lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haufen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
91

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haufen

Bd. 1, Sp. 563b
Hau|fen m. (-s,-) 1 gröm (-s) m., müdl (-i) m., cogol (-oi) m. 2 (große Anzahl, Menge, sehr viel) gran numer m., massa (-sses) f., meja (-jes) f. 3 (Stapel) müdl (-i) m., liacia (-ces) f. 4 (Menge) massa (masses) f., fola (foles) f., meja (mejes) f., caterna (-nes) f., tlap (-s) m. ▬ ein Haufen Sand n müdl de saurun; ein Haufen Menschen na massa de jënt; auf einem Haufen adingröm; auf einen Haufen zusammenlegen abiné adingröm; etw. über den Haufen werfen sciuré valch sotissura.
493 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haufenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ○ Haufen , v. ntr . mit haben , ein Haufe werden, zunehmen an Umfange und Höhe; eigentlich und uneigentlich. »Was immer …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haufen

    Goethe-Wörterbuch

    Haufen auch -ff-; NomSg öfter ‘Haufe’ (überwiegend in Pkt 2), mehrf ‘Hauf(f)’ 1 meist hügelförmige Anhäufung a Menge auf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haufen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Haufen , Maß für Brennholz und Torf: in Berlin früher 4,5 Klafter oder rund 15 cbm und für Torf = 6000 Stück, in Rußland…

  4. modern
    Dialekt
    Haufenm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Haufen m. : 1. a. 'Menge übereinander liegender Dinge', Hau (n) fe ( älter hauⁿfə, jünger haufə, vgl. Bertram § 133, 170…

  5. —
    Sprichwörter
    Haufen

    Wander (Sprichwörter)

    Haufen 1. Dem Hauffen soll man im vnrechten beginnen weichen, aber jhme sich nicht vergleichen. – Lehmann, 876, 15. Dän.…

  6. —
    Spezial
    Haufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hau|fen m. (-s,-) 1 gröm (-s) m. , müdl (-i) m. , cogol (-oi) m. 2 (große Anzahl, Menge, sehr viel) gran numer m. , mass…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 103 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haufen

52 Bildungen · 16 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

haufen‑ als Erstglied (16 von 16)

haufendick

SHW

haufen-dick Band 3, Spalte 169-170

haufenförmig

GWB

haufen·foermig

haufenförmig Der Cumulus .. zeichnet sich .. stets durch seine untere horizontale Begrenzung, durch die über derselben befindlichen h-en Auf…

haufenmacherin

DWB

haufen·macherin

haufenmacherin , f. die die leute zusammenbringt, kupplerin ( vergl. zu haufen machen sp. 588): das du verprent werdest, du alte kuplerin un…

haufensdick

PfWB

haufen·s·dick

haufens-dick Adv. : ' in Massen '. Do hot's haufesdick Kraut vun denne Hexebese dringhabt, un Kroddeaache ... un Eidechseschwänz [Feierowend…

haufenthal

DWB

haufen·thal

haufenthal , n. übersetzung von πολυάνδριον der septuag.: weil man daselbst ( in einem thale ) Gog mit seiner menge begraben hat, und sol he…

Haufen (Verb.)

Wander

haufen·verb

Haufen (Verb.) Haufen (Verb.). G'haufet ist auch gefahren. ( Rottenburg. ) Haufen = den Wagen durch das Gespann zurückschieben.

haufenvoll

RhWB

haufen·voll

haufen-voll houpə- Düss-Benr ; -øy- Sol-Vockert ; hpəs- Mettm-Langenbg ; hpən(d)ə- Rees-Elten  Adj.: bis oben angefüllt.

haufenweise

DWB

haufen·weise

haufenweise , adv. in haufen, in schaaren, in menge: haufenweis, gregatim, catervatim, agminatim Stieler 2483 ; nl. hoopwijse gregatim, cate…

‑haufen als Zweitglied (30 von 35)

Scheiterhaufen

RDWB1

Scheiterhaufen m (Feuer) костёр (на котором сжигают преступника, книги)

Afterhaufen

Adelung

after·haufen

Der Afterhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Bergwerken, ein Platz, wo das After auf einen Haufen geschüttet worden.

Alaunhaufen

Adelung

alaun·haufen

Der Alaunhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Alaunhütten, das auf einen Haufen geschüttete Alaunerz, welches zur Hervorbringung des …

Ameisenhaufen

Adelung

ameisen·haufen

Der Ameisenhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. kleine von den Ameisen durch Kunst aufgeführte Erdhügel, welche ihnen zur gemeinschaftlichen…

Anschütthaufen

DRW

Anschütthaufen zu anschütten (I) auen und anschütthaufen 1749 ÖW. IX 94 Faksimile

Düngerhaufen

Wander

duenger·haufen

Düngerhaufen Der Düngerhaufen im Hofe und die Tochter (des Hauses) auf dem Stuhl bringen gleichviel Nutzen. ( Wend. Lausitz. )

Êrdhaufen

Adelung

erd·haufen

Der Êrdhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Haufen von Erde.

getreidehaufen

DWB

getreide·haufen

getreidehaufen , m. : fünffzehen ist ein mandel, damit die bauern jhr getreidehauffen oder schober nennen. Mathesius Sarepta 152 b ; getreid…

Gränzhaufen

Adelung

graenz·haufen

Der Gränzhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. ein zur Bezeichnung der Gränze aufgeworfener Haufen von Steinen oder Erde; ein Mahlhaufen.

