Aggregat · alle Wörterbücher

proportion

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

proportion f.

Bd. 13, Sp. 2168

proportion , f. verhältnis, verhältnismäszigkeit, im 17. jh. entlehnt aus franz. proportion vom lat. proportio, wovon im 16. jahrh. proporz: ein guot proportz von glidern haben. Scheidt Grobian. 1593 ; rosen, blumen, feiel und grasz, ydes nach rechter art und masz, mit seiner proportz, farb und schön .. ... ausz der erden dringen. H. Sachs 7, 473, 20 ; proportion, rechte und gepürliche masz zweier oder mehrer dingen gegen einander (in der musica ist es ein besondre art die noten zuosingen, das sie mehr oder weniger gelten als sonst). Roth dict. N 4 b ; was aber die proportion der theiln desz a…

Pfeifer_etym nhd.

Proportion f.

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Ebenmaß, ähnliches Verhältnis’, aus lat. p…

MNWB mnd.

proportiôn f.

+ proportie , proportiôn , f. : (mathem.:) Gleichartigkeit, Gleichheit im Verhältnis; — lat. proportio.

DERW nhd.

Proportion F.

Proportion, F., ›Verhältnis (E. 15. Jh.), Verhältnisgleichung (E. 17. Jh.)‹, Lw. lat. proportio, F., ›Verhältnis‹, zu lat. pro, Präp., Präf., ›vor‹, lat. portio, F., ›Teil, Anteil‹…

DRW nhd.

Proportion

Proportion, f. Anteil, Verhältnis vgl. Markzahl (I), Münzfuß ist billig vnd recht, das sie auch alle dessen [einkünfften], was vom siegell kompt, nach rechter proportion vnd abthei…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Proportion

Proportion -zi- GWB LA II 10A,96,130 a (Größen-, Mengen-)Verhältnis unterschiedlicher Dinge, bes ‘nach P.’ u ‘in P. (zu)’, mehrf ‘etw steht in keiner/außer P. zu etw’ uä, dabei auc…

Herder Lex.

Proportion

Proportion , lat.-deutsch, Ebenmaß, Verhältnißmäßigkeit, in der Mathematik 2 durch das Zeichen der Gleichheit mit einander verbundene gleiche Verhältnisse, die arithmetische oder g…

Meyers Lex.

Proportion

Proportion (lat.), Ebenmaß, Verhältnis; in der Mathematik eine Gleichung, die aussagt, daß zwei Differenzen oder zwei Quotienten (Verhältnisse) einander gleich (in Zeichen: =) sind…

LDWB2 spez.

Proportion

Pro|por|ti|on f. (-,-en) proporziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
proportiônf.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ proportie , proportiôn , f. : (mathem.:) Gleichartigkeit, Gleichheit im Verhältnis; — lat. proportio.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
proportionf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

proportion , f. verhältnis, verhältnismäszigkeit, im 17. jh. entlehnt aus franz. proportion vom lat. proportio, wovon im…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Proportion
Goethe-Wörterbuch

Proportion -zi- GWB LA II 10A,96,130 a (Größen-, Mengen-)Verhältnis unterschiedlicher Dinge, bes ‘nach P.’ u ‘in P. (zu)…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Proportion
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Proportion , lat.-deutsch, Ebenmaß, Verhältnißmäßigkeit, in der Mathematik 2 durch das Zeichen der Gleichheit mit einand…
—

Spezial
Proportion
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pro|por|ti|on f. (-,-en) proporziun (-s) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

proportiôn MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Proportion DERW
Proportion DRW
proportion DWB
Proportion Pfeifer_etym
Infamie DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Proportion LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proportion

26 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von proportion 2 Komponenten

pro+portion

proportion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proportion‑ als Erstglied (18 von 18)

proportional

Pfeifer_etym

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Eb…

Proportionalfreiheit

DRW

proportional·freiheit

Proportionalfreiheit, f. im Verhältnis zu Größe oder Anzahl bestimmter Landgüter gewährtes Vorrecht daß die der ritterschaft und dem adel im…

Proportionalitätsgrenze

Meyers

Proportionalitätsgrenze , s. Elastizität , S. 590.

