Eintrag · Westfälisches Wb.
Fō¹g m.
Fō¹g m. idW.: Met Fauch un Rächt mit vollem Recht, mit voller Berechtigung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfog
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fogatAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl. und bei Notker: ‚juristischer Vertreter von nicht rechtsfähigen Institutionen,…
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
8 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fog
95 Bildungen · 90 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen
fog‑ als Erstglied (30 von 90)
fogacia
MLW
fogacia v. MLW focacius. Staub
fogaht
AWB
fogaht Gl 4,196,36 s. fogat.
fogaich
AWB
foga ich Gl 3,475,50 s. fogalkrût.
fogal
AWB
fogal , fugal st. m. , mhd. nhd. vogel; as. fugal, mnd. vōgel, mnl. vogel; afries. fugel; ae. fugel; an. fugl, fogl; got. fugls. — Graff III…
fogalâri
AWB
fogalâri st. m. ( 2 Belege des 13. Jhs. mit -u- für -o-, s. u. ), mhd. vogeler, -ære, nhd. vogler; mnd. vōgelêr(e), mnl. vogelaer; ae. fugel…
fogalfengida
AWB
fogalfengida st. f. — Graff III, 415. fogal-fengida: nom. sg. Gl 1,272,30 ( Jb-Rd ). Vogelfang: [( homo ) si venatione atque ] aucupio ( Hss…
fogalhunt
EWA
fogalariAWB m. ja-St., Notker, Ps. und in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Vogelfänger, -steller, Augur, Vogeldeuter, auceps, aucupator, augur, venans‘…
fogalhûs
AWB
fogalhûs st. n. , mhd. vogelhûs, nhd. vogelhaus; mnd. vōgelhûs, mnl. vogelhuus. — Graff IV, 1054. fogal-hus: nom. sg. Gl 4,38,29 ( Sal. a 1 …
fogalhūs
KöblerAhd
fogalhūs , st. N. (a) nhd. „Vogelhaus“, Vogelbauer, Vogelkäfig ne. bird-house, bird-cage ÜG.: lat. aviarium (N.) Gl, cavea Gl Q.: Gl (Ende 8…
fogalîn
EWA
fogalkunniAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 48, 25 (Abro- gans): ‚Vogelart, aethon‘ (zur Glossierung vgl. Splett, Abrogans-Studien 103) (ae. fugelcy…
fogalkleib
AWB
fogalkleib st. ( m.? ) . — Graff IV, 546. fogal-chleip: nom. sg. Gl 2,327,28. — fogil-chleib: acc. sg. Gl 2,41,12. Vogelleim zum Fangen von …
fogalklobo
EWA
fogalariAWB m. ja-St., Notker, Ps. und in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Vogelfänger, -steller, Augur, Vogeldeuter, auceps, aucupator, augur, venans‘…
fogalkrût
AWB
fogalkrût ( einmal fugal-) st. n. , mhd. vogelkrût, nhd. vogelkraut. — Graff IV, 595. uogal-chrut: nom. sg. Gl 2,626,51; acc. sg. 1,606,40 (…
fogalkrūt
KöblerAhd
fogalkrūt , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Vogelkraut“, Wicke, Vogelmiere, Endivie?, Kornrade?, Wegwarte? ne. chickweed, endive, common vetch ÜG…
fogalkunni
AWB
fogalkunni st. n. ; ae. fugelcynn; an. fuglkyn. — Graff IV, 442. focal-khunni ( K; -k- aus -c- korr. ), fogal-chunni ( Pa ) : nom. sg. Gl 1,…
fogallîm
AWB
fogallîm st. m. , mhd. vogellîm, nhd. vogelleim; mnd. vōgellîm, mnl. vogellijm; ae. fugellím. — Graff II, 211. fogal-lim: nom. sg. Gl 2,17,2…
fogallīm
KöblerAhd
fogallīm , st. M. (a) nhd. Vogelleim ne. bird-lime ÜG.: lat. viscum Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fogal, līm W.: mhd. voge…
fogalnezzi
EWA
fogalkunniAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 48, 25 (Abro- gans): ‚Vogelart, aethon‘ (zur Glossierung vgl. Splett, Abrogans-Studien 103) (ae. fugelcy…
fogalôd
AWB
fogalôd , fugalôd st. m. ; ae. fugeloþ. — Graff III, 439. vogal-ode ( 3 Hss. ), uogel- ( 2 Hss. ) : dat. sg. Gl 1, 350,54. 55 ( M ). fugolad…
fogalôn
AWB
fogalôn sw. v. , mhd. vogelen, voglen, nhd. vogeln, vögeln; mnd. vōgelen, mnl. vogelen; ae. fugelian, fuglian. — Graff III, 439. fogalonte: …
fogalrarta
AWB
fogalrarta st. f. — Graff II, 535 f. fogal-rarta: nom. pl.? Gl 2,471,52 ( 2 Hss. ). — fogel-rart-: dat. pl. -on Nc 798,7 [157,3]; acc. pl. -…
fogalrarti
AWB
? fogalrarti st. n. — Graff II, 536. fogal-rarte ( clm 14 395, 11. Jh. ), forgal- ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh., verschr. ) : dat. s…
fogalrartôd
AWB
fogalrartôd st. m. fogil-rartod: nom. oder acc. sg. Gl 2,93,15 ( Schlettst., 12. Jh. ). Verschrieben: scgal-rartode: dat. sg. Gl 2,472,65 ( …
fogalrartôn
AWB
fogalrartôn sw. v. — Graff II, 536. fogal-rarton: inf. Gl 1,271,43 ( Jb-Rd ). Thoma, Glossen S. 23,9. aus der Vogelstimme weissagen: fogalra…
fogalrartōd
KöblerAhd
fogalrartōd , st. M. (a?, i?) nhd. Vogelzeichen, Vorzeichen, Weissagung, Weissagung aus der Vogelstimme ne. omen from the flight of birds ÜG…
fogalrartōn
KöblerAhd
fogalrartōn , sw. V. (2) nhd. wahrsagen, weissagen, Vorzeichen deuten, aus der Vogelstimme weissagen ne. tell fortunes ÜG.: lat. augurari Gl…
fogalscouuuo
AWB
fogalscouuuo sw. m. ; vgl. nhd. vogelschauer. uogil-scouo: nom. sg. Gl 2,694,18 ( Melk n. sign., 12. Jh. ). Vogelschauer, Vogeldeuter: [ sac…
fogalscouwo
EWA
fogalkunniAWB n. ja-St., nur Gl. 1, 48, 25 (Abro- gans): ‚Vogelart, aethon‘ (zur Glossierung vgl. Splett, Abrogans-Studien 103) (ae. fugelcy…
fogalskouwo
KöblerAhd
fogalskouwo , sw. M. (n) nhd. Vogelschauer, Vogeldeuter, Augur ne. fortune-teller from birds ÜG.: lat. auspex Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. l…
fogalunkrūt
KöblerAhd
fogalunkrūt , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Vogelunkraut“, Vogelwicke, Futterwicke ne. weeds (Pl.), common vetch ÜG.: lat. vicia Gl Q.: Gl (11.…