Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Haufen
Haufen auch -ff-; NomSg öfter ‘Haufe’ (überwiegend in Pkt 2), mehrf ‘Hauf(f)’ 1 meist hügelförmige Anhäufung a Menge aufgehäufter gleich- od verschiedenartiger (Natur-)Materialien, (Wert-)Gegenstände ua [oberer Teil des Vallée de Joux im Jura] der Boden ist sehr steinigt, überall liegen sehr grosse Hauffen zusammen gelesen GWBB4,106,5 ChStein 28.10.79 nach und nach mehrt sich der Haufe [der Autographen] zu einer interessanten Sammlung GWBB24,339 Griesinger 21.11.13 K [Herm:] es macht nicht das Glück der Haufe [Geld] bei’m H., | Nicht der Acker am Acker, so schön sich die Güter auch schließen GWBHermDor IV 182 A(Gr4,282) Bericht 7.2.97 GWB21,276,15 Lj III 7=GWB52,132,13 ThS V 6 GWB27,331,13 DuW 10 uö in übertr Verwendung bzw im Bild Es ist mein Glück daß sich des Tags über so viele H. Geschäffte zwischen dich und mich legen, sonst wär ich den ganzen Tag bey dir, und wäre unglücklich dich nicht zu sehn GWBB5,98,16 ChStein 28.3.81 [Tasso zu Antonio:] Ist alles denn verloren? Hat der Schmerz, | Als schütterte der Boden, das Gebäude | In einen grausen H. Schutt verwandelt? Tasso 3411 in präp Vbdgn; je einmal ‘mit H.’, ‘zu ganzen H.’ iSv reichlich, in großer Menge; vereinzelt im Bild ‘zu Hauf rollen’ [Wirt zu Söller u Sophie:] Jetzt wird mein Haus gemahlt, und dann heis ich’s Hotel. | Da regnet’s Cavaliers, da kömmt das Geld mit Hauffen DjG31,360 Mitsch2 39 LA II 8B/1,149M92 MinGeol Plp GWBFaust II 10273 GWBB29,398,15 Knoll? 11.8.18 K GWB26,315,17 DuW 5 uö bei Apokoinu Da kommt mir ein Titanensohn, | Und packt den ganzen Hügel auf | Mit Städt’ und Wäldern einem Hauf GWB16,4 NeueröffnPuppensp Prol 42 in Wdgn wie ‘(etw, jdn) über den H. stoßen, werfen, rennen, auch fallen, stürzen’ iSv (etw, jdn) zu Boden werfen, niederstürzen; vereinzelt mBez auf Abstrakta u im Bild, auch iSv (in sich) zusammenfallen [Reineke:] da stieß er [der Pfaffe] | Über den H. den Tisch mit Speisen und allem Getränke GWBReinF III 325 [im Namen des Klienten JNAdam] Die Curatel des unordentlichen Müllers, hat .. mich in ansehnlichen Schaden gesetzt, der .. mich gänzlich übern Hauffen zu werfen drohet DjG33,397,7 RAnw [3.9.73] indeß ein vierter [Krieger] .. einen Vormann über den H. rennt [overturns] GWB44,310,3 CellAnh IV 1 Karton Michelangelo A(MA32,401,13) Aktennotiz [nach Okt 90] GWB46,275,20 Hackert uö b Ameisenhaufen; in vergleichendem Zshg Die Nazarener sind .. in Bewegung wie Ameisen denen man im H. stört GWBB28,170,21 Meyer 4.7.17 Achilleis 414 2 Ansammlung von Menschen od (gelegentl) Tieren a (dichtgedrängte, umtriebige, auch aufgeregte) Menge, Schar; auch ‘in (einem) H.’ iSv zu einer Gruppe, gruppenweise; einmal im Bild [Pulcinelle:] Wir immer müßig, | Pantoffelfüßig, | Durch Markt und H. | Einher zu laufen GWBFaust II 5225 (Die Vögel kommen nach und nach herein.) .. [Hoffegut: O weh mir! Der Haufe vermehrt sich GWB17,92,12 Vögel Da macht sie [allegor Pers] ihm [Hans Sachs] ein Fenster auf, | Zeigt ihm draußen viel bunten Hauf, | Unter dem Himmel allerlei Wesen GWB16,125 HSachs PoetSend 70 [bei Kartoffel-Infusion] Unzählige Thiere in einem Tropfen, die .. sich alle zusammen in einen dicken wimmelnden H. versammleten GWBN7,303 InfusTiere das Silber des Beutels | War .. von ihm [dem