lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Partie

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
98

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Partie

Bd. 6, Sp. 1145
Partie auch -th-, Pl auch -tieen. Von Campe als ‘vieldeutig’ gekennzeichnet, hebt ‘Partie’ auch bei Goethe einerseits auf den Teilcharakter von etw ab, bezeichnet andererseits aber auch (aus gleichen Teilen bestehende) Gesamtheiten. 1 Teil, Bereich eines größeren Ganzen; meist Pl a mBez auf Kunstwerke iSv (bemerkenswerter) Ausschnitt [betr Holzschnitte] ganz schwarze P-n GWBB13,309,18 Meyer 15.11.98 [betr Gemälde] weil durch angreifendes Waschen und vermeintliches Reinigen der lichten P-n, die sogenannte Patina weggehe GWB492,142,8 Reinigen uRestaurieren [betr Literatur] Einige Parthieen davon, hoffe ich, sollen Sie mit Vergnügen lesen GWBB16,197,11 WHumboldt [14.3.03] K B23,159,13 Eichstädt 22.11.12 im Übergang zu 1b [betr Landschaftsarchitektur] P-n des Gartens GWBB6,171,14 ChStein [14.6.]83 b mBez auf die Natur iSv Abschnitt [betr Wetter] der Wolkenzug von Norden her..verbreitete sich nach und nach, jedoch in abgesonderten P-n, über den ganzen Himmel GWBN12,24,23 Wolkengest [betr Gesteine] manchmal sind ganze gelbe P-n drinne GWBT1,312,14 v 20.10.86 die Wände werden steil und überhängend, dabei denn der einströmende Regen große P-n zu nahem Sturze vorbereitet GWBN9,83,19 Kammerbg [1808] [betr Pflanzen] P-n der Blätter GWB24,367,10 Wj II 7 B10,269,4 Schiller 18.6.95 selten auch iSv ‘Ansicht’ Sehr angenehme Gegend, mit mancherley malerischen Parthien GWBT3,156,17 v 8.8.06 einmal zugl ironisch-euphem ‘hinter P.’ für jds Hinteransicht iSv (Rücken u) Hinterteil [während einer Theaterprobe zu einem Schauspieler:] Herr Oels, Ihre hintere P. haben wir genug gesehen; zeigen Sie uns doch wieder Ihr Gesicht! GWBGespr(He2,1213) CEberwein undat c mBez auf Institutionen iSv Abteilung [betr wiss Anstalten in Jena] so viele Abtheilungen, deren jeder man einen besondern Fascicul widmen könnte, wenn nicht mehrere P-en dergestalt in einander griffen, daß die Sonderung schwer würde GWBB25,228,21 Voigt [10.3.15?] uö(selten) 2 einzelne Gesangsstimme od Sprechrolle in einem Bühnenwerk; Part Ist der Componist mit dem Dichter..wegen Austheilung der P-n unter Sänger und Schauspieler einig, so giebt sich die Ausführung bald GWBB26,147,9 BAWeber 11.11.15 K B22,386,16 Kirms 6.3.11 selten auch für eine Instrumentalstimme Sie [Charlotte]..wußte diesen Abend bei Eduard die Lust zu einer musikalischen Unterhaltung aufzuregen. Charlotte spielte sehr gut Clavier; Eduard..die Flöte..Er führte..seine P. sehr ungleich aus, einige Stellen gut,..bei andern wieder hielt er an, weil sie ihm nicht geläufig waren, und so wär' es für jeden andern schwer gewesen ein Duett mit ihm durchzubringen GWB20,27,15 Wv I 2 uö(selten) 3 im Spiel a einzelner Durchgang eines (in mehreren Runden bestrittenen) Spiels; selten auch als Pars pro toto P. Lombre GWB23,134,12 Lj VIII 1 Die Vorhänge der Estrade würden eröffnet und Personen von Stande, sowie von der vorzüglichen bürgerlichen Classe stünde frey sich daselbst aufzuhalten, eine P. zu spielen und sonst zu conversiren GWBB30,122,18 TheaterKomm 10.1.09 27,211,18 DuW 8 uö(selten) einmal zugl (auch Bed 4 anklingen lassend) iSv Unterhaltung, Vergnügen1) Wenn ich mich in einer mittleren oder großen Stadt umsehe und bemerke, wo denn die Menschen sich hinwenden um ihren Abend zuzubringen, so findet sich immer, daß man dahin geht, wo man..bei'm geselligen Gespräch und Spiel immer gewiß ist, seine P. zu finden GWB412,164,7 Üb:LiterarKonversationsbl b (beim