lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fleck

nhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
21 in 18 Wb.
Verweise rein
54
Verweise raus
67
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Fleck m.

Bd. 2, Sp. 976

Wossidia MeckWBN Fleck m. Fleck 1. andersfarbige Stelle, Schmutzfleck, Makel: glaucoma 'ein grawer Fleck im Stern der Ogen' (grauer Star) Chytr. 326; nicht volksläufig, gewöhnlich dafür Placken. 2. Flicken, bes. für Schuhzeug; vgl. MeckWB beflecken . 3. Stelle, Platz, meist in der Wendung fuurts up 'n Fleck auf der Stelle, sofort Pa Parchim@Zachow Zach ; Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; Wa Waren@Groß Gievitz GGiev ; Doch stännig was 'e up 'n Fleck, Künn hei son lütten Zopp mal dreigen (zur Stelle, bereit) Welln. Volk 28. 4. größeres Dorf, Marktflecken: municipium 'ein yeder Stadt effte Fl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flêck

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Flêck , des -es, plur. die -e, Diminut. das Fleckchen, Oberd. das Flecklein; ein Wort, welches in einer doppelten Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fleck

    Goethe-Wörterbuch

    Fleck vereinzelt -k(k-); ca 210 Belege gegenüber 60 bei ‘Flecken’; öfter neutr 1 Stück, Partie einer (Land-)Fläche, eine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fleck

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fleck , Johann Friedrich Ferdinand, Schauspieler, geb. 1757 zu Breslau, 1783 am Berliner Nationaltheater angestellt, st.…

  4. modern
    Dialekt
    Flëck

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Flëck [Flak Banzenh. Dü. Bf. ; Flæk Str. ] m. 1. Flicken, Stück Leder auf dem Absatz. 2. Ort, Platz, Stelle. Nit vom F. …

  5. —
    Sprichwörter
    Fleck

    Wander (Sprichwörter)

    Fleck 1. Besser ein Fleck (Flick) als ein Loch (Fleck). – Simrock, 2531-32; Körte, 1446-47. 2. Den Fleck muss man auff d…

  6. —
    Spezial
    Fleck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fleck m. (-[e]s,-e) 1 macia (maces) f. 2 tacia (taces) f. 3 flech (-ec) m. 4 (Tintenfleck) tolche (-chi) m. 5 tach (tac)…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 71 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleck

339 Bildungen · 131 Erstglied · 202 Zweitglied · 6 Ableitungen

fleck‑ als Erstglied (30 von 131)

Fleck(e)leindecke

BWB

Fleck(e)leindecke Band 3, Spalte 3,1419 PDF-Faksimile ansehen

Fleck(en)wand

Idiotikon

Fleck(en)wand Band 16, Spalte 354 Fleck(en)wand 16,354 Faksimile ansehen

fleck-icht

SHW

fleck-icht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fleck-sen

SHW

fleck-sen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fleck-specht

SHW

Fleck-specht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fleck-vieh

SHW

Fleck-vieh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fleck-beil

RhWBN

fleck·beil

Fleck-beil Wuppergeb. n.: 1. kl. Handbeil. — 2. Zimmermannsbeil zum Abschälen der Rinde u. Behauen des Bauholzes.

fleckchen

DWB

fleck·chen

fleckchen , n. böhm. fljček, s. flickchen. 1 1) angulus, eckchen, stellchen, plätzchen: nicht ob disz fleckchen land, dasz dritthalb ziegen …

Fleckdili

Idiotikon

fleck·dili

Fleckdili Band 12, Spalte 1639 Fleckdili 12,1639 Faksimile ansehen

Fleckel-bein

RhWBN

Fleckel-bein Altk-Derschen n.: Wassermolch.

Fleckeleinarbeit

BWB

Fleckeleinarbeit Band 1, Spalte 1,501 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleindocke

BWB

Fleckeleindocke Band 3, Spalte 3,1814 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleinpatsche

BWB

Fleckeleinpatsche Band 1, Spalte 1,1294 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleintappen

BWB

Fleckeleintappen Band 3, Spalte 3,1216 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleintapper

BWB

Fleckeleintapper Band 3, Spalte 3,1222 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleintascher

BWB

Fleckeleintascher Band 3, Spalte 3,1267 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleinteppich

BWB

Fleckeleinteppich Band 3, Spalte 3,1571 PDF-Faksimile ansehen

‑fleck als Zweitglied (30 von 202)

achselfleck

DWB

achsel·fleck

achselfleck , m. , ein schmaler hemdstreife, vom halsbunde bis zum anfang des ermels gehend.

ackerfleck

DWB2

acker·fleck

ackerfleck m. kleines ackerstück: 1840 in: Kosegarten wb. nd. spr. ( 1856 ) 1,175. 1936 Waggerl wagreiner tgb. 21;

augenfleck

DWB

augen·fleck

augenfleck , m. augenpunct, an kleinen thieren und embryonen die stelle des auges, wo das unbewafnete menschliche nur einen fleck, nicht das…

badefleck

DWB

bade·fleck

badefleck , m. locus lavando aptus: hier ist ein guter badefleck.

