vogelwicke, Futterwicke ne. weeds (Pl.), common vetch ÜG.: lat. vicia Gl Q.: Gl (11.…

‑fog als Zweitglied (2 von 2)

Gefog'

MeckWB

Wossidia Gefog' s. MeckWB Gefaug' .

Unfō¹g

WWB

Un-fō¹g m. Unfeog „Unfug“ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATE-NAUWB).

fog

fog‑ als Erstglied (30 von 90)

‑fog als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von fog (3 von 3)