ankommen

ankommen  3. PersSg Präs -ö- GWBB36,262,9 GWB12,256 Vs 24u31u40 GWBB19,86,26 uö Inf ‘an kommen’ GWBT1,120,9 v 26.5./21.6.80 PartPrät ‘ankommen’ GWBB3,25,9 GWBB3,109,9 Part Präs u Prät häufig attr; Präfix einmal isoliert in betonter Stellung am Versanf zu Pferd an seinen Seiten | An die vierundzwanzig kamen GWB4,42 Vs 4 Auch (Part) subst Bes häufig in Br u Tgb  1 an einem Ort, einer Stelle ankommen   a eintreffen, anlangen  Freunde kommen an GWB40,264,25 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ]  merkwürdig auf den scheidenden Engländer den ankommenden Polen zu beschauen GWBB46,55,21 Zelter 20.8.29  Gesetz wegen Meldung des A-s, Bleibens und Abgehens der Fremden GWB34¹,223,23 Reise Schweiz 1797  die durch Augusts überraschendes A. .. gestörte Nachtruhe GWBB44,293,5 Ottilie 28.8.28  [aus Pyrmont] Der Herzog ist nun angekommen und ist im Falle aller Ankommenden: er hofft und amüsirt sich, ich hingegen, als ein Abgehender, finde sehr mäßigen Gewinn GWBB15,246,4 Schiller 12.7.01  frohlockten den hohen Ankommenden .. entgegen Euph9,657 Üb:Rückkehr Maria Paulownas  als sie .. den Angekommenen begrüßte GWB20,275,15 Wv II 6  daß ich in Venedig angekommen bin GWBB9,198,19 Herder 3.4.90  kamen wir zu Speyer an GWBB4,63,21 ChStein 25.9.79  auf der Mühle angekommen GWB21,147,21 Lj II 4  als wir bei den Ruinen der antiken Stadt .. ankamen GWB32,15,9 ItR  Abends um 6 Uhr nach Jena angekommen GWBTgb 8.8.06  Nachdem wir an obgedachtem Orte angekommen [arrivati] GWB43,295,13 Cell II 9  beym soeben angekommenen Prinzen Tgb 5.10.11  d. 27. früh sind wir von Strasburg ab und Abends hier angekommen GWBB4,69,8 ChStein 28.9.79  von einem so langen Wege [der Fertigstellung der ‘Lehrjahre’] kommt man immer ermüdet an GWBB11,109,3 Schiller 26.6.96  Wir sind hier glücklich und gesund angekommen GWBB4,139,4 Bertuch 20.11.79  die glücklich angekommene Ulrike GWBB45,26,7 DZelter 21.10.28  kamen wir behaglich an GWB16,232 Maskenz 16.2.10 Vs 11  so fahr ich ab und komme wenn auch späte dort vergnüglich an GWBB47,105,13 Weller 16.6.30  mit den gleichen Gefühlen und einigen unterhaltenden Druckheften ankommend GWBB38,109,7 ALevetzow 13.4.24  Wie kommt ihr so schnell wieder, und in tiefer Nacht bei uns an? GWB17,59,11 TriumphEmpfindsamk V uö  Briefe, Nachrichten und nun auch die Domrisse alles ist in gehöriger Folge und glücklich angekommen GWBB26,267,2 Boisserée 21.2.16  wenn etwa eine Rolle an mich a. sollte GWBB33,248,12 Haage 22.9.20 K  Ich will sorgen dass es [Geld] bald .. bey dir .. a. kan GWBB4,271,9 Lavater 18.8.80  Mein Pack Dienstag mit der fahrenden Post ist doch angekommen? GWBB11,238,25 Schiller 19.10.96  Daß mein Packet auf deinen Geburtstag ankam GWBB8,143,14 ChStein 20.1.