Blinder Fleck

Meyers

blinder·fleck

Blinder Fleck der Netzhaut ( Mariottescher Fleck ), s. Text zur Tafel Meyers »Auge II« und Gesicht.

Blut-fleck

SHW

Blut-fleck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bodenfleck

DWB

boden·fleck

bodenfleck , m. fleck landes: ein epirotischer überläufer muste einen bodenfleck ankaufen, welcher zum behuf der förmlichkeit für Epirus gal…

brandfleck

DWB

brand·fleck

brandfleck , m. 1 1) macula inusta. 2 2) was brandader 2. 3 3) anzeige des kalten brands.

Brust-fleck

SHW

Brust-fleck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

brustfleck

DWB

brust·fleck

brustfleck , m. ahd. prustflech ( Graff 3, 757 ). 1 1) pectorale, was die brust bekleidet, Henisch 539, 62 capitium mammillare, brustlatz, b…

doppelfleck

DWB

doppel·fleck

doppelfleck , m. eine art lippfische im mittelländischen meer mit zwei braunen flecken, labrus bimaculatus.

Dreck-fleck

SHW

Dreck-fleck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dreckfleck

DWB2

dreck·fleck

dreckfleck m. : 1799 Jagemann voc. 1,1469. 1966 Abendroth neugierige 198.

EIERFLECK

DWB2

eier·fleck

DWB2 EIERFLECK m. DWB2 zuss. mit ei n. A 1. DWB2 DWB2 1 mdal. obd. mit eiern zubereitete mehlspeise: 1802 sie .. machte uns einen eyerfleck …

eifleck

DWB2

eifleck , eierfleck m. 1.

Eisenfleck

Adelung

eisen·fleck

Der Eisenfleck , des -es, plur. die -e, oder der Eisenflecken, des -s, plur. ut nom. sing. ein Fleck oder Flecken, der von gerostetem Eisen …

fallfleck

DWB

fall·fleck

fallfleck , m. labes, labecula in cute lapsi, verletzte haut eines gefallenen.

farbfleck

DWB2

farb·fleck

farbfleck m. (zu DWB2 A 1 ): 1544 (bearbeitung) Luther w. 52,76 W. 1978 Geiser Grünsee 165.

Faulfleck

Campe

faul·fleck

Der Faulfleck , des — es, Mz. die — e , oder der Faulflecken, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Fleck, der durch Fäulniß verursacht wird oder …

Feldspatfleck

GWB

feldspat·fleck

Feldspatfleck Die Granite in der Gegend [ um den Ochsenkopf ] zeichnen sich außer ihren F-en auch noch dadurch aus, daß sie aus einem feinen…

fettfleck

DWB

fett·fleck

fettfleck , m. macula ex adipe, im kleid oder papier: übrigens friszt der fettfleck des vorherschenden genusses, so wie ein fettfleck an ein…

Filzflêck

Adelung

filz·fleck

Der Filzflêck , des -es, plur. die -e, bey den Huthmachern, ein Stück Filz ein und einer halben Elle breit, aus welchem hernach die Hüthe be…

flickfleck

DWB

flick·fleck

flickfleck , m. lacinia, assumentum, ein gehäufter ausdruck, da jedes der verbundnen wörter schon dasselbe ausdrückt: dan ist nit die h. mes…

flohfleck

DWB2

floh·fleck

flohfleck m. : 1644 Hörnigk würg-engel 245 b . 1744 Heister, hdb. 38.

fürfleck

DWB

fuer·fleck

fürfleck , m. , s. vorfleck. succinctorium, schurtzfell, fürfleck. Golius onomast. (1579) sp. 200. fürfleck (schurtztuch, schürtze), praecin…

Ableitungen von fleck (6 von 6)

beflecken

DWB

beflecken , maculare, polluere, contaminare, besprengen, so dasz die spur haftet, nnl. bevlekken. 1 1) sinnlich, das gewand mit staub, die h…

befleckung

DWB

befleckung , f. contaminatio, pollutio: das der ehliche stand anders nicht seie, dan ein beschmeiszung und befleckung aus fleischlicher verm…

entflecken

DWB

entflecken , purgare maculas. Stieler 498 .

flecke

DWB

flecke , m. gen. flecken, pl. flecken, ahd. flëccho, gen. flëcchin, pl. flëcchon, mhd. vlëcke, vlëcken, nhd. aber häufig mit übler tilgung d…

gefleck

DWB

gefleck , lichen, psora, gefleck im gesicht. Aler 862 b , ohne angabe des geschlechts; salbe, die gefleck zu vertreiben, collyrium psoricum.…

verflecken

DWB

verflecken , verb. durch flecken verunstalten: ein verflecktes kleid; den spiegel verflecken ( schon bei Keisersberg omeis 74 b ); übertrage…