lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

proportion

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Proportion

Bd. 7, Sp. 8
Proportion -zi- GWBLA II 10A,96,130 a (Größen-, Mengen-)Verhältnis unterschiedlicher Dinge, bes ‘nach P.’ u ‘in P. (zu)’, mehrf ‘etw steht in keiner/außer P. zu etw’ uä, dabei auch wertend iSv angemessenes, richtiges Verhältnis, vernünftige Korrelation Man muß die Angeln, die Netze nach P. der Fische einrichten, die man zu fangen gedenkt GWB17,190,18 GrCoph III 7 Der Zweck meiner Experimente war daher, zu untersuchen, ob die Natur solche durchsichtige Mittel gewähre, welche dem Grade nach, in welchem sie die Strahlen des prismatischen Spectrums zerstreuen, verschieden wären, zugleich aber die mancherlei Reihen der Strahlen in derselben P. aus einander hielten GWBN4,269,2 FlH VI man finde aber dergleichen [spiralgewundene Kiefernstämme] auch in den dichtesten Forsten und es wiederhole sich der Fall nach einer gewissen P. GWBN7,61,14 SpiralTend Wiesen und Acker sollen nach P. der Häuser zu gering besteuert seyn GWBA(FfA I 26,781,23) Aktenausz 1785 Überhaupt finde ich unsere Kupferstecher unleidlich theuer..Lips verlangt für so eine osteologische Platte 6 Louisd'or, welches gegen 6 Karolin für das gradlinige Grabmahl [des Porsenna, wahrscheinlich nach FWeinbrenners Rekonstrukion] gar keine P. ist GWBB13,314,13 Meyer 20.11.98 B19,12,5 Zieten 5.6.05 K 421,10,19 Chron OvFreisingen N2,50,10 FlP 88 b innere, gestaltgebende Disposition eines komplexen Ganzen bzw Größenverhältnis von dessen Teilen zueinander, auch: (naturgemäße) Gliederung, (ästhetische) Komposition; mehrf ‘eine schöne P.’ für eine harmonische, symmetrische, ausgewogene Gestalt α allg: Ebenmaß, Gleichmaß, Harmonie, Symmetrie Vollkommenheit kann mit Disproportion bestehen, Schönheit allein mit P. GWB422,255,19 MuR(1110) Alle Zufriedenheit, die wir an irgend einem Kunst-Schönen empfinden, hängt davon ab, daß Regel und Maß beobachtet sei, unser Behagen wird nur durch P. bewirkt..Um diese Behauptung noch weiter zu treiben, sag' ich, daß die Schönheit, welche aus Maß und P. entspringt, keineswegs kostbarer Materien und zierlicher Arbeit bedarf, um Bewunderung zu erlangen GWB492,160,2u11 Von dtBaukunst 1823 Wer P. (das Meßbare) von der Antike nehmen muß, sollte uns nicht gehässig sein, weil wir das Unmeßbare von der Antike nehmen wollen GWB48,206,10 MuR(1099) Der Saal ist von der schönsten P. GWB30,82,1 ItR GOETHE 14/15(1953),144u145 Schönheit organNaturen hinsichtlich besserer, optimaler Gewichtung der Erzählstränge, Motive etc, iSv Balance Bis künftigen Mittwoch..werde ich mir auch die Frage, ob ich Ihnen das achte Buch [der ‘Lehrjahre’] nochmals schicke? beantworten können. Ich..muß künftig diesen letzten Band zu zwey Bänden erweitern, um etwas mehr P. in die Ausführung der verschiedenen Gegenstände zu bringen GWBB11,159,9 Schiller 13.8.96 β anato- [] misch: Körpermaß, Körperbau (nach dem Goldenen Schnitt), relatives Größenverhältnis der einzelnen Körperteile zueinander, auch (in Berührung mit α) in der darstellenden Kunst; vereinzelt iSv (relative) Größe (eines Teils) die unerläßliche symmetrische P. des menschlichen Körpers GWB32,25,3 ItR Möge der junge Künstler sich auf das Studium der P. noch eifriger legen, damit allen Gliedern ein richtiges Maaß zugetheilt und eine Übereinstimmung derselben unter einander so wie zu dem Charakter der Köpfe durchaus erreicht werde GWBB49,136,19 Nehrlich 10.11.31 Beilage Auf einen Canon männlicher und weiblicher P. loszuarbeiten, die Abweichungen zu suchen wodurch Characktere entstehen..zu so schweren Unternehmungen wünschte ich daß Sie das Ihrige beytrügen wie ich von meiner Seite manches vorgearbeitet habe GWBB9,248,4 Meyer 13.3.91 Bei'm Bildhauer lernt er P., Anatomie und Formen, wenn er sich auch nur unter dessen Anleitung im Zeichnen übte GWB47,247,9 Vorteile jgMalers bBildhauer Aus der Consequenz der Organisation und aus der Möglichkeit, daß Ein Theil eine andre P. annehmen kann entsteht die manichfaltigkeit der Gestalt GWBN13,119,26 121 Morph Plp 491,204,10 Bossi,Leonardo N8,27,26 VglAnatomie VI 45,259,24 Diderot,Malerei N8,229,10 FaultDickh B25,15,25 August 8.8.14 hinsichtlich des (natürlichen) Entwicklungspotentials, der erreichbaren Variationsbreite Gefüllte