Whist) Gesamtheit mehrerer Spielrunden bis zum Erreichen einer bestimmten Punktzahl eine P. Whist GWBGespr(FfA II 12,544,16) Eckermann 22.3.25 uö(selten) 4 möglicherweise zu ehelichende Person; Heirat(smöglichkeit); meist attribuiert mit ‘ansehnlich’, ‘groß’, ‘reich’ iSv finanziell gut ausgestattet [betr Cornelia u JGSchlosser] fand sich..eine sehr gätliche, erwünschte P., welche sie, nachdem sie verschiedene bedeutende Anträge, aber von unbedeutenden Männern, von solchen die sie verabscheute, standhaft ausgeschlagen hatte, endlich anzunehmen sich..bereden ließ GWB29,99,18 DuW 18 große P. GWB20,20,25 Wv I 2 treffliche P. GWB23,56,18 Lj VII 6 Die Mutter..versicherte, daß sie Ottilien für eine vortheilhafte P. halte GWB18,211,5 Unterhaltungen eine reiche und ansehnliche P. gefunden GWB22,297,22 Lj VI eine sehr gute P. gethan GWB24,111,19 Wj I 6 22,301,21 Lj VI 5 (unbestimmte) größere Menge, Anzahl von etw, häufig (kaufmannssprachl) von Waren eine ziemliche P. der vorgenommenen Arbeit GWBB23,410,15 Riemer 24.7.13 eine P. Briefpapier GWBB28,136,10 August 20.6.17 eine P. Ölfarben GWBB23,32,12 Verlohren 3.6.12 K eine gewisse P. Porzellan GWB29,15,28 DuW 16 B14,139,8 Schiller 31.7.99 mBez auf Druckwerke, besonders Bücher u Zeitschriften eine P. gebundner Bücher GWBB14,33,1 Thiele 7.3.99 K eine P. englischer Zeitungen GWBB33,150,2 Kräuter 11.8.20 B41,227,16 Reichel 14.11.26 K mBez auf Werke der bildenden Kunst eine ansehnliche P. der bestellten Gemählde GWB26,172,4 DuW 3 [betr Scherenschnitte] eine Parthie Köpfe GWBB6,136,5 Kestner 15.3.83 B42,123,17 Börner 7.4.27 mBez auf Münzen weil eine Parthie unächter Sechser coursiren GWBB15,3,9 Knebel 1.1.00 eine P. Medaillen GWBB42,149,16 Zelter 22.4.27 B12,208,16 Seidel [29.7.97] K uö(selten) mBez auf das Pflanzenreich; selten auch in der Bed ‘Gruppe’ (als Teil von etw auch in Übergang zu 1b) eine starke Parthie rothe gefüllte Federnelken GWBB51,486 JMFärber 13.2.22 Man hat uns..Schwarzwurzeln versprochen, ich dächte ich nähm auch eine Parthie GWBB12,65,14 Christiane 14.3.97 die theils auf Rasen, in großen regelmäßigen Parthien, theils als Alleen gepflanzten Kastanienbäume GWBT2,108,25 v 30.8.97 B34,176,2 FSVoigt 29.3.21 K mBez auf Gesteine eine P. Bologneser Spat GWBB9,44,8 Knebel 25.10.88 eine gute P. [feinsten weißen Glimmersands] GWBN9,96,11 Kammerbg [1820] B39,87,15 Hoff 20.1.25 uö(selten) 6 Personengruppe a von Soldaten Heereszüge..Sonst war man gewohnt, daß sie nur in kleinen P-n durchmarschirten GWB26,130,22 DuW 3 uö(selten) b von Zusammenwohnenden iSv Mietpartei Unbequemlichkeit, sobald mehrere P-n das Haus bewohnten GWB27,228,21 DuW 9 c von Gleichgesinnten, auch als eine Seite von mehreren (rechtlich) an etw Beteiligten iSv Partei Mehrere wollten unsere Erdgestaltung aus einer nach und nach sich senkend abnehmenden Wasserbedeckung herleiten..Andere..dagegen ließen erst glühen und schmelzen, auch durchaus ein Feuer obwalten, das..in's Tiefste zurückgezogen, sich noch immer durch..Vulcane bethätigte..manche..behaupteten: mächtige Gebilde seien..durch die Erdrinde hindurch in die Höhe getrieben..umher gestreut und zersplittert worden..Eine vierte, wenn auch vielleicht nicht zahlreiche, P. lächelte über diese vergeblichen Bemühungen und betheuerte: gar manche Zustände dieser Erdoberfläche würden nie zu erklären sein GWB251,27,26 Wj II 9 wäre ein Überschlag der Kosten wohl das erste was erfolgen müßte, um zu sehen in wie fern die interessirten Parthien dazu concurriren [beitragen]..wollten GWBA(FfA I 27,455,17) JSErsch 21.11.01 27,246,27 DuW 9 uö(selten) ‘P. ergreifen/halten/ nehmen’: für etw od jdn