Aggregat · alle Wörterbücher

Partie

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 98

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Partie f.

Bd. 5, Sp. 322

Wossidia Partie f. Partei: denn giwt dat ... verschieden Partien mang jug 1. Kor. 11, 18; 'van Rungen und siner parthyen' Rost. Veide 15; Gesindel, Haufe: 'he krech eine grote schar losse parthie tho sick' 13; 'mit ... vele volkes loser partiie' Jb. 55, 125; Anzahl, Haufe als Teil einer Menge: 'Hyr hefft ein groet Party de Wancken udt getagen' Laur. Schg. 1, 351; von ein Partie (Sorte Küken) hadd' ick acht (1887) MaMalchin@RemplinRempl; wenn ein Partie (ein Teil des gedroschenen Korns) œwersmäten wir (1928) WiWismar@KartlowKartl; Adschüs Partie zu einer Gruppe Menschen, diese erwidert: Schit väl an di Lu Ludwigslust@WanzlitzWanzl; beim Fischfang gehören drei Netten zu einer Partie (1930) RoRostock@WarnemündeWarn; verbale Verbindungen: sine Partie nähmen sich auf seine Seite schlagen, seine Partei nehmen vgl. Reut. 3, 89; sin Partie hollen auf seiner Seite stehn (1887) RoRostock@KühlungsbornKühl; ne gaud' Partie maken vorteilhaft heiraten, auch ein gutes Geschäft machen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Besonderes: hei hett halw Partie führt mit einem Rade zwischen den Geleisen (1887) SchwSchwerin@BanzkowBanzk, wie halw Trad' (s. ob. half, Bd. 3, 394). Zss.: Hinner-, Jumfern-, Seepartie. Mnd. partîe. Dä. 345^a; Kü. 2, 516; Me. 3, 967.

Pfeifer_etym nhd.

Partie f.

Partie f. ‘Teil eines größeren Ganzen, Ausschnitt’ (vgl. Landschafts-, Gesichts-, Rückenpartie), ‘einzeln ausgeschriebene Gesangsstimme’ (vgl. Gesangs-, Solopartie, älter auch ‘Spr…

BMZ mhd.

partîe stf.

partîe stf. abtheilung, partei. eine partîe (: drîe) er kegn Masow sante Jerosch. Pf. 100. a. im jâr 1228 begundin in Italiâ di partîen wesin sâ Gelfin unde Gibbelîn das. 10. d. al…

FindeB mhd.

partîe f. stf. swf.

partîe f. Rqv.I,II stf. Minner.ii swf. Tauler Schürebr.

Lexer mhd.

partîe stswf.

partîe stswf. BMZ abteilung, partei Jer. Ludw. Wack. pr. 63,30 f. Höfer s. 293. Rcsp. 1,249 ( 1412 ). Chr. 8. 78,27. partî (: sî) Lcr. 40,1499. 1776. parthei Tuch. 236,19. 32. part…

+ 13 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

partîe f.

~partîe, f. , Interessengemeinschaft, Prozeßbeteiligte , N. N. unde sîne m.; Komplizenschaft, dazu mēdepartîebrö̂der (Schichtb. 334). —

MNWB mnd.

partîe f.

partîe (parti) , partîge (partije) , partey(e) , pertîe , pertîge , pertenîge , portîe , f. ( Gen. Sg. -s; Pl. -n partîe partîge ): 1. (von Sachen:) Bestandteil, Teil eines Ganzen,…

Adelung nhd.

Partīe

Die Partīe , (zweysylbig,) plur. die Partien, (dreysylbig,) ein gleichfalls aus dem Franz. Partie entlehntes Wort, welches in einigen Fällen für das gemeiner gewordene Partey gebra…

DWB nhd.

partie f.

partie , f. früher auch parthie, parthy, parti geschrieben; eins mit partei, dem man nur im 17. jahrh. die franz. form wieder gab ( vergl. melodei, pedanterei, phantasei u. s. w. n…

GWB GWB

Partie

Partie auch -th-, Pl auch -tieen. Von Campe als ‘vieldeutig’ gekennzeichnet, hebt ‘Partie’ auch bei Goethe einerseits auf den Teilcharakter von etw ab, bezeichnet andererseits aber…

Meyers Lex.

Partīe

Partīe (franz.), Teil (als Ganzes für sich betrachtet); Warenposten; in der Musik soviel wie Stimme, der für ein Instrument bestimmte Teil einer Partitur (Part), auch soviel wie Su…

Wander sprichw.

Partie

Partie 1. Man muss eine Partie nicht auf morgen verschieben. Schon die Witterung kann bis morgen ungünstiger werden. Frz. : Il ne faut jamais remettre la partie au lendemain. ( Len…

BWB Dial.

Partie

Partie Band 1, Spalte 1,1226f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Partie

Parti e [Pàrtí Geberschw. Hlkr. Heidolsh. U. ] f. 1. Anzahl, unbestimmte Menge. E P. Tuwak kaüfe n Bf. 2. Spaziergang Ausflug. Er het e gueti P. gemacht ist ziemlich weit gereist H…

PfWB Dial.