Pfarrer] schon milde verspendet, | Als er die Flüchtlinge sah in traurigen H. vorbeiziehn GWBHermDor VI 194 GWB48,108,26 Polygnot GWB8,180,17 Egm I uö ‘der (große) Haufe(n)’: leicht abschätzig für das Volk, die (anonyme) Masse, gelegentl pejor iSv Pöbel [während der Kriegsvorbereitungen gegen Österr in Breslau] Ich bin .. unter dem großen H. nach meiner Art still GWBB9,221,7 Voigt 21.8.90 nie hat er [Oeser] auf den Beyfall des gaffenden H-s Anspruch gemacht, der unfähig ist, anders zu kennen und zu nennen GWB38,352,9 FGA Epistel GWBB35,193,11 Schultz 28.11.21 GWB30,84,19 ItR~GWBT1,223,11 v 22.9.86 uö b Gruppe, Gesellschaft gleichgesinnter od zusammengehöriger Personen [üb die Situation an den dt Universitäten] Weil alle die H. klein sind, in die sich die Parteien trennen, so ist es ein ewiges Hetzen, Werben GWBB16,199,25 AHumboldt [14.3.03] K in jenen Gegenden [Dauphiné] schwärmten gewisse H. [razza di brigate] herum, die man Abenteurer nennt, und die gar gern auf der Straße rauben und morden GWB44,42,8 Cell III 4 es war zu besorgen, er [der Baron] werde gar bald die schwache Seite [Besetzungsprobleme] des kleinen H-s entdecken GWB21,244,5 Lj III 2~GWB52,89,21 ThS IV 15 [für: tutta quella brigata] GWB44,213,4 Cell IV 6 GWBFaust II 9792 uö c milit: Trupp, kleinerer Verband von Soldaten od anderen bewaffneten Kriegsteilnehmern; wiederholt in ‘Götz’; gelegentl ‘großer H.’ für das Hauptheer Papst Clemens hatte sich .. einige H. [bande] Soldaten ausgebeten GWB43,98,12 Cell I 7 [Götz:] geschwind zu Pferde, Georg! reit’ hin und suche den Brand des Schlosses zu verhindern .. Es kann nur ein kleiner Haufe [Bauern] sein GWB131,335,27 Götz3 V 6 [Buyck:] Gravelingen .. wir stritten lange .. Mann für Mann, Pferd gegen Pferd, Haufe mit Haufe GWB8,177,18 Egm I [Metzler:] Link .. Mache dich zum großen H. und hetz’ ihn auf GWB131,331,5 Götz3 V 3 GWB39,103,14 Götz1 III~GWB8,102 Götz2 GWB51,116 ZXenNachl VIII 459 GWB26,209,23 DuW 4 uö ‘mit hellem Hauf’, einmal ‘zu ganzen hellen H.’: mit der gesamten Truppe, dem ganzen Gefolge; gelegentl übertr auf den zivilen Bereich iSv in großer Schar, auch: alle zusammen [Gottfr üb die feindl Truppen:] Sie kommen mit hellem Hauf GWB39,99,3 Götz1 III=GWB8,98 Götz2 Graf Friedrich .. mit seinem hellen Hauf | Reit einen hohen Berg hinauf DjG32,46 Elsäss Volksl GfFriedr Lied 5 [Meph üb das Heer des Gegenkaisers:] Sie stürzen fort zu ganzen hellen H., | Die Narren wähnen zu ersaufen GWBFaust II 10737 Die Buben jauchzen mit hellem Hauf | Thür ein Thür aus, Hof ab Hof auf GWBB2,55,11 Kestner [Jan 73] GWB1,35 Der Goldschmiedsgesell 11 uö(selten) → Arolithen- GWBAmeiswimmelhaufen GWBAschenhaufen GWBBestienhaufen GWBChausseehaufen GWBFruchthaufen GWBHaferhaufen GWBHeerhaufen GWBKehrichthaufen GWBKieselhaufen GWBKohlenhaufen GWBKothaufen GWBKriegshaufen GWBMaulwurfshaufen GWBMist- GWBPflanzen- GWBSalz- GWBSand- GWBScheiß- GWBScheiter- GWBSchelmen- GWBSchindel- GWBSchöpsen- GWBSchutt- Studenten- GWBWeizen- GWBWolken- GWBZigeuner- Räuberhaufe GWBAmeishauf GWBBücherhauf GWBHexenhauf Kleiderhauf GWBzuhauf Syn zu 1a GWBAnhäufung GWBAufhäufung zu 1c GWBAmeishauf zu 2a GWBMenge GWBSchar GWBVolk zu 2b GWBGruppe GWBPartei GWBTruppe zu 2c GWBAbteilung GWBDetachement GWBFähnlein GWBGeschwader(sd) GWBTruppKatherina MittendorfK.M.