eintreten Man sollte seine P. ergreifen und daran festhalten GWB45,13,7 RamNeffe es fielen noch manche heftige Worte. Ich nahm die P. meines Vaters GWB43,29,27 Cell I 2 32,40,25 ItR uö(selten) ‘P. machen’: sich zusammenschließen [betr Gotha u Weimar] weil es scheinen wollen als wenn beyde..Parthie machen GWBA1,187,6 Votum 25.5.82 d von sich gemeinsam Vergnügenden; Gesellschaft [nachts in Rom] sind immer P-n auf der Straße, die singen und spielen GWB32,40,17 ItR Es hatten sich mehrere P-n aus der Nachbarschaft eingefunden GWBT11,264,26 v 18.8.28 422,458,12 Üb Volks- uKinderlieder ‘von der P. sein’: mitmachen, dabeisein Der Herzog will diesen Mittag bey mir essen. Wollen Sie von der Parthie seyn; so sagen Sie ein Wort, und ich komme..Sie abholen GWBB4,277,2 ChStein [1.9.80] B12,75,10 ChSchiller [18.3.97] 7 gemeinsame Ausflug(sfahrt) mehrerer Personen od anderes gemeinsames Vergnügen einer Gesellschaft die P. nach Dornburg ausgemacht GWBT1,41,7 v 3.7.77 Vorbereitungen zur heutigen Parthie nach Ellbogen GWBT3,237,12 v 10.7.07 die morgende Parthie [ins Gebirge] absagend GWBT8,92,17 v 19.8.21 bei einer schönen P. ins Rheingau GWBB10,79,8 Herder 15.6.93 zu einer astronomischen P. eingeladen..in meinem Hause GWBB15,25,14 Schiller 11.2.00 T1,30,13 v 6.1.77 251,41,3 Wj II 11 8 ‘aus etw eine vorteilhafte P. ziehen’: sich etw zu Nutze machen GWBB13,357,24 Voigt 26.12.98 partie frz 1 zu ‘Partie’ 1; ‘en p.’: zum Teil, teilweise [betr Parallelen zwischen ‘Clavigo’ u Voltaires ‘Der Harmlose’] que ce cul est tiré en partie du Huron de Mr. d. Voltaire GWBGB21,115,6 Jacobi 21.8.[74] 2 zu ‘Partie’ 7: gemeinsamer Ausflug der Wind ist zu arg. Et puisque sans Vous tuer, on ne scauroit Vous persuader a une telle p., will ich allein in der Welt herumlaufen GWBB4,193,17 ChStein 7.3.80 GWBBaß- GWBBaum- GWBBerg- GWBBusch- GWBDistel- GWBEis- GWBFalten- GWBFelsen- GWBFels- GWBFleisch- GWBGarten- GWBGebirgs- GWBGesichts- GWBGranit- GWBHaupt- GWBJagd- GWBKnochen- GWBKraut- GWBLand- GWBLicht- GWBLust- GWBQuarz- Quinze- GWBRasen- GWBSchatten- GWBSing- GWBSpiel- GWBStreif- GWBTarock- GWBTenor- GWBWald- GWBWasser- GWBWhist- GWBWinter- GWB*Wohnungs- Syn zu 1 GWBAbteilung zu 1a und b GWBPassage zu 1a Abschnitt Stelle Stück zu 1b Ansicht Fleck Flecken Masse zu 2 Part Rolle Singpartie Sprechrolle Stimme zu 3 Spielpartie zu 4 Heirat zu 5 Abteilung Anzahl Gruppe Masse Menge Portion Quantität Reihe Sammlung Schwadron Teil zu 6a Abteilung Detachement Fähnlein Geschwader Haufen Heerhaufen Heerschar Kriegshaufen 1Partei Schar Trupp Truppe Truppenmasse zu 6c Clique Gemeinschaft Genossenschaft Gesellschaft Gruppe 1Partei Seite Verband zu 6d Gesellschaft Gruppe Haufen Menge Schar Truppe Volk zu 7 Ausflucht Ausflug Exkursion Fahrt Lustfahrt Lustpartie Promenade Spazierfahrt Tour 1) vgl FfA I 13,966 Claudia RistauC.R.
9649 Zeichen · 185 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    partîestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    partîe stf. abtheilung, partei. eine partîe (: drîe) er kegn Masow sante Jerosch. Pf. 100. a. im jâr 1228 begundin in It…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    partîef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ~partîe, f. , Interessengemeinschaft, Prozeßbeteiligte , N. N. unde sîne m.; Komplizenschaft, dazu mēdepartîebrö̂der (Sc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Partīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Partīe , (zweysylbig,) plur. die Partien, (dreysylbig,) ein gleichfalls aus dem Franz. Partie entlehntes Wort, welch…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Partie

