Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Fleck
Fleck vereinzelt -k(k-); ca 210 Belege gegenüber 60 bei ‘Flecken’; öfter neutr 1 Stück, Partie einer (Land-)Fläche, einer Wegstrecke, auch einer Gegend; auch im Bild Links die Straße durch’s Ort .. eingezäunte Besitzthümer, Feld mit gelben Rüben .. keimende neue Saat, bestellte F-e, umgegrabene F-e GWB341,410,22 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Die zerstreuten vor Alters Chaussee-mäßig gefertigten F-e der Straße von Weimar nach Jena sind .. nach und nach zusammen gehängt worden A(JbGG6,275) Promem 9.6.86 [aus Goslar] Heut wollt ich zeichnen, ein lieblich F. GWBB3,193,1 ChStein 6.12.77 Ich bin .. fleisig ohne viel zu fördern. Es ist eine verfluchte Art von Schiffahrt, wo man oft bey seichten F-en aussteigen und den Kahn der einen tragen soll ziehen muß GWBB7,102,22 Jacobi 26.9.85 GWBN2,226,20 FlP 502 GWB30,142,12 ItR uö ‘sich auf einen F. zusammendrängen’ GWBB12,150,3 Marschallamt Weim 9.6.97 metaphor GWBN9,127,15 GeolBöhm Motto 2 Stelle, Ort a konkr; auch im Vergl u Bild; mehrf in Wdgn wie ‘sich (nicht) vom F. bewegen, rühren’ uä, auch bezogen auf Wohnsitz Heut saß ich an dem Flekke [F-e Werth2], wo Sie [Lotte] neulich aus der Kutsche stiegen AA104,28 Werth1 II [nach Unstimmigkeiten] Von Ihnen kan ich .. nicht wegbleiben. Vergebens dass ich dencke das Wasser soll einen Fall irgend wohin nehmen, werd ich immer wie ein Kloz auf dem See auf einem F. herumgespült GWBB4,36,9 ChStein 12.5.79 Werdet doch gescheidter! | Tretet nicht immer denselben F., | So geht doch weiter GWB3,330 ZXen V 1384 Kant, der sich nicht vom F-e bewegte und doch in weltlichen Dingen zu den höchsten Ansichten gekommen Gespr(He32,752) Eckerm 13.2.31 GWB38,55 EwJude 15 GWBB1,236,23u28 Fabricius? 27.6.[70] K GWBB21,390,13 Reinhard 7.10.10 uö b in übertr Verwendungen α in Wdgn wie ‘(gut, leicht, nicht) vom F. gehen, kommen, rücken, wollen, können’ iSv (gut, leicht, nicht) vorankommen Die chromatischen Arbeiten gehen gut von F-e GWBB14,224,8 Meyer 24.11.99 Wenn eine Wissenschaft zu stocken und .. nicht vom F-e zu rücken scheint GWBN7,217,5 AllgVergleichungslehre GWB51,98 ZXen VII 194 uö ‘etw bringt jdn nicht vom F-e’ iSv etw fördert jdn nicht alles was ich mir statt derselben [geplanten Italienreise] vornehmen kann .. bringt mich nicht vom F-e GWBB11,146,19 Meyer 1.8.96 ‘jdm leicht vom F-e gehen’ iSv leichtfallen Nie ist mir’s [das Tanzen] so leicht vom Flekke [F-e Werth2] gegangen AA25,16 Werth1 I β in Vbdgn u Wdgn wie ‘auf seinem F-e’, ‘auf dem rechten F.’, ‘auf dem alten F-e sein’ zur Bezeichnung der Zugehörigkeit od eines unveränderten Zustandes [Venedig] Mein Alter Franzoße .. geht morgen fort .. es ist auf seinem F-e ein recht ordentlicher Mann GWBT1,294,18 v 11.10.86 Das Herz auf dem rechten F. GWB46,396,2 Winckelm Plp ich bin immer auf dem alten F-e, und der Alte GWBB21,102,7 Eybenberg 1.10.09 uö γ zur Bezeichnung des (zentralen) Blickpunktes, des Zielpunktes, auch der richtigen (Anschluß-)Stelle habe ich einen Aufsatz .. gegen Fernow .. erhalten .. wir wollen ihn .. in die Horen setzen und so wird .. der Krieg fortgesetzt, denn man muß [bei ästhet Grundfragen] .. immer auf denselben F. pochen GWBB12,73,21 Meyer 18.3.97 habe ich .. Geschichten im Sinne, die ich, als den zweyten Theil der Unterhaltungen meiner Ausgewanderten, bearbeiten, dem Ganzen noch auf ein gewisses F. helfen und es .. herausgeben werde GWBB13,52,22 Schiller 3.2.98 Ich griff das Hauptgeschäft [Faust II] an und brachte es auf den rechten F. GWBTgb 18.5.27 GWBB5,88,18 Lavater 18.3.[81] uö 3 in der (materialen, funktionellen) Beschaffenheit, im Aussehen abweichende od veränderte Stelle, Partie a als Einlagerung von Mineralien ein sonderbar Gestein .. es finden sich große F-e [Stücke GWBT1,152,14 v 5.9.86] des festesten Jaspis darin GWB30,9,20 ItR uö(selten) b als bes funktionstüchtige od funktionell beeinträchtigte Stelle, Zone; ‘gelber F.’: Stelle der größten Sehschärfe in der Netzhaut; ‘hohler F. im Gehirn’ GWBN7,190,15 PrincPhilZool II GWBN11, 376 StudSpinoza [1784/85] GWB422,143,25 MuR(266) c farbige, verfärbte od verunreinigte Stelle; auch im Vergl eine Unfarbe [die Mischung aller Farben] .. welche auf ein weißes Papier gestrichen uns völlig den Begriff von Grau gibt, wie uns ein darneben gestrichener F. von Tusche überzeugen kann GWBN51,141,17 ElementeFl 27 graue F-e hat der unreine weise Carrarische Marmor GWBB8,17,12 CarlAug 3.2.87 [Dresden] Die Mohrenstraße im Schutt, so wie die Kreuzkirche mit ihrem geborstenen Thurm .. stehen noch wie ein dunkler F. in meiner Einbildungskraft GWB27,176,18 DuW 8 GWBN1,368,21 FlD Zugabe [Runge] uö → GWBBrustfleck GWBGartenfleck GWBGrabesfleck GWBKreidenfleck GWBMoor- Nebel- GWBSchand- GWBSonnen- GWBSumpf- GWBTinten- GWBWiesen- GWBbeflecken GWBgroßgefleckt Syn zu 1 GWBFlecken GWBPartie zu 1 u 2 GWBEckelchen GWBEckchen GWBFleckchen GWBWinkelchen zu 2 GWBOrt GWBPlatz GWBStätte GWBStelle zu 3 GWBFehler GWBFlecken GWBMakelInes SpyrkaI. S.