Blumen..Zweige vermehrt|Blätter vermehrt|Staubfäden vermehrt|Pistillen vermehrt..nur unfruchtbar weil es außer der P. der Blume ist und diese Entwicklungen einander aufheben GWBN13,126,16 Morph 133 Plp γ technisch: Verhältnis, Verteilung, Disposition der Massen, mBez auf Architektur u Baukunst; mehrf ‘schöne P.’, einmal ‘innere P-en des Ganzen’ Der Hauptpunct, vor welchem wir gegenwärtig [betr den Ausbau des Westflügels im Weimarer Schloß] stehen, ist die Nothwendigkeit, den Zimmern und Sälen, jedem eine seiner Breite und Länge angemessene Höhe zu geben..Weil aber in der P. gedachter Maaße des Baumeisters vorzüglichste Kunst sich äußert, indem ja alle nachherige Verzierung von der Grundgestalt des Gefäßes abhängt, so wünschte, daß gedachter Mann darin sein Probstück ablegte GWBB26,212,14 Maria Paulowna 3.1.16 K Hier tritt die schwere und complicirte Lehre von den P-en ein, wodurch der Character des Gebäudes und seiner verschiedenen Theile möglich wird GWB47,69,2 Baukunst 1795 Denke man sich nun das Ganze korinthischer Ordnung, wie die P-en der Säulen, deßgleichen die noch umherliegenden Gesimsglieder beweisen, so wird man gestehen, daß es hier auf eine große Prachtwirkung angesehen war GWBN10,192,15 ArchitNathistProbl ich hatte doch die innern P-en des Ganzen [des Straßburger Münsters] gefühlt, ich hatte die Entwickelung der einzelnen Zierrathen eben aus diesem Ganzen eingesehen GWB492,166,18 Von dtBaukunst 1823 492,16,20 Relief Phigalia 27,400,9 u 401,37 DuW Plp B27,295,13 Gerning 29.12.16 δ mBez auf die (äußere, optische) Gestaltung eines Textes, Textverteilung Die Inschrift von Riemer geschrieben. Nicht in guter P. und zu sehr die Zeilen gesperrt GWBB51,192 Voigt 16.4.06 c Mischungsverhältnis, meist mBez auf Lösung od Legierung; ‘in einer gewissen/in gehöriger P.’ mehrf für im entsprechenden, richtigen Mischungsverhältnis man wird zuletzt ein unfärbiges Wasser unter verschiedenen P-en der [farbigen] Liquoren hervorbringen können GWBN51,144,2 ElementeFl 32 [betr verschiedene bei einer Ausgrabung entdeckte wahrscheinlich vorgeschichtliche Gegenstände] Klanginstrumente..sind aus einem Erze gegossen, das unserm Pinchbeck gleicht und wie das Messing eine Mischung aus Kupfer und Zink ist; nur daß der Antheil des Kupfers darin die Oberhand behält..Die P. dieser Theile würde sich bey näherer chemischer Untersuchung ergeben GWBB21,87,17 Sturm 27.9.09 K Beilage Er [Granit] wechselt groß-, grob- und feinkörnig mit verschiedener P. und Verbindungsweise der Bestandtheile öfters mit einander ab GWBN9,43,15 AnLeonhard 25.11.07 Ich erinnere mich recht wohl daß das Niello ein schwarzer Fluß ist, der aus Silber und Schwefel besteht, aber die P. habe ich vergessen. In dem Anhang zu meinem Cellini ist des Niello gedacht, aber ich glaube nicht, daß eben diese P. des Schwefels und Silbers ausgesprochen ist GWBB22,353,15u17 Meyer 24.4.12 N13,393,19 MinGeol Plp N51,141,9 ElementeFl 27 N52,422,23 Verz optInstr d Proporz, auch ‘nach P.’, mBez auf die Aufschlüsselung von Besteuerungen od Beteiligungen; einmal ‘in gewissen P-en’: nach Proporz ja weil man eine gleiche Anzahl von Steuern in der Stadt und bei den Dörfern ausschrieb und keinesweges den Betrag des jährlichen Steuerbedürfnisses nach jener P. verteilte, oder nach dieser gefundenen Summe die Anzahl der dazu nötigen Steuern bestimmte GWBA(FfA I 26,793,37) CarlAug 3.1.96 [G/Voigt] A(FfA I 26K,58,8) CarlAug 23.5.80 [G/Volgstaedt KriegsKomm] DjG35,213,20 RAnw [27.3.75] T2,94,11 v 27.8.97 GWBDis- GWBMenschen- Syn Entsprechung Kongruenz Maß Maßstab Maßverhältnis Portion Regel Verhältnis zu a Dimension zu Ebenmaß Gleichmaß Harmonie Symmetrie zu Gestalt Gestaltsverhältnis zu Disposition Teilung zu c Legierung Mischungsverhältnis Beatrice FrankB.F.
8021 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    proportiônf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + proportie , proportiôn , f. : (mathem.:) Gleichartigkeit, Gleichheit im Verhältnis; — lat. proportio.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    proportionf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    proportion , f. verhältnis, verhältnismäszigkeit, im 17. jh. entlehnt aus franz. proportion vom lat. proportio, wovon im…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Proportion