    Goethe-Wörterbuch

    Partie auch -th-, Pl auch -tieen. Von Campe als ‘vieldeutig’ gekennzeichnet, hebt ‘Partie’ auch bei Goethe einerseits au…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Partīe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Partīe (franz.), Teil (als Ganzes für sich betrachtet); Warenposten; in der Musik soviel wie Stimme, der für ein Instrum…

  6. modern
    Dialekt
    Partie

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Partie Band 1, Spalte 1,1226f.

  7. Sprichwörter
    Partie

    Wander (Sprichwörter)

    Partie 1. Man muss eine Partie nicht auf morgen verschieben. Schon die Witterung kann bis morgen ungünstiger werden. Frz…

  8. Spezial
    Partie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Par|tie f. (-,-n) 1 (Teil) pert (-s) f. , porziun (-s) f. 2 (Abschnitt) pert (-s) f. 3 (Rolle) rode (rodi) m. 4 (Wirtsch…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 89 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit partie

53 Bildungen · 41 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von partie 2 Komponenten

par+tie

partie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

partie‑ als Erstglied (30 von 41)

parti egal

MeckWB

parti·egal

parti egal ganz gleich, gleichgültig, von Reut. für Brœsig gebildete Wortverbindung: is mich ganz parti egal 2, 115; 3, 95; 155 u. öft.; erk…

partîegêⁱst

MNWB

partie·geist

partîegêⁱst (parti-) , m. : parteiliche Gesinnung , Streitsucht (Zs. Hamb. Gesch. 2, 251).

Partiehaupt

GWB

partie·haupt

Partiehaupt wie ‘Parteihaupt’ Anhänger und Partiehäupter 49 1 ,42,21 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] Syn Parteihaupt Claudia Ristau C.R.