Partie f.

Partie f. : 1. 'Menge, Anzahl', a. von Menschen; e ganzi Baʳdie Leit [allg.]; 'Musikkapelle', Musikantensprache [WPf]. Habt 'r e große B.? Anredeformel bei Begegnung während der Fe…

RhWB Dial.

Partie

Partie s. bei Part.

SHW Dial.

Partie

Partie Band 1, Spalte 593-594

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Partie

Par|tie f. (-,-n) 1 (Teil) pert (-s) f. , porziun (-s) f. 2 (Abschnitt) pert (-s) f. 3 (Rolle) rode (rodi) m. 4 (Wirtschaft) lot (loc) m. 5 ‹ant› (Ausflug) escurjiun (-s) f. 6 (Spi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
partîestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

partîe stf. abtheilung, partei. eine partîe (: drîe) er kegn Masow sante Jerosch. Pf. 100. a. im jâr 1228 begundin in It…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
partîef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

~partîe, f. , Interessengemeinschaft, Prozeßbeteiligte , N. N. unde sîne m.; Komplizenschaft, dazu mēdepartîebrö̂der (Sc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Partīe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Partīe , (zweysylbig,) plur. die Partien, (dreysylbig,) ein gleichfalls aus dem Franz. Partie entlehntes Wort, welch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Partie
Goethe-Wörterbuch

Partie auch -th-, Pl auch -tieen. Von Campe als ‘vieldeutig’ gekennzeichnet, hebt ‘Partie’ auch bei Goethe einerseits au…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Partīe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Partīe (franz.), Teil (als Ganzes für sich betrachtet); Warenposten; in der Musik soviel wie Stimme, der für ein Instrum…
modern

Dialekt
Partie
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Partie Band 1, Spalte 1,1226f.
—

Sprichwörter
Partie
Wander (Sprichwörter)

Partie 1. Man muss eine Partie nicht auf morgen verschieben. Schon die Witterung kann bis morgen ungünstiger werden. Frz…
—

Spezial
Partie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Par|tie f. (-,-n) 1 (Teil) pert (-s) f. , porziun (-s) f. 2 (Abschnitt) pert (-s) f. 3 (Rolle) rode (rodi) m. 4 (Wirtsch…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 89 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

partîe BMZ
partîe FindeB
partîe Lexer
parte Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

~partîe MNWB
partîe MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Partīe Adelung
partie DWB
Partie Pfeifer_etym
Partēy Adelung
partei DWB
partienweise DWB
land DWB
part DWB
Jagd Pfeifer_etym
Partei Pfeifer_etym
Schach Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Partīe Meyers

Sprichwörter · —

Partie Wander

Dialekt · modern

Partie BWB
Partie ElsWB
Partie MeckWB
Partie PfWB
Partie RhWB
Partie SHW
Bauernkapelle PfWB
Fahrt PfWB
Heirat PfWB
Hinner MeckWB
ob MeckWB
Seepartie MeckWB
Trad' MeckWB
Parti LothWB
Schäsenpartie PfWB
Schlittenpartie PfWB
Partie II RhWB

Spezial · —

Partie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit partie

53 Bildungen · 41 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von partie 2 Komponenten

par+tie

partie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

partie‑ als Erstglied (30 von 41)

Partieführer

SHW

Partie-führer Band 1, Spalte 593-594

partiebroder

partie·broder

partie-broder, Parteigenosse; Anführer.

partîech

MNWB

parti·ech

partîech s. partîich.

partîechlichêⁱt

MNWB

partîechlichêⁱt = partîelichê(i)t, s. d.

Partieführer

PfWB

partie·fuehrer

Partie-führer m. : ' Führer einer Partie von Arbeitsleuten ', Baʳdiefihreʳ [verbr.].

parti egal

MeckWB

parti·egal

parti egal ganz gleich, gleichgültig, von Reut. für Brœsig gebildete Wortverbindung: is mich ganz parti egal 2, 115; 3, 95; 155 u. öft.; erk…

partîegêⁱst

MNWB

partie·geist

partîegêⁱst (parti-) , m. : parteiliche Gesinnung , Streitsucht (Zs. Hamb. Gesch. 2, 251).

Partiehaupt

GWB

partie·haupt

Partiehaupt wie ‘Parteihaupt’ Anhänger und Partiehäupter 49 1 ,42,21 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] Syn Parteihaupt Claudia Ristau C.R.

Partie honteuse

Meyers

Partie honteuse (franz., spr. partī ongtös'), ein Teil, der einem Ganzen zur Scham oder zur Schande gereicht; in der Mehrzahl soviel wie Sch…

partie, ige

parti·eige

partie, -ige, f. 1. Partei, Genossenschaft, Gesellschaft. 2. Parteiung, Zwist. 3. Parteilichkeit. 4. Gerichtspartei.