[87]  ein Paquet mit Büchern .. welches denn auch zu seiner Zeit angekommen [> eingelangt R] ist GWBB42,394 Parish 21.7.27 K  Herr Canzler von Müller, vieles indessen Angekommenes communicirt GWBTgb 4.12.25  Ich wünsche .. mich über das alte erhaltene und neu angekommene zu freuen GWBB19,287,22 Lenz 25.3.07 uö  Sobald der Wagen angekommen ist GWBB30,71,13 Thouret 20.5.99  Holländische Artillerie-Flotille ist angekommen GWB33,277,6 Belagerg Mainz  War der Pferde-Transport für den Großherzog angekommen GWBTgb 3.2.17 uö idVbdg ‘an- und niederkommen’  sie [Caroline vHumboldt] ist .. glücklich in Paris an- und niedergekommen GWBB17,171,10 WHumboldt [30.7.04] K PartPräs iSv neuankommend  Ankommende junge Professoren stehen .. mehr oder weniger in Druck und Abhängigkeit B(SchrGG55,182) Voigt 31.12.07  Die Influenz .. wird meist schädlich: denn indem sie fremde Eigenheiten über eine Masse heranführt, so fragt sich ja, wie diese ankommenden Eigenheiten sich mit den einheimischen vertragen GWB42²,65,9 Rez:WSchulz,Irrt uWahrh   b (an einer Stelle, in einer best Richtung, einem Winkel) auftreffen bes in natwiss Schr  ein Licht kann zweimal .. gebrochen werden, und immer weiß bleiben und so auf der Tafel D E a.? GWBN2,190,14 FlP 384  daß die runden Lichttheilchen, wenn sie mit den Polen auf’s Glas treffen, durch und durch gehen, wie sie aber mit dem Äquator a., mit Protest zurückgeschickt werden [betr die von G abgelehnte Polarisation des Lichts nach Biot] GWB36,123,1 TuJ  Hier [in der Camera obscura] kommt ein Konus mit der Spitze außen an GWBN1,128,2 FlD 309 uö   c daher-, heran-, näherkommen, erscheinen  am Brunnen; | Zu schöpfen kommen Weiber an GWB3,221 Vs 23  [Lustige Person:] Ich spiele doppelte Person: | Erst komm ich an in diesem Kleide, | In diesem mach’ ich mich davon GWB41¹,35 Epimen 281  Mit Späherblicken kommt er an GWB3,155 Vs 11  Indessen ist Dionysus mit vollen Segeln angekommen [πλεῖ] GWB49¹,148,12 Philostrat  Kam jemand hinter ihr [Rameaus Frau] drein .. gewiß er verdoppelte den Schritt. Sie ließ ihn a. [arriver] GWB45,156,2 RamNeffe uö  der Winter mag .. a. und auch seine Rolle spielen GWBB21,52,11 Meyer 5.9.09  So sei die Zeit in Fröhlichkeit verthan! | Und ganz erwünscht kommt Aschermittwoch an GWBFaust II 5058  Gott sandte seinen rohen Kindern | Gesetz und Ordnung .. | Sie kamen nackt vom Himmel an GWB3,172 Parabolisch 2,5  Ordnung hab ich nun in allen meinen Sachen, nun mag Erfahrenheit, Gewandtheit pp auch an kommen GWBT1,120,9 v 26.5./21.6.80 uö   d zur Welt kommen  Endlich .. ist das Kindlein angekommen GWBB7,250,1 ChStein 21.7.86  Nimm dich .. in Acht daß du dir und dem Ankommenden nicht schadest GWBB10,87,13 Christiane 3.7.93 uö im Rätsel  Die besten Freunde¹⁾, die wir haben, | Sie kommen nur mit Schmerzen an GWB3,154 Vs 2   2 (bei jdm) aufgenommen, empfangen werden   a idVbdg ‘übel a.’ uä  Die armen Kinder waren am übelsten dran; denn wie sonst so ein hülfloses Geschöpf, wenn der Vater unfreundlich ist, sich zu der Mutter flüchtet, so kamen sie hier von der andern Seite doppelt übel an GWB51,12,9 ThS I 3  Sehr eilig habt ihr euch benommen | Ihr seyd wohl übel angekommen GWB15²,55 Var zu Faust II 7797ff  [Scapin:] Unrecht bin ich angekommen GWB12,147 ScherzLR 611  Ob ich gleich .. mit den Wiener Herrlichkeiten nicht ganz gut bey dir angekommen bin GWBB21,161,3 Knebel 10.1.10  den Vorfall einem Manne zu erzählen .. Aber wie kam ich an AA39,25 Werth I uö   b eine Stelle bekommen, unterkommen  ich hoffe daß er [der Musiker Pfeifer] durch Cap[ell] M[ei]st[e]r Reichardt in Berlin a. wird GWBB9,141,9 Schnauß 18.7.89   3 ‘einer Person, einer Sache a.’: beikommen  Spion, der um dich