Partie honteuse

Meyers

Partie honteuse (franz., spr. partī ongtös'), ein Teil, der einem Ganzen zur Scham oder zur Schande gereicht; in der Mehrzahl soviel wie Sch…

partie, ige

LW

parti·eige

partie, -ige, f. 1. Partei, Genossenschaft, Gesellschaft. 2. Parteiung, Zwist. 3. Parteilichkeit. 4. Gerichtspartei.

Partie II

RhWB

Partie II das Wort badī, pa-, pa(r)tī:, Pl. -ə(n), Demin. -χə(n), –kə(n) ist in nhd. Bed. ziemlich allg., daneben rein mdl. Anwendungen f.: …

partîelichêⁱt

MNWB

parti·elicheit

partîelichêⁱt (partilichet , partielichkeit) , f. : Voreingenommenheit, Parteilichkeit, Begünstigung , of de vȫrsprēken ê(i)nich p. dêden of…

partielichkeit

KöblerMnd

partielichkeit , F. Vw.: s. partīelichēt

partîelĩk

MNWB

partie·lik

partîelĩk (partilik) , adj. : 1. voreingenommen , parteiisch, wat ên straf und jâmerlê(i)t sal kōmen ȫver de p.e richter ( D. v. Soest 275) …

partiell

Pfeifer_etym

parti·ell

partial Adj. ‘nur einen Teil erfassend, einen Teil ausmachend, teilweise (vorhanden)’, entlehnt (um 1700) aus spätlat. partiālis ‘(an)teilig…

Partiemann

RhWB

partie·mann

Partie-mann badī- Saargeb. m.: Kameradschaftsführer, Sprecher für eine kleine Anzahl von Bergleuten, die Arbeit nach Gedinge übernommen habe…

partienweise

DWB

partien·weise

partienweise , adv. ( s. partie 1, d ): absolute dunkelheit und verworrenheit .. ist immer fehlerhaft, sie müszte denn nur partienweise in e…

partierære

Lexer

partier·aere

partierære stm. BMZ betrüger Trist. 8350 ( var. pârâtier), gekürzt partierre Parz. 297, 9. aus fz. barateur, s. pârât;

partieren

DWB

parti·eren

partieren , verb. , contrahiert aus einem von parat ( betrug, betrügerischer handel ) abgeleiteten paratieren, ital. barattare, altfranz. ba…

partierer

DWB

parti·erer

partierer , m. fraudator Stieler 1414 . Schm. 2 1, 407, mhd. partierære ( franz. barateur) Lexer 2, 210 ; einer der handelschaft treibt. Vil…

partiererei

DWB

partiere·rei

partiererei , f. defraudatio, ludificatio, offuciae, technae Stieler 1414 . Frisch 2, 40 b ( vergl. partiterei): er machet partirerei mit de…

Partierergenosse

DRW

partierer·genosse

Partierergenosse, m. Person, die an einer Partiererei beteiligt ist dadurch dann die diebereÿ ... des börnsteins ... so gemein geworden, daß…

partie als Zweitglied (11 von 11)

landpartie

DWB

land·partie

landpartie , f. ausflug auf das land; jetzt sehr gebräuchlicher ausdruck: wir haben gestern eine landpartie gemacht.

rutschpartie

DWB

rutsch·partie

rutschpartie , f. scherzhaft, wir haben eine rutschpartie gemacht, sind ausgeglitten, hingefallen. Frischbier 2, 240 a ; auch von einer klei…

schlittenpartie

DWB

schlitten·partie

schlittenpartie , f. eine von mehreren personen zum vergnügen unternommene schlittenfahrt, schlettapartei Tobler 388 b : Lilli zog ihr dünne…

Ableitungen von partie (1 von 1)

unpartîelich

MNWB

unpartîelich , -partîgelĩk , -lich , -partîchlĩk(e) , adv. : in gerechter Weise, ohne jmdn. zu begünstigen, „ dat ick den kramere in eren ko…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „partie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/partie/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „partie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/partie/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „partie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/partie/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_partie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„partie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/partie/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}