lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FLECKICHT

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLECKICHT adj.

Bd. 9, Sp. 598
FLECKICHT adj.ahd. fleckohti, mhd. vleckeht. mnd. vleckech(t). abl. von fleck m. oder flecken m. eine (oder mehrere) (durch natürliche beschaffenheit, krankheit oder schmutz) andersfarbige stelle(n) aufweisend; auch einen moralischen makel aufweisend. nach dem 18. jh. ungebräuchlich werdend und durch fleckig adj. ersetzt: 8.jh. maculosus flechohti ahd. gl. 1,206,20 S./S. ⟨n1190⟩ sie wurdẽ flecechte/ võ blute vn̄ võ sweizze Herbort 9553 F. ⟨E13./A14.jh.⟩ niemer ist der mâne der sunnen sô nâhe denne sô er vol ist und als er sîn lieht von der sunnen zem êrsten nimt, unde dâ von, daz er der erden nêher ist denne kein sterne, sô hât er zwêne schaden: daz er bleich unde vleckeht ist unde daz er sîn lieht verliuret dt. mystiker 2,271 P. ⟨1337⟩ ein spruch, der dik gesprochen wirt:/ das ein bluomoht kuo vil dik gebirt/ ein vlekehtes kelbelîn Konrad v. Ammenhausen 3883 V. hs.A15.jh. wer flecket ist vnter den augen, alß er auß setzig sey, der nem rosen öl arch. gesch. med. 35,152. 1542 die ader zulassen macht gůt gedaͤchtnuß vnd reinigung des antlitz, ob es maͤlig oder fleckicht wer Dryander gantze artzenei 55a. 1579 schmir des abends vnd morgens etliche tage nach eynander die fleckechten augen damit Sebiz feldbau 153. 1665 doch der hieher das heyligthum gebracht,/ wird ewig blühn in Cäsars blutt und stamme;/ so lang er nicht diß heilge fleckicht macht Lohenstein m. trauersp. 54 LV. 1703 den büchern, so etwan in ein wasser gefallen und darvon unflätig und fleckicht worden, wiederum zu recht zu helffen d. curiöse künstler 403. ⟨1760⟩ wo der räuber jetzt laurt, .. und wo ihren fleckigten schweif die otter sich nachschleppt Zachariä schr. (1772)2,186. 1806 die purpurviolet=farbe aus den blättern der succotrin=aloe hat .. die seltene eigenschaft, daß sie nicht fleckicht wird Poppe technologie 2/3,444.Schulz
1829 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleckichtadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Fleckicht , adj . u. adv . einem Flecken ähnlich.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleckicht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fleckicht 2 Komponenten

fleck+icht

fleckicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fleckicht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fleckicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fleckicht/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fleckicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fleckicht/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fleckicht". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fleckicht/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fleckicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fleckicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fleckicht/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}