    Goethe-Wörterbuch

    Proportion -zi- GWB LA II 10A,96,130 a (Größen-, Mengen-)Verhältnis unterschiedlicher Dinge, bes ‘nach P.’ u ‘in P. (zu)…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Proportion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Proportion , lat.-deutsch, Ebenmaß, Verhältnißmäßigkeit, in der Mathematik 2 durch das Zeichen der Gleichheit mit einand…

  5. Spezial
    Proportion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pro|por|ti|on f. (-,-en) proporziun (-s) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proportion

26 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von proportion 2 Komponenten

pro+portion

proportion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proportion‑ als Erstglied (18 von 18)

proportional

Pfeifer_etym

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Eb…

Proportionalität

Herder

Proportionalität , Verhältnißmäßigkeit , die Harmonie der Größenverhältnisse (Carus: Proportionslehre der menschlichen Gestalt, Lpz. 1854; Z…

Proportionallehre

GWB

proportional·lehre

Proportionallehre Lehre vom (richtigen) Verhältnis der Substanzen/Reagenzien zueinander Chemisches: P., Aufsieden, leichtere Flüssigkeit übe…

proportionieren

GWB

proportion·ieren

proportionieren auch -nn-; stets -ir- bemessen, in ein bestimmtes Verhältnis setzen daß wir durch zwei Prismen von einerlei Glasart, wenn wi…

proportionieret

Lexer

proportionieret part. adj. proportionatus. proportionieret wol mit vollen ist ir lîp gedrollen Ls. 3. 531,165.

proportionierlich

GWB

proportionierlich mehrf Subst; -ir- außer GWB B30,14,14 a relativ, vergleichsweise, entsprechend Die Basen der ältesten Tempel waren Stufen.…

proportioniert

Pfeifer_etym

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Eb…

proportionîren

MNWB

proportion·iren

+° proportionêrn , proportionîren , swv. : 1. gleichmäßig abmessen, ebenmäßig gestalten, (passiv.:) wente sî hebben grôte starke dicke lîve …

Proportionsmangel

GWB

proportion·s·mangel

Proportionsmangel zu ‘Proportion’ b Andere..regeln ihr Urtheil nach unverdauten Schönheitsbegriffen, verlangen nie weniger als das Vollkomme…

proportionēren

KöblerMnd

proportion·ēren

proportionēren , sw. V. nhd. „proportionieren“, gleichmäßig abmessen, ebenmäßig gestalten, in ein gleichartiges Verhältnis setzen ÜG.: lat. …

proportionērn

KöblerMnd

proportionērn , sw. V. Vw.: s. proportionēren*

proportionīren

KöblerMnd

proportionīren , sw. V. Vw.: s. proportionēren*

proportion als Zweitglied (6 von 6)

DISPROPORTION

DWB2

dis·proportion

DWB2 DISPROPORTION f. DWB2 lehnwort aus frz. disproportion f. mißverhältnis: DWB2 1640 dass die beide städte Brandenburg allein .. eben sovi…

Menschenproportion

GWB

menschen·proportion

Menschenproportion Pl: übertr für die allg-menschlichen Verhältnisse, Maßstäbe in literar Darstellung GWB B12,109,27 Meyer 28.4.97 [ Zit s v…

urproportion

DWB

-proportion Varnhagen v. Ense Rahel 3, 374 ,

zahlproportion

DWB

zahl·proportion

zahlproportion , f. : diese harmonie der theile ( des menschlichen körpers ) war nicht etwa blos eine zahlproportion ihrer länge und breite;…

Ableitungen von proportion (2 von 2)

urproportion

DWB

-proportion Varnhagen v. Ense Rahel 3, 374 ,