Partie II

RhWB

Partie II das Wort badī, pa-, pa(r)tī:, Pl. -ə(n), Demin. -χə(n), –kə(n) ist in nhd. Bed. ziemlich allg., daneben rein mdl. Anwendungen f.: …

partîelîche

Lexer

partie·liche

partîe-lîche adv. parteiisch. partîgelîche Ad. 1375 ( 1466 ).

partîelichêⁱt

MNWB

parti·elicheit

partîelichêⁱt (partilichet , partielichkeit) , f. : Voreingenommenheit, Parteilichkeit, Begünstigung , of de vȫrsprēken ê(i)nich p. dêden of…

partielichkeit

KöblerMnd

partielichkeit , F. Vw.: s. partīelichēt

partîelĩk

MNWB

partie·lik

partîelĩk (partilik) , adj. : 1. voreingenommen , parteiisch, wat ên straf und jâmerlê(i)t sal kōmen ȫver de p.e richter ( D. v. Soest 275) …

partiell

Pfeifer_etym

parti·ell

partial Adj. ‘nur einen Teil erfassend, einen Teil ausmachend, teilweise (vorhanden)’, entlehnt (um 1700) aus spätlat. partiālis ‘(an)teilig…

Partiemann

RhWB

partie·mann

Partie-mann badī- Saargeb. m.: Kameradschaftsführer, Sprecher für eine kleine Anzahl von Bergleuten, die Arbeit nach Gedinge übernommen habe…

partîenbrôder

MNWB

partien·broder

partîenbrôder s. ° partîebrôder.

partîenge

MNWB

parti·enge

partîenge s. partîinge.

partienweise

DWB

partien·weise

partienweise , adv. ( s. partie 1, d ): absolute dunkelheit und verworrenheit .. ist immer fehlerhaft, sie müszte denn nur partienweise in e…

Partiepferd

RhWB

partie·pferd

Partie-pferd Mettm-OSchwarzb n.: hölzernes Pf. des Karussells.

partierære

Lexer

partier·aere

partierære stm. BMZ betrüger Trist. 8350 ( var. pârâtier), gekürzt partierre Parz. 297, 9. aus fz. barateur, s. pârât;

partiere

BMZ

part·iere

partiere swv. folgt aus dem folgenden.

partieren

DWB

parti·eren

partieren , verb. , contrahiert aus einem von parat ( betrug, betrügerischer handel ) abgeleiteten paratieren, ital. barattare, altfranz. ba…

partieren · 1 Belege

LexerN

partieren 1 Vintl. 8425.

partieren · 2 Belege

LexerN

partieren 2 Schb. 163,1.

partierer

DWB

parti·erer

partierer , m. fraudator Stieler 1414 . Schm. 2 1, 407, mhd. partierære ( franz. barateur) Lexer 2, 210 ; einer der handelschaft treibt. Vil…

partiererei

DWB

partiere·rei

partiererei , f. defraudatio, ludificatio, offuciae, technae Stieler 1414 . Frisch 2, 40 b ( vergl. partiterei): er machet partirerei mit de…

Partierergenosse

DRW

partierer·genosse

Partierergenosse, m. Person, die an einer Partiererei beteiligt ist dadurch dann die diebereÿ ... des börnsteins ... so gemein geworden, daß…

partierisch

DWB

partie·risch

partierisch , adj. fraudulentus, fallax Stieler 1415 .

‑partie als Zweitglied (11 von 11)

Bergpartie

BWB

berg·partie

Bergpartie Band 1, Spalte 1,1227

Fischpartie

BWB

fisch·partie

Fischpartie Band 1, Spalte 1,1227

Freypartie

Adelung

frey·partie

Die Freypartie , plur. die -n, S. Adelung Frey-Compagnie .

Kegelpartie

BWB

kegel·partie

Kegelpartie Band 1, Spalte 1,1227

landpartie

DWB

land·partie

landpartie , f. ausflug auf das land; jetzt sehr gebräuchlicher ausdruck: wir haben gestern eine landpartie gemacht.

Partelpartie

BWB

partel·partie

Partelpartie Band 1, Spalte 1,1227

rutschpartie

DWB

rutsch·partie

rutschpartie , f. scherzhaft, wir haben eine rutschpartie gemacht, sind ausgeglitten, hingefallen. Frischbier 2, 240 a ; auch von einer klei…

schlittenpartie

DWB

schlitten·partie

schlittenpartie , f. eine von mehreren personen zum vergnügen unternommene schlittenfahrt, schlettapartei Tobler 388 b : Lilli zog ihr dünne…

serterpartîe

MNWB

serter·partie

serterpartîe.

Spanferkelpartie

BWB

spanferkel·partie

Spanferkelpartie Band 1, Spalte 1,1227

tēgenpartîe

MNWB

tegen·partie

° tēgenpartîe , f. : gegnerische Partei, Widersacher (Beninga ed. Hahn 1, 320).

Ableitungen von partie (1 von 1)

unpartîelich

MNWB

unpartîelich , -partîgelĩk , -lich , -partîchlĩk(e) , adv. : in gerechter Weise, ohne jmdn. zu begünstigen, „ dat ick den kramere in eren ko…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „partie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/partie/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „partie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/partie/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „partie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/partie/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_partie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„partie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/partie/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}