lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fogalkrût

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fogalkrût st. n.

Bd. 3, Sp. 1018
fogalkrût
(einmal fugal-) st. n., mhd. vogelkrût, nhd. vogelkraut. — Graff IV, 595.
uogal-chrut: nom. sg. Gl 2,626,51; acc. sg. 1,606,40 (M, v-); -chruth: dass. ebda. (M, 2 Hss., 1 Hs. v-). — vogel-chrut: nom. sg. Gl 3,482,4; acc. sg. 4,279,35 (M, u-; am -c- rad., Steinm.); -crut: nom. sg. 3,413,70 (Hd.; u-). 482,4 (2 Hss., 1 Hs. -v-).
Verschrieben: uugal-cruh: nom. sg. Gl 2,699,43 (l. uugalcruth, Steinm.); hierher wohl auch: fogaich: dass. 3,475,50 (clm 17 403, 13. Jh., vgl. Steinm.).
Vogelkraut, für verschiedene Pflanzen: a) Wicke, wohl spez. die Futterwicke, Vicia sativa L., vgl. Fischer, Pfl. S. 288, Hegi IV, 3,1546 ff.: uuicha vogalchrut [nonne cum adaequaverit faciem eius (des Ackers) ... cyminum sparget, et ponet ... hordeum, et milium, et] viciam [in finibus suis? Is 28,25] Gl 1,606,40 (3 Hss., 3 nur uuicka). wiesca (d. h wicca) ł uogelchrut vitiam sparget [zu ebda.] 4,279,35. uuichun ł uogalchrut [unde prius ... tenuis fetus] viciae [tristisque lupini sustuleris fragiles calamos, Verg., G. I, 75] 2,626,51; b) Vogelmiere, Stellaria media (L.) Vill., vgl. Fischer, Pfl. S. 285, Hegi III, 352 ff.: fogalchrut musica (Hs. musina) similis ciceri Gl 3,475,50 (vgl. Steinm.). vogelchrut musica 482,4; c) als Ackerunkraut; in Frage kommen die Gemeine Wegwarte, Cichorium Intybus L., die Endivie, Cichorium Endivia L., die Kornrade, Agrostemma Githago L., vgl. Fischer Pfl. S. 258. 264, Marzell, Wb. 1,153 ff. 988 ff., Hegi, VI, 2,993 ff.: uugalcruth intiba osenbritta [nec tamen ... nihil inprobus anser ... et amaris] intiba [fibris officiunt aut umbra nocet, Verg., G. I, 120; vgl. nam intybas dicit cicoreas, quarum radices multae et tenues ambiunt segetes et necant, Serv. zu Verg.] Gl 2,699,43. ratin ł uogelcrut zizania 3,413,70.
Vgl. fugulunkrût.
1815 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fogalkrûtst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fogalkrût ( einmal fugal-) st. n. , mhd. vogelkrût, nhd. vogelkraut. — Graff IV, 595. uogal-chrut: nom. sg. Gl 2,626,51;…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fogalkrut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fogalkrut 2 Komponenten

fogal+krut

fogalkrut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fogalkrut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fogalkrut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fogalkrut/awb?formid=F01838
MLA
Cotta, Marcel. „fogalkrut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fogalkrut/awb?formid=F01838. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fogalkrut". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fogalkrut/awb?formid=F01838.
BibTeX
@misc{lautwandel_fogalkrut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fogalkrut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fogalkrut/awb?formid=F01838},
  urldate      = {2026-05-12},
}