lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

proportion

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Proportion

Proportion, f.

Anteil, Verhältnis
vgl. Markzahl (I), Münzfuß
  • ist billig vnd recht, das sie auch alle dessen [einkünfften], was vom siegell kompt, nach rechter proportion vnd abtheilung genießen
    1581 MLiv. II Mitau 27
  • [daß er] von seinen gütern nach proportion mit tragen helfen müsse
    1636 Buschmann,Wetter 170
  • einteilung der monatlichen contribution ... nach ... proportion der aͤmbter, staͤdte und flecken
    1667 Culemann,MindenLV. 258 Faksimile
  • [bei] mißwachs, hagelwetter oder kriegsgefahr [soll] ... nach proportion des schadens ein christlich- und billicher nachlaß widerfahren
    1678 Gochsheim 763 Faksimile
  • nach proportion oder marck-zahl
    1692 MühlhsnStat. IV 21 § 3
  • ihre kayserl. majest. wollten es ... auch bey solcher proportion eines drittels bey der cantzley-tax-erhoͤhung bewenden lassen
    1727 RAbsch. IV 372 Faksimile
  • der muͤnz-fuß ist die gehoͤrende proportion der metalle und des gewichts der muͤnze
    1751 Buder 768 Faksimile
  • wäre ... über ein gut der handel in bausch und bogen getroffen, so muß durch verständige ermessen werden, wie viel nach proportion abzusetzen
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 61 § 4
  • gewinn und verlust theilt sich im zweifel nach geometrischer proportion uͤber den capital-anteil eines jeden
    1828 Pöhls,HR. I 223 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    proportiônf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + proportie , proportiôn , f. : (mathem.:) Gleichartigkeit, Gleichheit im Verhältnis; — lat. proportio.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    proportionf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    proportion , f. verhältnis, verhältnismäszigkeit, im 17. jh. entlehnt aus franz. proportion vom lat. proportio, wovon im…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Proportion

    Goethe-Wörterbuch

    Proportion -zi- GWB LA II 10A,96,130 a (Größen-, Mengen-)Verhältnis unterschiedlicher Dinge, bes ‘nach P.’ u ‘in P. (zu)…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Proportion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Proportion , lat.-deutsch, Ebenmaß, Verhältnißmäßigkeit, in der Mathematik 2 durch das Zeichen der Gleichheit mit einand…

  5. —
    Spezial
    Proportion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pro|por|ti|on f. (-,-en) proporziun (-s) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proportion

26 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von proportion 2 Komponenten

pro+portion

proportion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proportion‑ als Erstglied (18 von 18)

proportional

Pfeifer_etym

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Eb…

Proportionalität

Herder

Proportionalität , Verhältnißmäßigkeit , die Harmonie der Größenverhältnisse (Carus: Proportionslehre der menschlichen Gestalt, Lpz. 1854; Z…

Proportionallehre

GWB

proportional·lehre

Proportionallehre Lehre vom (richtigen) Verhältnis der Substanzen/Reagenzien zueinander Chemisches: P., Aufsieden, leichtere Flüssigkeit übe…

proportionieren

GWB

proportion·ieren

proportionieren auch -nn-; stets -ir- bemessen, in ein bestimmtes Verhältnis setzen daß wir durch zwei Prismen von einerlei Glasart, wenn wi…

proportionieret

Lexer

proportionieret part. adj. proportionatus. proportionieret wol mit vollen ist ir lîp gedrollen Ls. 3. 531,165.

proportionierlich

GWB

proportionierlich mehrf Subst; -ir- außer GWB B30,14,14 a relativ, vergleichsweise, entsprechend Die Basen der ältesten Tempel waren Stufen.…

proportioniert

Pfeifer_etym

Proportion f. ‘Verhältnis’ (Ende 15. Jh.), auch ‘Verhältnisgleichung’ (Ende 17. Jh.), entlehnt aus lat. prōportio (Genitiv prōportiōnis) ‘Eb…

proportionîren

MNWB

proportion·iren

+° proportionêrn , proportionîren , swv. : 1. gleichmäßig abmessen, ebenmäßig gestalten, (passiv.:) wente sî hebben grôte starke dicke lîve …

Proportionsmangel

GWB

proportion·s·mangel

Proportionsmangel zu ‘Proportion’ b Andere..regeln ihr Urtheil nach unverdauten Schönheitsbegriffen, verlangen nie weniger als das Vollkomme…

proportionēren

KöblerMnd

proportion·ēren

proportionēren , sw. V. nhd. „proportionieren“, gleichmäßig abmessen, ebenmäßig gestalten, in ein gleichartiges Verhältnis setzen ÜG.: lat. …

proportionērn

KöblerMnd

proportionērn , sw. V. Vw.: s. proportionēren*

proportionīren

KöblerMnd

proportionīren , sw. V. Vw.: s. proportionēren*

‑proportion als Zweitglied (6 von 6)

DISPROPORTION

DWB2

dis·proportion

DWB2 DISPROPORTION f. DWB2 lehnwort aus frz. disproportion f. mißverhältnis: DWB2 1640 dass die beide städte Brandenburg allein .. eben sovi…

Menschenproportion

GWB

menschen·proportion

Menschenproportion Pl: übertr für die allg-menschlichen Verhältnisse, Maßstäbe in literar Darstellung GWB B12,109,27 Meyer 28.4.97 [ Zit s v…

urproportion

DWB

-proportion Varnhagen v. Ense Rahel 3, 374 ,

zahlproportion

DWB

zahl·proportion

zahlproportion , f. : diese harmonie der theile ( des menschlichen körpers ) war nicht etwa blos eine zahlproportion ihrer länge und breite;…

Ableitungen von proportion (2 von 2)

urproportion

DWB

-proportion Varnhagen v. Ense Rahel 3, 374 ,