Proportionalität

Herder

Proportionalität , Verhältnißmäßigkeit , die Harmonie der Größenverhältnisse (Carus: Proportionslehre der menschlichen Gestalt, Lpz. 1854; Z…

Proportionallehre

GWB

proportional·lehre

Proportionallehre Lehre vom (richtigen) Verhältnis der Substanzen/Reagenzien zueinander Chemisches: P., Aufsieden, leichtere Flüssigkeit übe…

Proportionalsatz

FiloSlov

proportional·satz

Proportionalsatz , m предложение , ср , сопоставительное придаточное

Proportionalschrift

FiloSlov

proportional·schrift

Proportionalschrift , f шрифт , м , пропорциональный

Proportionalwahl

Meyers

proportional·wahl

Proportionalwahl (Proporz, Verhältniswahl) , s. Wahl .

Proportionalwahlsystem

LDWB2

proportional·wahlsystem

Pro|por|ti|o|nal|wahl|sys|tem n. (-s,-e) sistem lital proporzional m.

proportionieren

GWB

proportion·ieren

proportionieren auch -nn-; stets -ir- bemessen, in ein bestimmtes Verhältnis setzen daß wir durch zwei Prismen von einerlei Glasart, wenn wi…

proportionieret

Lexer

proportionieret part. adj. proportionatus. proportionieret wol mit vollen ist ir lîp gedrollen Ls. 3. 531,165.

proportionierlich

GWB

proportionierlich mehrf Subst; -ir- außer GWB B30,14,14 a relativ, vergleichsweise, entsprechend Die Basen der ältesten Tempel waren Stufen.…

proportioniert

Pfeifer_etym

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Eb…

proportionîren

MNWB

proportion·iren

+° proportionêrn , proportionîren , swv. : 1. gleichmäßig abmessen, ebenmäßig gestalten, (passiv.:) wente sî hebben grôte starke dicke lîve …

Proportionsmangel

GWB

proportion·s·mangel

Proportionsmangel zu ‘Proportion’ b Andere..regeln ihr Urtheil nach unverdauten Schönheitsbegriffen, verlangen nie weniger als das Vollkomme…

proportionēren

KöblerMnd

proportion·ēren

proportionēren , sw. V. nhd. „proportionieren“, gleichmäßig abmessen, ebenmäßig gestalten, in ein gleichartiges Verhältnis setzen ÜG.: lat. …

proportionērn

KöblerMnd

proportionērn , sw. V. Vw.: s. proportionēren*

proportionīren

KöblerMnd

proportionīren , sw. V. Vw.: s. proportionēren*

‑proportion als Zweitglied (6 von 6)

DISPROPORTION

DWB2

dis·proportion

DWB2 DISPROPORTION f. DWB2 lehnwort aus frz. disproportion f. mißverhältnis: DWB2 1640 dass die beide städte Brandenburg allein .. eben sovi…

gewichtproportion

DWB

gewicht·proportion

gewichtproportion , f. , s. unter gewichtkunst.

Menschenproportion

GWB

menschen·proportion

Menschenproportion Pl: übertr für die allg-menschlichen Verhältnisse, Maßstäbe in literar Darstellung GWB B12,109,27 Meyer 28.4.97 [ Zit s v…

zahlproportion , f. : diese harmonie der theile ( des menschlichen körpers ) war nicht etwa blos eine zahlproportion ihrer länge und breite;…

Ableitungen von proportion (2 von 2)

unproportion

DWB

unproportion Lessing 9, 82 ,

urproportion

DWB

-proportion Varnhagen v. Ense Rahel 3, 374 ,