herumschleicht, wie er dir am leichtsten mit seiner Feindseeligkeit a. [wo man dir feindselig am leichtesten beikommen GWB12,58,18] mag GWB12,354 Lila II Var  Thun Sie nur .. Gutes an ihm. Wie Sie ihm a. können GWBB4,59,15 Krafft 9.9.79 GWB38,72,18 ErwElm¹  einer so wohlvertheidigten Vestung ist blos durch miniren anzukommen GWBB9,290,8 Reichardt 17.11.91   4 ‘etw (es) kommt jdn, jdm an’: anwandeln, überkommen  dass beym Aufstehn mich eine Lust wieder ankam in’s Wasser zu gehen GWBB3,245,10 ChStein 6.9.78  mir kommt .. die Lust wieder an in die Welt .. hinaus zu blicken GWBB12,138,4 CarlAug 6.6.97  kam die Furcht mich an GWBMitsch² 541  Nicht einen Augenblick ist mir eine Furcht vor der Hölle angekommen GWB22,307,2 Lj VI  Bald kommt die Wißbegier ihn an GWB4,225 Vs 49  wenn ihn nicht manchmal der Schwindel ankäme GWBB4,79,18 ChStein 14.10.79  mir kam selbst ein so großes Verlangen zu weinen an GWB19,285,18 BrSchweiz II  wenn’s Ihnen ankommt mir einen Brief zu schreiben GWBB2,145,2 EJacobi [Dez 73 Korr DjG3,72] uö ―  sonst, da uns nur Angenehmes und Belehrendes aus der Kaiserstadt ankam GWBB28,353,1 Schreibers 26.12.17 K   5 ‘jdm sauer, schwer a.’ uä  Schreiben ist geschäfftiger Müssiggang. Es kommt mir sauer an GWB39,135,15 Götz¹ IV  hüllte ich mich in Geduld, welches mir äußerst schwer ankam [la qual cosa a me difficilissima parve] GWB44,74,5 Cell III 6 uö   6 ‘a. auf’   a wichtig, entscheidend sein  In der ganzen sinnlichen Welt kommt alles überhaupt auf das Verhältniß der Gegenstände untereinander an GWBN1,75,12 FlD 181  bey Zeichnungen, kommt alles auf die Originalität an GWBB25,216,6 Rochlitz 27.2.15  daß es bey den Wissenschafften mehr auf die Bildung des Geists der sie behandelt als auf die Gegenstände selbst ankommt GWB42²,506,31 Plp  Bei solchen Darstellungen kommt es darauf an, die Kraft der Gestalten gegen einander vortreten zu lassen GWB49²,17,7 Relief Phigalia  ergriff er [Schiller] .. schnell die Hauptpuncte worauf es [in der Farbenlehre] ankam GWBN4,310,11 FlH VI  Das Maaß der Öffnung, des Prismas, der Entfernungen, worauf bey diesem Versuche alles ankommt GWBN4,442,18 FlH Plp uö  Dem thätigen Menschen kommt es darauf an, daß er das Rechte thue GWB42²,119,4 MuR(100)  es kommt nicht auf’s Denken, es kommt auf’s Machen an GWB32,29,13 ItR  daß es im Leben bloß auf’s Thun ankomme, das Genießen und Leiden finde sich von selbst GWB27,12,26 DuW 6  ein guter Junge, aber wenn’s auf’s stören ankömmt, da ist er ein Meister drinne GWBB1,135,10 Behrisch 10.[11.]67  [Rameau:] denn darauf kommt es doch hauptsächlich an [le point important est], daß wir beide da seien GWB45,19,24 RamNeffe  Du kleiner Schelm du! | Daß ich mir bewußt sei, | Darauf kommt es überall an GWB6,211 Vs 3 DivSchenk uö negiert: gleichgültig sein, keine Rolle spielen  Auf einige Wochen früher oder später kommt es bey dieser Erscheinung [‘Italienische Reise’] nicht an GWBB26,292,12 Frommann 13.3.16  Wir sind einmal im Metzeln, es kommt mir auf einen mehr nicht an GWB39,153,25 Götz¹ V  Es kommt dir auf eine | Platitude nicht an, nur um natürlich zu sein GWB5¹,249 Xen 304  es kam mir auch auf ein paar hundert Schritte Umweg nicht an GWB27,401,2 DuW Plp  Die roth unterstrichene