lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

portion

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

portion f.

Bd. 13, Sp. 2005

portion , f. zugehöriger theil ( besonders an speise ), antheil, im 17. jahrh. entlehnt aus franz. portion, während das ältere portz, porz auf lat. portio zurückgeht. 1 1) portz, porz: dasz zuo inen auch etwan ein portz der übelgewunnen güeter gehe. Frank moriae enc. 89, 19 Götzinger; wo auch ein stück weit von dir läg, .. so greiff hinüber an das ort, da solches leit, mach nit vil wort, und schneid ein guote portz darvon. Scheidt Grobian. 719 ; der (hausschaffner) alle zeit luoget, das er dem gesind .. oder anderm dienstvolk ir portz abbrach. Frey gartenges. 21 b ; einem leden sein portz und …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    portiôn

    Mittelniederdeutsches Wb.

    portiôn s. 1+ portie.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    portionf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    portion , f. zugehöriger theil ( besonders an speise ), antheil, im 17. jahrh. entlehnt aus franz. portion, während das …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Portion

    Goethe-Wörterbuch

    Portion a für eine Person bzw für eine Mahlzeit ab- od angemessene (u in entspr Weise servierte, bereitgehaltene) Menge …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Portion

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Portion (lat.), abgemessener Teil, besonders von Speisen etc. (s. Eisern ). Kanonische P. ( Portio canonica ), das Einko…

  5. modern
    Dialekt
    Portion

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Portion Band 2, Spalte 2,1699

  6. —
    Sprichwörter
    Portion

    Wander (Sprichwörter)

    Portion Er hat seine Portion. (S. Ansehen 29.) Ist wieder angetrunken. Holl. : Hij heeft den brij in't lijf. ( Harrebomé…

  7. —
    Spezial
    Portion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Por|ti|on f. (-,-en) porziun (-s) f. , raziun (-s) f. ▬ Portion Heu ablësc m. ; Portion Kautabak cica f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit portion

22 Bildungen · 6 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von portion 2 Komponenten

port+ion

portion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

portion‑ als Erstglied (6 von 6)

Portionbuch

DRW

portion·buch

Portionbuch, m. Aufzeichnungen über die Finanzverteilung bei einer Landesteilung vgl. Landesportion bey dero oberzehlten landes-portion ... …

Portionenfresser

PfWB

portion·en·fresser

Portionen-fresser m. : ' starker Esser ', auch als Schimpfwort gebraucht, Poʳzjonefresseʳ [ KU-Schmittw/O ].

Portionenfritz

RhWB

portion·en·fritz

Portionen-fritz Koch-Eller m.: verächtl. einer, der viele Schnitten Brot verzehren kann; dicker Kerl .

Portionsgeld

DRW

portion·s·geld

Portionsgeld, n. für militärische Verpflegungsportionen bestimmte Gelder denenselben annebens in fourage- und portionsgeldern kein fuß breit…

‑portion als Zweitglied (16 von 16)

DISPROPORTION

DWB2

dis·proportion

DWB2 DISPROPORTION f. DWB2 lehnwort aus frz. disproportion f. mißverhältnis: DWB2 1640 dass die beide städte Brandenburg allein .. eben sovi…

ERBPORTION

DWB2

erb·portion

DWB2 ERBPORTION f. DWB2 zuss. mit erbe n. anteil an vererbtem besitz: DWB2 1617 will ich hiermit .. mein altvätterlich, brüderlich vnd vatte…

Holzportion

GWB

holz·portion

Holzportion (von Kindern gesammelte u) körbchenweise als Feuerholz zum Kauf angebotene kleine Holzstücke GWB 31,256,6 ItR Martina Eichelding…

Landesportion

GWB

landes·portion

Landesportion ‘Jenaische L.’ als Landesteil des Hzgtums Sachsen-Weimar-Eisenach GWB B18,53,6 GehConsilium 7.11.93 K [Korr A2,356] A(FfA I 26…

Menschenproportion

GWB

menschen·proportion

Menschenproportion Pl: übertr für die allg-menschlichen Verhältnisse, Maßstäbe in literar Darstellung GWB B12,109,27 Meyer 28.4.97 [ Zit s v…

mundportion

DWB

mund·portion

mundportion , f. was ein soldat an speise und trank empfängt. Jacobsson 6, 604 a : die ersparte ausgabe der groszen mundporzionen (wie denn …

Noterbportion

DRW

not·erbportion

Noterbportion, f. zur Noterbschaft (II) gehörender Vermögensteil vgl. Legitima daß ihr. fuͤrstl. gnd. in dero von des fuͤrstenthums Neuburg …

Pferdportion

DRW

pferd·portion

Pferdportion, f. normierte Ration an Futter und Einstreu für Pferde vgl. Pferdfütterung (I) fuͤr eine mund- 6. und fuͤr eine pferd-portion 1…

proportion

DWB

pro·portion

proportion , f. verhältnis, verhältnismäszigkeit, im 17. jh. entlehnt aus franz. proportion vom lat. proportio, wovon im 16. jahrh. proporz:…

schiffsportion

DWB

schiff·s·portion

schiffsportion , f. kost, die ein mann auf dem schiff zugetheilt bekommt. Jacobsson 3, 599 b : die seeluft giebt gewaltigen appetit; die sch…

strafportion

DWB

straf·portion

-portion , f. : einen künstler mit doppelter str. ins cachot (schicken), dasz er zum bewusztsein geweckt werde W. H. Riehl kulturgesch. nov.…

urproportion

DWB

-proportion Varnhagen v. Ense Rahel 3, 374 ,

zahlproportion

DWB

zahl·proportion

zahlproportion , f. : diese harmonie der theile ( des menschlichen körpers ) war nicht etwa blos eine zahlproportion ihrer länge und breite;…