Heuhaufen

Adelung

heu·haufen

Der Heuhaufen , des -es, plur. ut nom. sing. Siehe Heuschober.

Holzhaufen

Adelung

holz·haufen

Der Holzhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. ein aus Holz bestehender Haufen, ein Haufen von Holz.

Kinderhaufen

Wander

kinder·haufen

Kinderhaufen Kinderhauf' und Eierhauf' sind gleich gross und gleich klein. – Taubenzeitung, 1862, Nr. 8.

Klemmerhaufen

Wander

klemmer·haufen

Klemmerhaufen Da ist's grad, man lang in einen Klemmerhaufen 1 hinein. ( Nürtingen. ) 1 ) Grosse schwarze Waldameise.

Leimenhaufen

Adelung

leimen·haufen

* Der Leimenhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. ein in der Deutschen Bibel Hiob 13, 12 für Lehmhaufe befindliches Wort, wofür man in einige…

Mahlhaufen

Adelung

mahl·haufen

Der Mahlhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Erdhaufen, so fern er das Mahl, d. i. Zeichen einer gewissen Sache ist, besonders so fern e…

malhaufen

DWB

mal·haufen

malhaufen , m. haufen von steinen, die man um den markstein stürzt, damit dieser nicht ausgerissen werde. Jacobsson 3, 5 b .

Maulwurfshaufen

Campe

maulwurf·s·haufen

Der Maulwurfshaufen , — s, Mz . gl. ein Haufen oder eine Erhöhung der Erde, welche der in der Erde wohnende Maulwurf aufstößt, der Maulwurfs…

Misthaufen

Adelung

mist·haufen

Der Misthaufen , des -s, plur. ut nom. sing. in Gestalt eines Haufens auf einander gelegter Mist; Nieders. Meßhoope, Meßfaal, von Faal, ein …

Náßhaufen

Adelung

nass·haufen

Der Náßhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Brauern, der Haufe genetzter Gerste.

Plärrhaufen

Wander

plaerr·haufen

Plärrhaufen Es ist ein Plearhaufen. So nennt man im Vinschgau (Tirol) ein immer weinerliches Kind; von plêaren, heulen, plärren. ( Westerman…

Sandhaufen

Adelung

sand·haufen

Der Sandhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. ein aus Sand bestehender Haufen, ein Haufen Sand. Bey dem Notker Santhuffo.

scharhaufen

DWB

schar·haufen

scharhaufen , m. oberdeutsch nach Adelung für ameisenhaufen: du solt auch merken, wo ein hirsch zu einem scharhaufen oder zu omesshaufen kom…

Scheiterhaufen

Pfeifer_etym

scheiter·haufen

Scheit n. ‘abgespaltenes Stück Holz’, ahd. -skīt (vgl. grabūnskīt, Hs. 12. Jh.), mhd. mnd. schīt, aengl. scīd, engl. (mundartlich) shide, an…

Scherbenhaufen

Wander

scherben·haufen

Scherbenhaufen Je grösser der Scherbenhaufen, je grösser das Glück. Eine Bemerkung von E.W. Martius, des Vaters des berühmten Reisenden und …

Schlachthaufen

Adelung

schlacht·haufen

Der Schlachthaufen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Von Schlacht 3, ein Haufen in die Schlacht geführter Soldaten; doch nur im Oberdeutschen…

stechhaufen

DWB

stech·haufen

stechhaufen , m. , in der sprache der schlachter ein haufen schlachtvieh Adelung ; vgl. unten stechvieh. genauer das schlachtvieh, das die f…

steinhaufen

DWB

steinh·aufen

steinhaufen , m. , nebenformen: -hauf und -haufe, vgl. th. 4, 582; hinzuzufügen: -huff gemma gemm. (1508) f 4 a ; pl. -heuffe G. Braun besch…

Treidhaufen

DRW

treid·haufen

Treidhaufen, m. Schober, aufgeschichteter Haufen von Getreide vgl. Erdhäufel wan einer zu unentperlicher notturft eins traits bei hauß bedür…

Tresterhaufen

DRW

trester·haufen

Tresterhaufen, m. Anhäufung von Trester (I) es sol auch jederman die tresterhauffen vor seinem haws ausfüren, vnd alle ... stain hauffen in …

Ableitungen von haufen (1 von 1)

verhaufen

DWB

verhaufen , verb. zu einem haufen zusammenfügen. zusammensetzung mit dem unumgelauteten haufen, s. th. 4 2 , 591), welches im frühern nhd. e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haufen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „haufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haufen/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haufen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haufen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_haufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haufen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}