Nummer 2150 [aus einem Auktionskatalog] wünschte sehr zu besitzen, es käme mir nicht darauf an, 5-6 rh. dafür zu bezahlen GWBB32,149,15 Weigel 19.1.20 K uö   b abhängig sein von unbeeinflußbaren Umständen od menschl Entscheidungen  daß auch da wieder alles auf Umstände ankommt die incalculabel sind GWBB10,109,11 Jacobi 9.9.93  Es wird auf allerley Zufälligkeiten des Tags a. GWBB7,39,20 ChStein 6.4.85  das übrige mag denn auf das Glück der Witterung a. GWBB13,141,4 Schiller 12.5.98  Es kommt auf einige glückliche Tage an; so ist sie [‘Iphigenie’] fertig GWBB8,35,10 Seidel 14.10.[86]  [Iph zu Arkas:] Ich hab’ es in der Götter Hand gelegt .. | Auf ihren Fingerzeig kömmt [kommt GWB39,376,23 Iph¹] alles an GWBIph² 1464 uö  [Meph:] Es käme nur auf Euresgleichen an, | Mich eines Bessern zu belehren GWBFaust I 3151  Es wird nur auf meine Lotte a. wie und wo ich meinen heutigen Tag zubringen soll GWBB7,111,8 ChStein 24.10.[85]  [Clav zu Beaum:] Ich gebe Ihnen zu, daß es hier nicht auf mich ankommt, ob ich eine so sehr verschlimmerte Sache wieder gut machen will .. das hängt von dem Herzen Ihrer vortrefflichen Schwester ab GWB11,73,21 Clav II  [Charlotte zu Eduard:] Unser Freund hat uns verlassen .. es käme nun wohl auf uns an, ob wir wieder völlig in den alten Zustand zurückkehren wollten GWB20,165,1 Wv I 16  Beyliegendes Gedicht ist ihm zugedacht, es kommt auf Sie an, ob Sie räthlich finden es ihm zu senden GWBB37,231,17 Nees 29.9.23  Die Vorarbeiten [für das Blücherdenkmal] sind sorgfältig .. geschehen und es kommt nur darauf an, ob die verehrten Herrn Unternehmer die Vorschläge genehmigen GWBB26,259,7 Preen 12.2.16  Es kommt nun drauf an ob Sie Sich zu diesem wakern Schritte entschließen wollen GWBB5,188,3 Kayser 10.9.81  Viel kommt darauf an, wie lange Sie in Paris bleiben GWBB19,420,14 Reinhard 27.9.07  Alles kommt darauf an ob ich nach Sicilien gehe oder nicht GWBB8,177,19 CarlAug [7.]/10.2.87  Es kam auf einen einzigen entschlossenen Menschen an und es war geschehen GWB33,312,22 BelagergMainz  es kommt jetzt blos auf einen einzigen kühnen Meister Maurer, Zimmermann .. an, so entstehen Corporationen GWBB28,120,7 Voigt 5.6.17 uö   c ‘eine Sache kommt darauf an, daß’²⁾  Die Hauptsache kommt doch zuletzt darauf an, daß die Materialien in einer gewissen Ordnung ins Publicum kommen GWBB19,228,12 Knebel 5.11.06  Mich dünkt, die Hauptsache kommt darauf an, daß man das, was allenfalls noch zu direct gegen die Decenz geht, mildere und vertusche [betr Neuinszenierung der ‘Mitschuldigen’] GWBB17,242,18 Schiller [17.1.05]  Weil man immer nur durch ein Gegebenes zu solchen Dingen [den Grundphänomenen der entopt Farben] herankommt, so schleppt man auf eine unbehülfliche Weise die alten Schalen und Häute mit, da ein guter Erfolg blos darauf ankommt, daß man sie abwirft GWBB28,123,17 Meyer 7.6.17  → GWBneuangekommen GWBneuankommend  Syn zu 1 GWBangelangen GWBanhergelangen GWBanlangen GWBeinkommen GWBeinlangen GWBeintreffen GWBnähern zu 3 GWBbeikommen zu 4 GWBangehen GWBanwandeln GWBbeigehen GWBüberkommen zu 6 GWBabhängen, abhangen ¹⁾ Auflösung Staiger, Ged 2,444: die Zähne ²⁾ im 18. Jh sehr gebräuchl Wendung, s Paul-Betz, TrübnerCaroline Vollmann C. V.